کتاب پرنسیب

«پرنسیب» نوشته ژروم فراری، روایتی خواندنی از زندگی «ورنر کارل هایزنبرگ» فیزیکدان آلمانی است که نظریاتش تحولاتی بزرگ در فیزیک کوانتوم ایجاد کرد. این تحولات نه‌تنها در ساحت علم، بلکه در جهان فلسفه و اندیشه نیز دگرگونی‌های اساسی رقم زد. اکثر آثار ژروم فراری، نویسنده بنام فرانسوی و برنده جایزه گنکور ۲۰۱۳، مباحث مهم دنیای امروز، جنگ، ترور و خشونت را در بر می‌گیرد. در واقع، کتاب‌های او ضد جنگ، ضد ترور و ضد خشونت است، هرچند که برای ریشه‌یابی و مخالفت با آن صحنه‌های بسیار دردناک و تکان دهنده‌ای را به طور عریان به تصویر می‌کشد. ژروم فراری در این اثر روایتگر رویارویی هایزنبرگ با دنیایی است که در آن هیچ قطعیتی وجود ندارد. فراری در نگارش این رمان که بار فلسفی سنگینی هم دارد، برای استناد به واقعیت‌های بیشتر، از اتوبیوگرافی این دانشمند و از خاطرات الیزابت هایزنبرگ همسر ورنر و اسناد موجود در کتاب جنگ هایزنبرگ بهره می‌گیرد. در بخش از کتاب آمده است: «شور و شعف حاصل از وحشت گهگاه مانند شعف ناشی از زیبایی است. ما جزئی از آن کل هستیم که بسیار عظیم‌تر از چیزی است که تصور می‌کنیم، بیشتر از میانگین تخیلاتی که از آسایش و صلح داریم، بزرگ‌تر از کشورهای در حال جنگ ابعاد بزرگش آنچنان نامتناسب است که ادراک انسان‌ها فقط با در هم شکستن آنها می‌تواند حفظ شود. هیجان، شور و سرمستی، همگی به یکباره فروکش می‌کند، نقاب تکه‌تکه می‌شود و هر آنچه باقی می‌ماند تداوم دویدن است، فریاد کشیدن در ترس و وحشت، مانند یک حیوان، احساس زشتیِ مرگ، درک اینکه به چه چیز تبدیل شده‌ایم، در جستجوی پناهگاهی هستیم که هیچ‌کجا وجود ندارد...»