کتاب دیزی دارکر

کتاب دیزی دارکر نوشته‌ی آلیس فینی با ترجمه‌ی فاطمه ضیاء توحیدی را نشر ژکان منتشر کرده است. این رمان تعلیق‌آمیز در فضای یک خانه‌ی قدیمی ساحلی می‌گذرد و بر زندگی دختری به نام دیزی و خانواده‌ی پر از راز او تمرکز دارد. داستان با بیماری قلبی دیزی و رابطه‌های پیچیده‌ی خانوادگی شروع می‌شود و به‌تدریج به شبی خاص در خانه‌ی سیگلاس و گردهمایی همه‌ی اعضای خانواده می‌رسد. فضای بسته، جزر و مد دریا و گذشته‌ی پر از کینه و پنهان‌کاری، حال‌وهوایی رازآلود و پرتنش به اثر داده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دیزی دارکر

کتاب دیزی دارکر داستان زندگی دختری به همین نام است که با نقص مادرزادی قلب به دنیا آمده و از همان ابتدا با مرگ فاصله‌ی کمی دارد. آلیس فینی در این کتاب از زاویه‌ی دید اول‌شخص دیزی روایت کرده است و خواننده را از لحظه‌ی تولد او تا شبی سرنوشت‌ساز در خانه‌ی خانوادگی‌شان همراهی می‌کند. این خانه‌ی سنگی ویکتوریایی به نام سیگلاس روی جزیره‌ای جزر و مدی در ساحل کورنوال قرار دارد و خودش به یکی از شخصیت‌های مهم داستان تبدیل شده است. کتاب دیزی دارکر در چند فصل پی‌درپی، گذشته و حال را کنار هم می‌گذارد: از تولد سخت دیزی و تشخیص بیماری قلبی‌اش تا جراحی‌های متعدد، احساس «بمب ساعتی» بودن، رابطه‌ی سرد مادر، وابستگی عاطفی به مادربزرگ (نانا) و خواهرزاده‌اش تریکسی. در همین حال، نویسنده خانواده‌ی دارکر را با جزئیات معرفی کرده است: پدرِ آهنگساز خسته و همیشه غایب، مادرِ زمستانی و کینه‌جو، دو خواهر با شخصیت‌های کاملاً متفاوت، و نانا که نویسنده‌ی کتاب کودک پرفروش راز کوچک دیزی دارکر است. کتاب دیزی دارکر در فصل‌های بعدی با بازگشت همه‌ی اعضای خانواده به سیگلاس برای جشن هشتادمین تولد نانا ادامه پیدا می‌کند. جزر و مد دریا، قطع‌شدن راه ارتباطی با خشکی، ساعت‌های متعدد روی دیوار، فیلم‌های خانوادگی قدیمی و گفت‌وگوهای پر از طعنه و خشم فروخورده، فضایی خفه و پرتنش می‌سازد. در این میان، دیزی که سال‌هاست احساس می‌کند «کم‌دوست‌داشتنی‌ترین» عضو خانواده است، از رازی حرف می‌زند که زمان فاش‌کردنش رسیده است؛ رازی که به گذشته‌ی این خانواده و کتاب کودک معروف نانا گره خورده است.

خلاصه داستان دیزی دارکر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! دیزی دارکر با قلبی بیمار و احساسی مداوم از «کم‌ارزش بودن» در خانواده‌ای به دنیا آمده که مادرش پسر می‌خواسته و دو دختر دیگر دارد: رزِ باهوش و سرد و لیلیِ خودخواه و همیشه شاکی. تنها کسی که دیزی را بی‌قید و شرط دوست دارد مادربزرگش نانا است؛ نویسنده‌ی کتاب کودک مشهور راز کوچک دیزی دارکر که نام قهرمانش را از دیزی گرفته و با آن ثروتمند شده است. سال‌ها بعد، نانا که باور دارد طبق پیشگویی یک کف‌بین بیش از هشتاد سال عمر نمی‌کند، همه‌ی خانواده را برای آخرین تولدش به خانه‌ی ساحلی سیگلاس دعوت می‌کند؛ خانه‌ای روی جزیره‌ای جزر و مدی که با بالا آمدن آب دریا برای هشت ساعت از دنیا جدا می‌شود. اعضای خانواده با کینه‌ها، حسادت‌ها و شکست‌های قدیمی دور هم جمع می‌شوند و در فضایی پر از ساعت، فیلم‌های خانوادگی و خاطرات دفن‌شده، دیزی تصمیم می‌گیرد رازی را که سال‌ها پنهان کرده است بالاخره بر زبان بیاورد.

چرا باید کتاب دیزی دارکر را بخوانیم؟

این کتاب تصویری تیره و دقیق از یک خانواده‌ی به‌ظاهر معمولی ارائه کرده است که زیر لایه‌ی خاطرات و شوخی‌ها، پر از خشم، حسادت و ناگفته‌ها است. فضای بسته‌ی سیگلاس، جزر و مد دریا و روایت اول‌شخص دیزی، تعلیق و حس ناامنی مداومی می‌سازد که خواننده را تا پایان درگیر نگه می‌گذارد و او را وادار می‌کند مدام گذشته و حال شخصیت‌ها را کنار هم بگذارد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به رمان‌های معمایی و پرتعلیق با تمرکز بر روابط خانوادگی، گذشته‌های پنهان و راویان نامطمئن علاقه‌مند هستند. همچنین به مخاطبانی پیشنهاد می‌شود که از فضاهای محدود، خانه‌های قدیمی و داستان‌هایی با حال‌وهوای هالووین لذت می‌برند.