کتاب یازده عدد

کتاب یازده عدد، با عنوان انگلیسی Eleven Numbers، نوشته لی چایلد و با ترجمه ام. درخشش، اثری در ژانر جنایی و روان‌شناختی است که توسط نشر سبزان منتشر شده است. این کتاب هشتمین جلد از سری جمپر به‌ شمار می‌آید و با محوریت شخصیت‌هایی از دنیای ریاضیات و سیاست، داستانی پرتعلیق و پرکشش را روایت می‌کند. لی چایلد، نویسنده‌ای شناخته‌شده در حوزه‌ی رمان‌های جنایی و معمایی، در این اثر نیز با تکیه‌ بر فضاسازی دقیق و شخصیت‌پردازی عمیق، مخاطب را به دل ماجرایی پیچیده و بین‌المللی می‌برد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب یازده عدد اثر لی چایلد

کتاب یازده عدد، نوشته‌ی لی چایلد، داستانی معمایی و جنایی با رگه‌هایی از هیجان سیاسی و روان‌شناختی است که در بستر روابط بین‌المللی و فضای امنیتی روایت می‌شود. کتاب با محوریت نیتن تایلر، استاد ریاضی، آغاز می‌شود که به‌طور ناگهانی وارد ماجرایی پیچیده و خطرناک می‌شود. ساختار کتاب بر پایه‌ی تعلیق و کشف تدریجی رازها بنا شده است؛ از یک تماس غیرمنتظره از کاخ سفید تا مأموریتی محرمانه که پای تایلر را به قلب روسیه و اردوگاه‌های کار می‌کشاند.

لی چایلد در این اثر، با بهره‌گیری از عناصر رمزنگاری، ریاضیات پیشرفته و سیاست جهانی، فضایی خلق کرده است که در آن مرز میان علم و قدرت و حقیقت و توطئه به‌شدت باریک و لغزنده است. کتاب یازده عدد با ریتمی تند و جزئیات دقیق، خواننده را درگیر لایه‌های مختلف می‌کند، بی‌آنکه پایان ماجرا را لو بدهد یا از جذابیت معمای اصلی بکاهد.

خلاصه داستان یازده عدد

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان یازده عدد با نیتن تایلر، استاد جوان ریاضی، آغاز می‌شود که در آستانه‌ی سفر به مسکو و شرکت در یک کنفرانس، با هشدارهای امنیتی و تماس‌های عجیب روبه‌رو می‌شود. او ناگهان خود را در مرکز کاخ سفید و آژانس امنیت ملی آمریکا می‌یابد؛ جایی که رئیس‌جمهور و مشاورانش از او برای حل معمایی رمزنگاری‌شده و فوق‌محرمانه کمک می‌خواهند. این معما به الگوریتمی امنیتی مربوط است که توسط یک ریاضی‌دان افسانه‌ای روس، آرکادی سوسلوف، طراحی شده و به‌نوعی با کنترل زرادخانه‌ی هسته‌ای روسیه گره خورده است. تایلر مأمور می‌شود تا با پوشش شرکت در کنفرانس، به روسیه سفر کند و در آنجا با سوسلوف ملاقات کند تا راز عدد نه‌رقمی کیندانسکی را کشف کند؛ عددی که کلید دسترسی به سامانه‌ی هسته‌ای روسیه است. البته نقشه به‌سادگی پیش نمی‌رود: تایلر پس از تصادفی ساختگی با خودروی پلیس، بازداشت می‌شود و به اردوگاه کار کوروفکی در شمال روسیه فرستاده می‌شود؛ جایی که سوسلوف نیز به‌دلیل انتقاد از دولت در آن زندانی است. در این اردوگاه، تایلر باید با شرایط سخت، بی‌اعتمادی و بازی‌های ذهنی سوسلوف روبه‌رو شود تا بتواند به پاسخ برسد.

در نهایت، تایلر با تکیه‌ بر دانش ریاضی و هوش خود، موفق می‌شود نشانه‌هایی از انتخاب سوسلوف را کشف کند، اما درگیر چالش‌های اخلاقی و سیاسی تازه‌ای می‌شود: اعتماد به دولت خود، وفاداری به وعده‌ها و مسئولیتِ سنگین دانستن یک راز جهانی. داستان با بازگشت تایلر به آمریکا و تصمیم او برای فاصله‌گرفتن از بازی‌های قدرت به پایان می‌رسد.

چرا باید کتاب یازده عدد را بخوانیم؟

کتاب یازده عدد اثری است که با ترکیب عناصر معمایی، جنایی و روان‌شناختی، تجربه‌ای متفاوت از رمان‌های جاسوسی و رمزنگاری ارائه می‌دهد. این کتاب نه‌تنها به ماجرای یک مأموریت مخفی و پرخطر می‌پردازد، بلکه لایه‌هایی از دغدغه‌های اخلاقی، اعتماد، وفاداری و مسئولیت فردی را نیز به تصویر می‌کشد. داستان از زاویه‌ی دید یک استاد ریاضی، فضای متفاوتی را نسبت‌به آثار معمول این ژانر ایجاد کرده است؛ جایی که منطق، استدلال و بازی با اعداد، جایگزین اسلحه و تعقیب‌و‌گریزهای کلیشه‌ای شده است. همچنین کتاب با پرداختن به روابط پیچیده‌ی بین‌المللی و نقش دانشمندان در معادلات قدرت، مخاطب را به تأمل درباره‌ی مرزهای علم و سیاست وامی‌دارد.

خواندن کتاب یازده عدد را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی، جنایی و روان‌شناختی، دوستداران رمزنگاری و ریاضیات و کسانی که به داستان‌هایی با محوریت روابط بین‌الملل و سیاست علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود. همچنین برای کسانی که به‌دنبال داستان‌هایی با شخصیت‌پردازی عمیق و چالش‌های اخلاقی هستند، مناسب است.

درباره لی چایلد

جیمز داور گرانت، متولد ۲۹ اکتبر ۱۹۵۴، نویسنده‌ی بریتانیایی رمان‌های هیجانی است که بیشتر با نام مستعار لی چایلد شناخته می‌شود. او خالق مجموعه‌ی مشهور جک ریچر است؛ داستان‌هایی که ماجراهای یک پلیس نظامی سابق آمریکا را روایت می‌کند که در سراسر ایالات متحده سرگردان است. نخستین رمان او با عنوان Killing Floor در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و موفق به دریافت جایزه‌ی آنتونی و جایزه‌ی بری برای بهترین رمان اول شد.

جیمز گرانت در شهر کاونتری انگلستان به دنیا آمد. پدرش که اصالتی ایرلندی داشت و در بلفاست متولد شده بود، کارمند دولت بود و در خانه‌ای زندگی می‌کرد که بعدها خواننده‌ی مشهور، ون موریسون، در آن متولد شد. گرانت دومین فرزند از چهار پسر خانواده بود و برادر کوچک‌ترش، اندرو گرانت، نیز نویسنده‌ی رمان‌های هیجانی است. خانواده‌ی او زمانی که چهارساله بود به بیرمنگام نقل‌مکان کردند تا فرزندانشان از آموزش بهتری برخوردار شوند. او تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسه‌ی Cherry Orchard و سپس در مدرسه‌ی King Edward’s در بیرمنگام ادامه داد.

در سال ۱۹۷۴، در ۲۰سالگی، وارد دانشگاه شفیلد شد و رشته‌ی حقوق را انتخاب کرد، هرچند هرگز قصد نداشت وکیل شود. در دوران دانشجویی در پشت‌صحنه‌ی یک تئاتر کار می‌کرد. پس از فارغ‌التحصیلی، وارد حوزه‌ی تلویزیون تجاری شد. او در سال ۱۹۷۷ مدرک کارشناسی حقوق خود را دریافت کرد و در سال ۲۰۰۹ دکترای افتخاری ادبیات را از همان دانشگاه گرفت.

گرانت فعالیت حرفه‌ای خود را در شبکه‌ی گرانادا، بخشی از شبکه‌ی ITV بریتانیا، آغاز کرد و به‌عنوان مدیر پخش فعالیت کرد. او در تولید و پخش مجموعه‌های مطرحی چون Brideshead Revisited و The Jewel in the Crown و Prime Suspect و Cracker نقش داشت. در مجموع، بیش از ۴۰ هزار ساعت برنامه‌ی تلویزیونی را مدیریت کرد و هزاران متن تبلیغاتی و خبری نوشت. او از سال ۱۹۷۷ تا ۱۹۹۵ در گرانادا فعالیت داشت و دو سال پایانی را به‌عنوان نماینده‌ی اتحادیه‌ی کارگری گذراند.

در سال ۱۹۹۴، به او اطلاع داده شد که شغلش در جریان بازسازی سازمانی حذف خواهد شد. همین اتفاق او را بر آن داشت تا نوشتن رمان را آغاز کند. نخستین رمانش ابتدا با عنوان Bad Luck and Trouble نوشته شد، اما با پیشنهاد ناشر و مدیر برنامه‌اش به Killing Floor تغییر نام داد و موضوعش نیز تغییر کرد. این کتاب در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و با موفقیتی چشمگیر مواجه شد. گرانت در سال ۱۹۹۸ به ایالات متحده مهاجرت کرد و از آن پس، نگارش هر رمان جدید از مجموعه‌ی جک ریچر را در سالگرد آغاز نوشتن نخستین کتاب آغاز می‌کند.

نام مستعار لی چایلد از یک شوخی خانوادگی گرفته شده و مزیت مهمی دارد: قرارگرفتن نام نویسنده در قفسه‌های کتاب‌فروشی میان نام‌های بزرگی چون ریموند چندلر و آگاتا کریستی. نام شخصیت جک ریچر نیز به‌طور اتفاقی و در جریان خرید از سوپرمارکت، با شوخی همسرش درباره‌ی قد بلند او و دسترسی به قفسه‌های بلند شکل گرفت.

برخی از رمان‌های جک ریچر با زاویه‌ی دید اول‌شخص و برخی با با زاویه‌ی دید سوم‌شخص نوشته شده‌اند.

او از سال ۲۰۰۸ به‌عنوان استاد مدعو در دانشگاه شفیلد فعالیت کرد و در سال ۲۰۰۹، چندین بورسیه‌ی تحصیلی جک ریچر را برای دانشجویان این دانشگاه تأمین مالی کرد. گرانت در سال ۲۰۰۹ به ریاست انجمن نویسندگان داستان‌های معمایی آمریکا انتخاب شد و در سال‌های بعد نقش‌های مدیریتی و فرهنگی متعددی را بر عهده گرفت.

در سال ۲۰۲۰ اعلام کرد که نگارش مجموعه‌ی جک ریچر را به برادرش، اندرو گرانت، واگذار می‌کند و کتاب‌های بعدی با نام خانوادگی Child منتشر خواهند شد.

نثر لی چایلد به‌عنوان نثری خشن، مستقیم و تجاری شناخته می‌شود. او بارها تأکید کرده که بسیاری از انتخاب‌های روایی‌اش با هدف حفظ جذابیت و فروش آثار انجام شده‌اند. 

او در سال ۱۹۷۵ ازدواج کرد و یک دختر دارد. از سال ۱۹۹۸ در ایالت نیویورک زندگی می‌کند. از هواداران باشگاه فوتبال استون ویلاست و گاه نام بازیکنان این تیم را در رمان‌هایش می‌آورد. او همچنین در امور خیریه، جشنواره‌های ادبی و داوری جوایز ادبی مشارکت فعال داشته است.

بخشی از کتاب یازده عدد

«نیتن تایلر صبح روز سفرش سه بار هشدار دریافت کرد. اولین هشدار از طریق ایمیل بود. قبل از اینکه حتی از تخت بلند شود، پیام را روی گوشی‌اش خواند. پیام از طرف شرکت هواپیمایی بود. کلمات داخل همان کادر گرافیکی شاد و رنگارنگی قرار داشتند که روز قبل برای انتخاب غذا و گزینه‌های وای‌فای دیده بود. اما این بار لحن پیام جدی و نگران‌کننده بود: «وزارت امور خارجه اعلام کرده، به دلیل افزایش تنش‌های بین‌المللی، سفر به مقصد شما ممکن است امن نباشد و توصیه نمی‌شود.» و بعد، شرکت هواپیمایی، طوری که انگار نگران مسافران بود، یا وانمود می‌کرد که هست، اضافه کرده بود: «مسافرانی که می‌خواهند برنامهٔ سفرشان را تغییر دهند، به تأخیر بیندازند یا لغو کنند، می‌توانند بدون پرداخت هیچ هزینهٔ اضافی این کار را انجام دهند.»»