کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس)

کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس) با عنوان اصلی House of sky and breath نوشته سارا جی. ماس و ترجمه اطلسی خرامانی و ادامه‌ی ماجراهای برایس کوئینلن و هانت آتالار در جهان پیچیده و چندلایه‌ی لوناتیون است. این کتاب که نشر آذرباد آن را برای نوجوانان و بزرگسالان منتشر کرده است، خواننده را از دل اردوگاه‌های مرگ و شبکه‌های شورشی تا سالن‌های باله‌ی شهر هلالی و دربار فی‌ها می‌برد و همزمان دو خط داستانی مهم را دنبال می‌کند؛ مأموریت مرگبار سوفی رنست و برادرش امیل و نیز زندگی پس از فاجعه‌ی بهار گذشته را برای برایس و همراهان او. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس) اثر سارا جی. ماس

کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس) یک رمان به قلم سارا جی. ماس است که با تمرکز بر سوفی رنست آغاز می‌کند؛ انسانی که با گذر از آیین رهایی به ونیری نادر با توانایی‌های الکتریکی و پیوندی رعدپرنده‌وار با نخستین نور تبدیل شده است. او در دل اردوگاه مرگ کاوالا نفوذ کرده تا برادرش امیل و گروهی کودک را نجات دهد؛ مأموریتی که درهم‌تنیده با شبکه‌ی شورشی اوفیون، فرماندهان بی‌رحم امپراتوری، گرگ‌های نگهبان و زیردریایی‌های اومگا است.

رمان شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس) تصویری تیره از جنگ، اردوگاه‌ها، شکنجه، معامله بر سر جان انسان‌ها و بهای اطلاعات سری ارائه کرده و نشان داده است که چگونه قدرت‌های نادر مانند سوفی و امیل به مهره‌هایی تعیین‌کننده در نبرد میان آستری‌ها و شورشیان تبدیل می‌شوند. این کتاب به شهر لوناتیون و زندگی برایس کوئینلن و هانت آتالار بازمی‌گردد؛ جایی که پس‌لرزه‌های حمله‌ی بهار گذشته هنوز در شهر و روابط شخصیت‌ها موج می‌زند. اثر با رفت‌وآمد میان میدان‌های نبرد، دریاهای تاریک، کشتی‌های شورشی و سالن باله، جهانی پر از خدایان، ونیرها، انسان‌ها و نیروهای باستانی را گسترش داده است.

خلاصه داستان شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان دو خط داستانی را دنبال می‌کند؛ در یک‌سو سوفی رنست در نقش جاسوسی نیمه‌انسان و نیمه‌رعدپرنده به اردوگاه مرگ کاوالا نفوذ کرده است تا برادرش (امیل) و گروهی کودک را از چنگ گرگ‌های امپراتوری نجات دهد. توانایی او در جذب و هدایت الکتریسیته و نخستین نور، او را به سلاحی کمیاب در دست شورشیان اوفیون تبدیل کرده است. این قدرت بهای سنگینی برای جسم و روح او دارد و او را در برابر هیند، جاسوس‌کش امپراتوری، به هدفی ارزشمند بدل می‌کند.

در سوی دیگر برایس کوئینلن پس از فاجعه‌ی لوناتیون با هویت تازه‌اش به‌عنوان استاربورن و فشار نگاه جامعه دست‌وپنجه نرم می‌کند. او میان کار در بایگانی فی‌ها، روابط خانوادگی، دوستی با جونیپر و فیوری و کشش پیچیده‌ی عاطفی نسبت به هانت آتالار گرفتار است. این کتاب نشان می‌دهد که چگونه سرنوشت این دو خط داستانی (قدرت‌های نادر سوفی و امیل و جایگاه ویژه‌ی برایس) می‌تواند در توازن قدرت میان آستری‌ها، شورشیان و نیروهای کهن نقش تعیین‌کننده‌ای داشته باشد.

چرا باید کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس) را بخوانیم؟

کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس) برای کسانی خواندنی است که به جهان‌سازی گسترده، سیاست قدرت، توطئه‌های چندلایه و روابط عاطفی پرتنش علاقه دارند. ترکیب صحنه‌های خشن اردوگاه‌ها، نبردهای دریایی و تعقیب‌وگریزهای شهری با لحظات صمیمی میان دوستان و خانواده، تصویری چندبعدی از مقاومت، وفاداری و بهای آزادی ساخته و شخصیت‌هایی را نشان داده است که میان عشق، وظیفه و بقا انتخاب‌های دشوار می‌کنند.

خواندن کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دوستداران ادبیات داستانی معاصر و قالب رمان در ژانر فانتزی سیاه، رمان‌های پر از شخصیت با محوریت توطئه‌های سیاسی، جنگ و مقاومت و نیز به کسانی پیشنهاد می‌شود که به روابط عاطفی پیچیده در دل جهانی پر از خدایان، ونیرها و انسان‌ها علاقه‌مند هستند.

درباره سارا جی. ماس

سارا جی. ماس (Sarah J. Maas)، خالق آمریکایی جهان‌های فانتزی است و در ۵ مارس ۱۹۸۶ در نیویورک چشم به جهان گشوده است. او با لقب «ملکه‌ی حاکم» ژانر محبوب فانتزی‌ـ‌عاشقانه (Romantasy) شناخته می‌شود. این نویسنده که از نوجوانی و ۱۶سالگی قدم به دنیای نویسندگی گذاشت، تحصیلات آکادمیک خود را در سال ۲۰۰۸ در کالج همیلتون و رشته‌ی نویسندگی خلاق همراه با گرایش فرعی مطالعات دینی با رتبه‌ی ممتاز به پایان رساند. او با خلق مجموعه‌های «اریکه‌ی شیشه‌ای»، «درباری از خار و رز» و «شهر هلالی» به شهرت جهانی دست یافت.

صاحب‌نظران حوزه‌ی ادبیات، مؤلفه‌هایی چون سیر تکامل شخصیت‌ها به‌ویژه کاراکترهایی با ابعاد اخلاقی خاکستری، تصویرسازی محیطی دقیق همراه با نظام طبقاتی تودرتو و همچنین تکیه بر قدرت اختیار و پویایی زنان را جزو شاخصه‌های اصلی قلم سارا جی. ماس برمی‌شمارند و نشریه‌ی ایندیپندنت نیز جایگاه و موفقیت او را هم‌تراز با جی. کی. رولینگ قلمداد کرده است. در اوت ۲۰۲۴ به‌دنبال تصویب مقررات جدید ایالتی در یوتا پیرامون آثار حساسیت‌برانگیز یا منافی اخلاق، شش عنوان از کتاب‌های سارا جی. ماس از قفسه‌های کتابخانه‌ها و کلاس‌های درس مدارس دولتی این ایالت برچیده شد.

سارا جی. ماس که ریشه‌ی دلبستگی خود به قلمرو فانتزی را وامدار رمان‌های «سابریل» نوشته‌ی گارث نیکس و «قهرمان و تاج» اثر رابین مک‌کینلی می‌داند، برای خلق آثار خود از موسیقی‌های سینمایی، قطعات کلاسیک، انیمه‌ی سیلور مون و مجموعه‌ی تلویزیونی بافی قاتل خون‌آشام‌ها الهام می‌گیرد و در این میان، فرایند اکتشاف و شهود در حین نگارش را پرهیجان‌ترین بخش از حرفه‌ی خود توصیف می‌کند.

جوایز و افتخارات نویسنده

نخستین جلد از مجموعه‌ی شهر هلالی (Crescent City) با عنوان «سرای خاک و خون» موفق شد در سال ۲۰۲۰ رتبه‌ی اول جایزه‌ی گودریدز را در شاخه‌ی فانتزی تصاحب کند. کارنامه‌ی ادبی سارا جی. ماس سرشار از عناوین و افتخارات متعدد است که بخشی از آن‌ها بدین شرح رقم خورده است:

کتاب «اریکه‌ی شیشه‌ای» در سال ۲۰۱۲ به فهرست نامزدهای نهایی جایزه‌ی گودریدز در شاخه‌ی فانتزی و علمی‌ـ‌تخیلی نوجوانان راه یافت، در سال ۲۰۱۳ عنوان فینالیست جایزه‌ی کتاب کودک واتراستونز در بخش نوجوان را به خود اختصاص داد، در سال ۲۰۱۴ در میان نامزدهای جایزه‌ی کتاب نوجوان آرکانزاس جای گرفت، در دوره‌ی ۲۰۱۴ - ۲۰۱۵ لوح افتخار مقطع متوسطه‌ی انجمن کتابخانه‌های داکوتای جنوبی را به دست آورد و در بازه‌ی ۲۰۱۵ - ۲۰۱۶ نیز بر سکوی دوم جایزه‌ی کتاب عقاب بلندپرواز ایستاد.

در ادامه این موفقیت‌ها رمان «تاج نیمه‌شب» در سال ۲۰۱۳ و رمان «وارث آتش» در سال ۲۰۱۴ در لیست نامزدهای فانتزی نوجوانان جایزه‌ی گودریدز قرار گرفتند. رمان «ملکه‌ی سایه‌ها» در سال ۲۰۱۵ افتخار کسب جایزه‌ی گودریدز را در بخش فانتزی و علمی‌ـ‌تخیلی نوجوانان از آن خود کرد و در سال ۲۰۱۸ نیز به رقابت بخش «بهترینِ بهترین‌ها» در همین رویداد راه پیدا کرد. همچنین رمان «درباری از خار و رز» در سال ۲۰۱۵ نامزدی جایزه‌ی گودریدز در شاخه‌ی فانتزی و علمی‌ـ‌تخیلی نوجوانان را تجربه کرد، در سال ۲۰۱۶ به مرحله‌ی فینال جایزه‌ی برگزیده‌ی کتاب کودکان در بخش کتاب نوجوان سال رسید و در سال ۲۰۱۷ جایزه‌ی کتاب نوجوان آرکانزاس را در رده‌ی سنی پایه‌های دهم تا دوازدهم تصاحب کرد.

از سوی دیگر رمان «درباری از مه و خشم» در سال ۲۰۱۶ به‌عنوان اثر برگزیده‌ی فانتزی و علمی‌ـ‌تخیلی نوجوانان در جوایز گودریدز شناخته شد، در سال ۲۰۱۷ به فینال جایزه‌ی برگزیده‌ی کتاب کودکان در بخش کتاب نوجوان سال راه یافت و در سال ۲۰۱۸ نامزد دریافت عنوان «بهترینِ بهترین‌ها» در جوایز گودریدز شد. رمان «امپراتوری طوفان‌ها» نیز در سال ۲۰۱۶ نامزدی جایزه‌ی گودریدز را در بخش فانتزی و علمی‌ـ‌تخیلی نوجوانان کسب کرد. همچنین رمان «درباری از بال و تباهی» در سال ۲۰۱۷ همزمان نامزد جوایز دراگون در بخش رمان نوجوان و جایزه‌ی برگزیده‌ی منتقدان رومنتیک تایمز در شاخه‌ی فانتزی نوجوانان شد.

نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس)

گاردین: کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس) اثری لذت‌بخش و پرکشش است که صفحات آن را با ولع ورق می‌زنید. طرح داستانی هوشمندانه و جهان‌سازی ملموس این رمان را شکل داده است.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس) منتشر شده است؟

این کتاب با عنوان خاندان سپهر و نسیم با ترجمه‌ی نجلا محقق توسط نشر باژ‏‫ در سال ۱۴۰۳ منتشر شده است.

بخشی از کتاب شهر هلالی (کتاب دوم، سرای آسمان و نفس)

«برایس در کوچه‌ای به دیوار یکی از ساختمان‌های حاشیه بلک داک تکیه داده، دستانش را درهم فروبرده و چهره‌اش به سختی سنگ بود. هانت در کنارش و درست مانند او ایستاده بود. به‌محض اینکه برایس با او تماس گرفت، خود را رسانده و متوجه شده بود که لحن آرام او خبر از رخ دادن اتفاقی بزرگ می‌دهد.

پیش از آنکه کورمک را اینجا و در حال جست‌وجو برای امیل بیابند، فقط فرصت کرده بود خلاصه‌ای مبهم ازآنچه را که رخ داده بود برایش تعریف کند.

کورمک به دیوار روبه‌رویی تکیه داده و به بندرگاه پیش‌رویشان نگاه می‌کرد. حتی فروشندگانی که محصولات گردشگری داشتند هم به اینجا نمی‌آمدند. «خُب؟» این را شاهزادهٔ آوالن و بدون اینکه چشم از بلک داک بردارد، گفت.»