کتاب مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون)

کتاب مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون) نوشته‌ی برندون سندرسون با ترجمه‌ی شقایق خانجانی و سمانه امین‌پور، ادامه‌ای متفاوت بر دنیای اسکادریال و مجموعه‌ی مه‌زاد است. این کتاب که نشر آذرباد آن را منتشر کرده است، چند متن و داستان مرتبط با کازمیر را در یک جلد گرد آورده؛ از متن‌های شبه‌دانشنامه‌ای درباره‌ی سیستم اسکادریال و شاردها تا روایت‌هایی که در دل ماجراهای آشنا و پس‌زمینه‌ی سه‌گانه‌ی اول و دوره‌ی آلیاژ قانون جریان دارند. ترکیب «تاریخ پنهان»، «فلز یازدهم»، «آلومنسر جک و سیاهچال‌های التانیا» و توضیحات خود نویسنده در پایان هر بخش، این کتاب را به پلی میان دوره‌های مختلف جهان مه‌زاد تبدیل کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون)

کتاب مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون) مجموعه‌ای چندبخشی در جهان کازمیر است که برندون سندرسون در آن، هم به توضیح ساختار کیهانی اسکادریال پرداخته است و هم به دل رویدادهای پنهان سه‌گانه‌ی اول مه‌زاد بازمی‌گردد. در ابتدای کتاب، متنی تحلیلی از زبان یک محقق کازمیر دیده می‌شود که سیستم اسکادریال، حضور دو شارد و نقش آن‌ها در خلق سیاره، انسان‌ها و سه سامانه‌ی جادویی آلومنسی، فروکمی و هیمالورژی را توصیف کرده است. این بخش، اسکادریال را در کنار دیگر سیارات کازمیر قرار می‌دهد و نشان می‌دهد چرا این دنیا از نظر پیشرفت تکنولوژی و شدت مداخله‌ی جادو استثنایی است. کتاب مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون) در ادامه وارد «تاریخ پنهان» می‌شود؛ روایتی که موازی با پایان سه‌گانه‌ی اول پیش می‌رود و از زاویه‌ای کاملاً متفاوت به مرگ کلسیر، جهان پس از مرگ، نقش جهان‌آفرینان، چاه معراج و ویرانگر نگاه کرده است. این متن، لایه‌ی متافیزیکی و پشت‌صحنه‌ی رویدادهایی را نشان می‌دهد که در رمان‌های اصلی فقط نشانه‌هایی از آن‌ها دیده می‌شد. در بخش‌های بعدی کتاب مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون)، داستان کوتاه «فلز یازدهم» به‌عنوان پیش‌درآمدی بر آخرین امپراطوری و «آلومنسر جک و سیاهچال‌های التانیا» به‌عنوان روایتی در دوره‌ای پس از کتاب چهارم آمده است. هر داستان با آرت و یادداشت‌هایی از سندرسون همراه شده که در آن توضیح داده است چرا و چگونه آن متن را نوشته. در پایان نیز جدولی از فلزات و توانایی‌هایشان قرار گرفته که برای دنبال‌کردن جزئیات جادوی مه‌زاد مفید است.

خلاصه داستان مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون)

در مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون) تمرکز اصلی بر نشان‌دادن پشت‌صحنه‌ی کیهانی و معنوی رویدادهایی است که در سه‌گانه‌ی اول مه‌زاد رخ داده است. متن آغازین، اسکادریال را به‌عنوان سیاره‌ای ساخته‌شده به‌وسیله‌ی دو شارد معرفی می‌کند که انسان‌ها، گیاهان و جانورانش بر اساس الگوهای یولن شکل گرفته‌اند و سه سامانه‌ی جادویی آن، مستقیماً از کشمکش حاملان شاردها تأثیر پذیرفته است. در «تاریخ پنهان»، روایت از لحظه‌ی مرگ کلسیر شروع می‌شود و او را در قلمرویی مه‌آلود دنبال می‌کند؛ جایی بین زندگی و ماورا که در آن با جهان‌آفرین، ویرانگر، چاه معراج و سازوکار واقعی امید و فداکاری روبه‌رو می‌شود. کتاب، هم‌زمان با نشان‌دادن نقش پنهان کلسیر در ادامه‌ی حوادث، به این سؤال می‌پردازد که قدرت، جاودانگی و نجات جهان در سطح کازمیر چه معنایی پیدا می‌کند و چگونه تصمیم یک فرد می‌تواند با نقشه‌های موجوداتی در مقیاس کیهانی گره بخورد.

چرا باید کتاب مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون) را بخوانیم؟

این کتاب تصویری عمیق‌تر از جهان مه‌زاد ارائه کرده است؛ از ساختار اسکادریال و شاردها تا پشت‌صحنه‌ی مرگ و بازگشت کلسیر. خواندن آن برای درک بهتر نقش چاه معراج، ویرانگر، جهان‌آفرینان و ریشه‌ی آلومنسی و هیمالورژی مفید است و شکاف‌های روایی سه‌گانه‌ی اول را پر می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که سه‌گانه‌ی اول مه‌زاد را تمام کرده‌اند و کنجکاوند بدانند در سطح کازمیر چه بر سر کلسیر، چاه معراج و ویرانگر آمده است؛ و همچنین به علاقه‌مندان فانتزی جهان‌مشترک و جادوهای نظام‌مند.

بخشی از کتاب مه زاد (کتاب چهارم، تاریخ پنهان و آلیاژ قانون)

«سیستم سیارهٔ اسکادریال فضای داخلی این سیستم، به‌جز سیارهٔ اسکادریال ۱ تقریباً خالی است که آن‌هم با توجه به تغییرات عظیمی که سیستم به خاطر تأثیرات شارد ۲ ها متحمل شده، شانسی بوده است. موضوع قابل‌توجه در مورد اسکادریال این است که با توجه به تکرار تحولات ناگهانی، مردم چطور در آن رشد کردند. بقیهٔ سیارات در کازمیر ۳ فاجعه‌های بدتری را تحمل کرده‌اند؛ اما روی هیچ‌کدامشان اجتماعی با تکنولوژی به پیشرفتگی اسکادریال دیده نمی‌شود. بله، به اعتقاد من اگر فشار لرد فرمانروا ۴ ، برای جلوگیری از پیشرفت‌های تکنولوژی به مدت هزار سال نبود، اسکادریال بقیهٔ سیاره‌ها را زیر سایهٔ آموزه‌های علمی و پیشرفت‌هایش می‌پوشاند؛ و این کار را به‌تنهایی و بدون ارتباط با انجمن‌هایی که ما در نور نقره‌ای ۵ از آن لذت می‌بریم، انجام می‌داد. اسکادریال یکی از سیاره‌هایی است که دو شارد دارد و با مجموعی از توصیفات خاص بیان شده است. اینجا، یکی از دو سیاره‌ای است که مردمش قبل از آمدن شاردها وجود نداشتند. بله، من مطمئنم که خود سیاره هم قبل از آمدن شاردهایش ( ویرانگر ۶ و حافظ ۷ ) به وجود نیامده بود. آن‌ها ستاره‌ای را که هیچ سیاره‌ای در مدارش نبود انتخاب کردند و آنجا را مخصوصاً به خاطر خالی بودنش برگزیدند تا بتوانند هر کاری که می‌خواهند با سیاره انجام دهند. بله، شاردها بدون شک از نمونه‌های انسانی یولن ۸ به‌عنوان مدل برای خلق بشر استفاده کردند. (هردو حامل ۹ شاردها، قبل از صعودشان انسان بودند) به خاطر همین، مدل‌های گیاهی و جانوری در اسکادریال بسیار شبیه چیزی است که در یولن پیدا می‌کنید. همچنین اسکادریال ازلحاظ اندازه و سایز به یولن شبیه است. هردویشان دقیقاً فشار جاذبه‌ای به‌اندازهٔ ۱.۰ استاندارد کازمیر دارند. بااینکه شاردها باهم سیاره را ساختند؛ ولی خیلی زود به سمبلی از جدل‌هایشان (و جایزه‌شان) بدل شد.»