کتاب آقای ساتکلیف مرد همه فن حریف!

چاپ دوم کتاب آقای ساتکلیف مرد همه فن حریف! با عنوان اصلی Mr. Harrison is Embarrassin‏ نوشتهٔ «دن گاتمن» با ترجمهٔ «محبوبه نجف‌خانی» و تصویرگری «جیم پایلوت» در سال ۱۴۰۳ توسط نشر افق منتشر شده است. این اثر آمریکایی دومین جلد از مجموعهٔ «مدرسهٔ عجیب‌وغریب‌تر» است و در قالب رمان کودک، ماجراهای طنزآمیز و پرهیجان دانش‌آموزان مدرسهٔ الامنتری را روایت می‌کند. داستان با محوریت شخصیت‌های دوست‌داشتنی و موقعیت‌های غیرمنتظره، فضای مدرسه‌ای پر از شوخی و اتفاقات عجیب را به تصویر می‌کشد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آقای ساتکلیف مرد همه فن حریف! اثر دن گاتمن

کتاب «آقای ساتکلیف مرد همه‌فن‌حریف!؛ مدرسهٔ عجیب‌و‌غریب‌تر (جلد دوم)» یک رمان برای کودکان است که در فضای مدرسه می‌گذرد. این رمان در قالب طنز و ماجراهای روزمره، زندگی دانش‌آموزان و کارکنان مدرسهٔ «الامنتری» را دنبال می‌کند. نویسندهٔ این اثر، «دن گاتمن» با نگاهی شوخ‌طبعانه و خلاقانه، دنیای کودکان را از زاویهٔ دید شخصیت اصلی، یعنی «اِی. جِی.» روایت کرده است. این کتاب بخشی از مجموعه‌ای دنباله‌دار است که هر جلد آن به ماجرایی تازه و شخصیت‌هایی متفاوت می‌پردازد. ساختار کتاب بر پایهٔ فصل‌های کوتاه و روایت اول‌شخص استوار است و با دیالوگ‌های پرانرژی و توصیف‌های زنده، فضای مدرسه را برای مخاطب کودک ملموس می‌کند. در این جلد، محوریت داستان بر شخصیت «آقای ساتکلیف»، تعمیرکار همه‌فن‌حریف مدرسه قرار دارد و ماجراهای عجیب‌غریب او و دانش‌آموزان، داستان را پیش می‌برد. کتاب حاضر (چاپ دوم) با بهره‌گیری از طنز، شوخی‌های کلامی و موقعیت‌های غیرمنتظره، تجربه‌ای سرگرم‌کننده و پرهیجان برای کودکان فراهم می‌کند.

خلاصه داستان آقای ساتکلیف مرد همه فن حریف!

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با معرفی «اِی. جِی.» و دوستانش آغاز می‌شود که هر روز با اتفاقات عجیب مدرسهٔ «الامنتری» روبه‌رو هستند. صبح روزی که دستگاه قهوه‌ساز مدرسه خراب می‌شود، معلم‌ها مانند زامبی‌ها بی‌حال و کلافه هستند و تنها کسی که می‌تواند مشکل را حل کند، «آقای ساتکلیف»، تعمیرکار مدرسه است. او با مهارت و شوخ‌طبعی، وسایل مختلف مدرسه را تعمیر می‌کند و لقب همه‌فن‌حریف را به خود اختصاص داده است. مدرسه برای جشن ۵۰سالگی آماده می‌شود و قرار است مهمانان ویژه‌ای ازجمله شهردار و خبرنگاران به مدرسه بیایند، اما درست هنگام برگزاری جشن، برق مدرسه قطع می‌شود و «خانم الامنتری» که مدرسه به نام او است، ناپدید می‌شود. گروهی از دانش‌آموزان به رهبری آقای ساتکلیف برای پیدا‌کردن او به زیرزمین مدرسه می‌روند و با ماجراهای هیجان‌انگیز و طنزآمیز روبه‌رو می‌شوند. در این مسیر، شوخی‌ها و رقابت‌های کودکانه، ترس‌ها و دوستی‌ها و تلاش برای حل مشکلات، فضای داستان را شکل می‌دهد. در نهایت، با همکاری و همدلی، بچه‌ها و آقای ساتکلیف موفق می‌شوند بر چالش‌ها غلبه کنند و جشن مدرسه را نجات دهند.

چرا باید کتاب آقای ساتکلیف مرد همه فن حریف! را بخوانیم؟

این کتاب با روایت طنزآمیز و ماجراهای غیرمنتظره، دنیای مدرسه را از زاویه‌ای متفاوت به تصویر می‌کشد. شخصیت‌های پرجنب‌وجوش، موقعیت‌های خنده‌دار و دیالوگ‌های هوشمندانه، خواننده را با خود همراه می‌کند. کتاب علاوه‌بر سرگرمی، به موضوعاتی مانند دوستی، همکاری، حل مسئله و پذیرش تفاوت‌ها می‌پردازد و به کودکان نشان می‌دهد که حتی در موقعیت‌های عجیب و دشوار، می‌توان با خلاقیت و همدلی راه‌حل پیدا کرد. فضای مدرسه‌ای و شخصیت‌های آشنا، امکان همذات‌پنداری را برای مخاطب کودک فراهم می‌کند و تجربه‌ای شیرین و آموزنده رقم می‌زند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان آمریکایی برای کودکان دبستانی به‌ویژه دانش‌آموزان پایه‌های سوم تا ششم (۹ سال به بالا) مناسب است. کسانی که به داستان‌های مدرسه‌ای، ماجراهای طنز و شخصیت‌های پرانرژی علاقه دارند، از خواندن این کتاب لذت خواهند برد؛ همچنین این اثر می‌تواند برای کودکانی که با چالش‌های مدرسه، دوستی و همکاری روبه‌رو هستند، الهام‌بخش و سرگرم‌کننده باشد.

درباره دن گاتمن

«دن گاتمن» (Dan Gutman) نویسنده‌ای آمریکایی در حوزهٔ ادبیات کودک و نوجوان است که با آثار پرمخاطب خود به یکی از نویسندگان پرفروش نیویورک‌تایمز تبدیل شده است. او علاوه‌بر نوشتن داستان‌هایی برای کودکان، در زمینهٔ مطبوعات و ادبیات بزرگسال نیز فعالیت داشته و آثارش بارها موفق به دریافت جوایز کتاب ایالتی شده‌اند. مشهورترین اثر او مجموعهٔ «مدرسهٔ پرماجرا» یا همان «مدرسهٔ عجیب‌وغریب من» است؛ مجموعه‌ای که دن گاتمن برای نوشتن آن هر سال به مدارس بسیاری سر زده و ایدهٔ ماجراهای کتاب را از اتفاقات واقعی در این مدارس الهام گرفته است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

«دن گاتمن» جوایز و افتخارات متعددی دریافت کرده است. آثار او بارها در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفته‌اند. مجموعهٔ «My Weird School» به قلم او بیش از ۳۵ میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته است. کتاب‌های او در فهرست «آثار محبوب کاغذی جوانان» (ALA Popular Paperbacks for Young People)، «بهترین کتاب‌های نوجوانان ALA»، انتخاب‌های Junior Library Guild و لیست «بهترین کتاب‌های سال» بانک استریت و Booklist به رسمیت شناخته شده‌اند. او جوایز ایالتی بسیاری کسب کرده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

این کتاب با عنوان «خطرناک‌ترین ماموریت دنیا [کتاب]» با ترجمهٔ «علی آزادی نائینی» و با تصویرگری «جیم پایلوت» و با ویراستاری «سید امیرمحمد آزادی نائینی» توسط نشر «آتون کتاب» در سال ‏‫۱۳۹۵ روانهٔ بازار کتاب ایران شده است.

بخشی از کتاب آقای ساتکلیف مرد همه فن حریف!

«نفری یک تکه کیک که رویش شمع داشت، برداشتیم و دنبال آقای ساتکلیف از پله‌ها رفتیم پایین. احساس می‌کردم مثل یک مأمورمخفی‌ام که دزدکی توی تاریکی این‌طرف و آن‌طرف می‌رود. خیلی باحال بود.

وقتی رسیدیم پایین پله‌ها، امیلی گفت: «زیرزمین ترسناک است.»

بهش گفتم: «آره، شاید این پایین هیولا باشد.»

آندریا گفت: «بس کن، نمی‌خواهد امیلی را بترسانی.»

امیلی گفت: «من می‌ترسم!»

رایان گفت: «راستی، می‌شود کیکمان را بخوریم؟»

آقای ساتکلیف گفت: «نه، نمی‌شود. باید با این شمع‌ها جلوی راهمان را روشن کنیم.»

گفتم: «ا گر چراغ‌قوهٔ خورشیدی داشتیم، می‌توانستیم کیکمان را بخوریم.»

آقای ساتکلیف گفت: «راستش نمی‌توانید هم کیکتان را بخورید و هم ازش به‌عنوان چراغ‌قوه استفاده کنید.»

بالاخره رسیدیم به زیرزمین. پایین پله‌ها، کف زمین، یک گودال بود. نزدیک بود بیفتم تویش.»