کتاب بیلیاردباز

«بیلیاردباز» نام رمانی از والتر تویس، نویسنده آمریکایی است. او در سال ۱۹۲۸ در سانفرانسیسکو متولد شد و در یازده‌سالگی به همراه خانوادهٔ خود به کنتاکی نقل‌مکان کرد. در آنجا، بازی بیلیارد را یاد گرفت و به داستان‌های علمی‌تخیلی علاقه‌مند شد. در هفده‌سالگی به خدمت نیروی دریایی درآمد و پس از خدمت، در دانشگاه کنتاکی مشغول به تحصیل شد. وی مدرک کارشناسی و کارشناسی‌ارشد خود را در رشتهٔ ادبیات انگلیسی از این دانشگاه دریافت کرد و پس از فارغ‌التحصیلی، به تدریس در دبیرستان پرداخت. در همین دوره از زندگی خود، دست به نوشتن داستان‌های کوتاهی زد که در نشریات مختلف به چاپ رسید. بیلیاردباز، اولین رمان وی است که در سال ۱۹۵۹ چاپ شد. تویس در سال ۱۹۸۴ بر اثر سرطان درگذشت. آثار وی به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند اما پیش از این اثر، هیچ ترجمه‌ای از آثار او در ایران به چاپ نرسیده‌بود. از سه رمان والتر تویس یعنی بیلیاردباز، مردی که به زمین سقوط کرد و رنگ پول، اقتباس سینمایی صورت گرفته است. فیلم بیلیاردباز به کارگردانی رابرت راسن در سال ۱۹۶۱ ساخته و با استقبال بسیار خوب مخاطبان روبه‌رو شد و جوایز متعددی، از جمله اسکار، از آنِ خود کرد: صبح‌ها سالن بیلیارد جای عجیبی بود، مکانی از صحنه‌های گوناگون؛ بستر نوعی دگرگونی روزانه که در آن پوسته‌های پُرنقش‌ونگار جایگزین یکدیگر می‌شدند. ساعت نه صبح، به کلیسایی بزرگ و آرام می‌مانست که نور خورشید از پنجره‌های کثیفش به داخل می‌تابد و میزهای ماهون در آغوشش جای گرفته‌اند، میزهای سنگین و بادوام که روکش سبزشان، از سر احتیاط، زیر پوشش‌های برزنتی خاکستری‌رنگ پنهان شده بود. خلطدان‌های برنجی در امتداد هر دو دیوار بین صندلی‌ها قرار داشتند، صندلی‌هایی بلند با روکش چرمی خالص و بادوام که با دنبهٔ گوسفند جلاخورده و مثل اشیای عتیقه برق انداخته شده بودند؛ و بالا، سقف قوسی بلندی بود با چهار چلچراغ بزرگ و نورگیری بسیار رنگارنگ. سالن در بالاترین طبقهٔ ساختمانی قدیمی و تاریخی قرار داشت؛ ساختمانی بدریخت با هشت طبقهٔ ناقابل در مرکز شهر شیکاگو.