کتاب کیمیای اسرار (کتاب اول)

کتاب کیمیای اسرار (کتاب اول) نوشته‌ی استفنی گاربر با ترجمه‌ی ملیحه شجاعی داستانی فانتزی، معمایی و پر از ارجاع به افسانه‌های شهری، هالیوود و معامله با شیطان است. روایت، میان «تو»ی خواننده‌وارِ کلاس فولکلور ۵۱۷ و زندگی هالند سنت جیمز در لس‌آنجلس جابه‌جا می‌شود و جهانی می‌سازد که در آن افسانه‌ها شاید چندان هم افسانه نباشند. انتشارات آذرباد آن را منتشر کرده است و این کتاب آغاز مجموعه‌ای است که حول جادو، زمان، مرگ و رازهای یک خانواده‌ی مشهور می‌چرخد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کیمیای اسرار (کتاب اول)

کتاب کیمیای اسرار (کتاب اول) اثری از استفنی گاربر است که فضای هالیوود، فولکلور، افسانه‌های شهری و جادوی خطرناک را درهم می‌آمیزد. روایت در دو سطح پیش می‌رود: بخشی به‌صورت دوم‌شخص، خواننده را در کلاس مرموز فولکلور ۵۱۷ همراه می‌کند؛ کلاسی که در هیچ فهرست رسمی‌ای ثبت نشده و استادش داستان‌هایی از شیطان، هتل‌های جن‌زده، کارت‌های ویزیت جادویی و بانک‌های افسانه‌ای تعریف کرده است. در سطح دیگر، زندگی هالند سنت جیمز در لس‌آنجلس دنبال می‌شود؛ دانشجوی سابق همین کلاس که حالا میان قرارهای عاشقانه، نمایش فیلم‌های کلاسیک در کافی‌لب سانتا مونیکا و نوشتن پایان‌نامه‌ای درباره‌ی مرگ‌های مشکوک هالیوود گیر افتاده است. کتاب کیمیای اسرار (کتاب اول) در فصل‌های شماره‌دار و میان‌پرده‌هایی با عنوان «فولکلور ۵۱۷» پیش می‌رود. این میان‌پرده‌ها مثل پرونده‌های جداگانه، افسانه‌هایی را معرفی می‌کنند که بعداً در زندگی هالند و اطرافیانش به‌طور عینی ظاهر می‌شوند؛ از ناظر زمان و بانک شهر سنتنیال تا هتل روزولت و آرامستان ابدی هالیوود. در فصل‌های اصلی، خواننده با گذشته‌ی خانوادگی هالند، مرگ رازآلود والدینش، خواهر دوقلویش جنیوری، دوستانش کت، آیلین و چنس و نیز استاد جدیدی به نام آدام بیشاپ روبه‌رو می‌شود که می‌خواهد پایان‌نامه‌ی او را از ریشه عوض کند و استاد قبلی‌اش، پروفسور کیم، را دروغ‌گو و شیاد می‌نامد. کتاب کیمیای اسرار (کتاب اول) جهانی می‌سازد که در آن مرز میان افسانه و واقعیت مدام جابه‌جا می‌شود؛ پوسترهای مرموز در کوچه‌های لس‌آنجلس، مغازه‌ای با دو درِ «اشیای عجیب» و «ساعت‌سازی»، ناظری که زمان مرگ را می‌گوید، بانکی که فقط با وقت قبلی پذیرش دارد و صندوق اماناتی که شاید به پدر گمشده‌ی هالند مربوط باشد. متن، هم‌زمان هم حس یک معمای خانوادگی و هم حس شرکت در بازی‌ای پر از سرنخ، قرارداد و معامله را ایجاد کرده است.

خلاصه داستان کیمیای اسرار (کتاب اول)

هالند سنت جیمز، دانشجوی سابق فولکلور ۵۱۷، با افسانه‌ها بزرگ شده است؛ از شکار گنج‌های پدرش تا داستان‌های پروفسور کیم درباره‌ی شیطان، ناظر زمان و بانک‌های افسانه‌ای. او حالا در لس‌آنجلس زندگی می‌کند، شب‌ها در کافی‌لب سانتا مونیکا فیلم‌های کلاسیک نوآر پخش می‌کند و روی پایان‌نامه‌ای کار می‌کند که مرگ‌های مرموز ستاره‌های هالیوود را به معامله با شیطان ربط می‌دهد. یک پوستر عجیب در کوچه‌ای ناشناخته، او و جیک را به مغازه‌ای می‌کشاند که درِ «ساعت‌سازی»اش به ناظر زمان ختم می‌شود؛ جایی که باید روی برگه‌هایی با کاغذ کاربن، نام و اطلاعاتشان را بنویسند. هم‌زمان، مردی به نام مانوئل وارگاس از بانکی در شهر سنتنیال سر می‌رسد و از صندوق اماناتی می‌گوید که ظاهراً پدر هالند برایش گذاشته است؛ صندوقی که اگر ظرف ۲۴ ساعت مطالبه نشود، محتویاتش سوزانده می‌شود. تماس بانک، تماس ناظر زمان با جیک، ناپدید شدن استاد محبوبش و ورود آدام بیشاپ به‌عنوان استاد راهنمای جدید، همه در چند روز روی هم می‌افتند و هالند را در مرکز شبکه‌ای از افسانه‌ها، مرگ‌های قدیمی، قراردادهای پنهان و راز خانوادگی‌اش قرار می‌دهند، بی‌آنکه بداند کدام افسانه فقط داستان است و کدام، واقعیت خطرناک.

چرا باید کتاب کیمیای اسرار (کتاب اول) را بخوانیم؟

این کتاب ترکیبی از فانتزی شهری، معمای هالیوودی و فضای دانشگاهی است که در آن افسانه‌های شهری به‌تدریج به وقایع عینی تبدیل می‌شوند. خواننده با دنبال‌کردن سرنخ‌ها، پوسترها، هتل‌ها و بانک‌های مرموز، همراه هالند میان کلاس فولکلور، سینماهای قدیمی و گذشته‌ی پرراز خانواده‌اش حرکت می‌کند و با پرسش‌هایی درباره‌ی زمان، مرگ، معامله و بهای شهرت روبه‌رو می‌شود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان فانتزی شهری، داستان‌های معمایی با حال‌وهوای هالیوود، دوست‌داران افسانه‌های شهری و کسانی پیشنهاد می‌شود که از روایت‌های چندلایه درباره‌ی خانواده‌های مشهور، قراردادهای پنهان و کلاس‌های مرموز دانشگاهی لذت می‌برند.

بخشی از کتاب کیمیای اسرار (کتاب اول)

«هالند با بازی‌های شکار گنج پدرش بزرگ شده بود. در کودکی یاد گرفته بود سرنخ‌ها را پیدا کند، همان‌طور که بقیهٔ بچه‌ها بازی با لگو یا بازی با هم‌سن‌وسالانشان را یاد می‌گرفتند. شاید به همین دلیل بود که هالند هرگز احساس نمی‌کرد که به‌جایی تعلق دارد تا وقتی‌که کلاس فولکلور پروفسور را پیدا کرد. داستان‌های پروفسور باعث می‌شد هالند حس کند دوباره در یکی از گنج‌یابی‌های پدرش است. واقعاً انتظار نداشت امشب چیزی کشف کند. در لس‌آنجلس همیشه چیزهایی بودند که او را یاد داستان‌های پروفسور می‌انداختند و هالند همیشه احساس می‌کرد مجبور است دنبالشان برود. مدام وارد کوچه‌هایی می‌شد که قسم می‌خورد تابه‌حال ندیده، فقط برای اینکه در انتهایشان به یک کافه یا کتاب‌فروشی برسد که پیش‌تر هم دیده بود. اما امشب نه. هالند مطمئن بود هرگز به این کوچه نیامده است. قطعاً تابلویش را به خاطر می‌سپرد. اشیای کمیاب و ساعت‌سازی برای پرس‌وجو وارد شوید این واژه‌ها از قلابی براق از جنس مس آویزان بودند و در برابر دری می‌درخشیدند که هالند دوست داشت باور کند قدیمی است، اما احتمالاً فقط کثیف بود. با نگاهی به جیک فهمید که او کثیف را انتخاب کرده است. احتمالاً درحال تجدیدنظر در مورد انتخابش برای آمدن به این قرار نیز بود. هالند می‌خواست نظرش را عوض کند. همچنین دلش می‌خواست از آن در عبور کند و می‌خواست او را هم متقاعد کند که همراهش بیاید. «به افسانه‌های شهری علاقه داری؟» جیک لبخندی زد و گفت: «آره. درواقع، عاشقشونم.» لبخندش حالا خیلی بیشتر شبیه سوپرمن بود تا کلارک کنت و همین در دل هالند جرقه‌ای از امید را روشن کرد که شاید دوباره در مسیر درستی قرار گرفته است.»