کتاب قلمرو این عالم

منتقدان «آلخو کارپانتیه» نویسنده کوبایی را یکی از مهم‌ترین نویسندگان اسپانیایی‌زبان قرن بیستم می‌دانند. کارپانتیه واقعیت را با استفاده از تخیل بی‌نظیرش بازمی‌سازد و واقعیتی جادویی خلق می‌کند. «قلمرو این عالم» رمان کوتاهی است که «آلخو کارپانتیه» اتفاقات مربوط به شخصیت‌های مهمی مانند ژنرال لوکلر، شوهر پولین بناپارت (خواهرِ دلربای ناپلئون) و آنری کریستوف را با خیالبافی‌های خود درهم‌آمیخته است و اثری جادویی خلق کرده. رمانی است با جذابیت‌ و ظرافت‌های شاعرانه که اشخاصی که در اوایل قرن نوزدهم قدرت را در دست داشتند، به چالش می‌کشد. آلخو کارپانتیه، رئالیسم جادویی و نئوباروک را به امریکای لاتین برد. مقدمه این کتاب هم اهمیتی کم از خود اثر ندارد، چراکه اولین بار است که درباره نظریه رئالیسم جادویی نوشته شده است.