کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت

کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت (The First Phone Call from Heaven) نوشته میچ آلبوم، روایتی است از شهری کوچک که در آن چند نفر ادعا می‌کنند از عزیزان ازدست‌رفته‌شان تماس تلفنی دریافت کرده‌اند. این اتفاق ساده و درعین‌حال تکان‌دهنده، زندگی آدم‌ها، باورهای مذهبی، سوگواری‌های ناتمام و واکنش رسانه‌ها را به‌هم گره می‌زند و میان امید، تردید و اضطرابْ تعلیقی مداوم می‌سازد. نشر هیرمند این داستان رتبه‌ی ۱ لیست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز را با ترجمه مهرآیین اخوت منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت

کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت نوشته‌ی میچ آلبوم در شهری کوچک به نام کولدواتر می‌گذرد؛ جایی که چند تماس تلفنی غیرعادی، آرامش روزمره‌ی مردم را برهم می‌زند. تماس‌ها از سوی کسانی می‌آیند که پیش‌تر مرده‌اند و همین ادعا، سوگ شخصی را به مسئله‌ای عمومی تبدیل می‌کند. نویسنده ماجرا را فقط به شگفتی این تماس‌ها محدود نمی‌کند، بلکه نشان می‌دهد هر خبر چگونه در یک جامعه‌ی کوچک پخش می‌شود، چطور ایمان و تردید کنار هم می‌ایستند و آدم‌ها در مواجهه با فقدان، به چه چیزهایی چنگ می‌زنند. فضای اثر همزمان آشنا و ناآرام است؛ از آشپزخانه و کلیسا و ایستگاه پلیس تا خیابان‌های بارانی و خانه‌هایی که هر کدام زخمی پنهان دارند.

کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت فقط درباره‌ی امکان یا ناممکنی یک معجزه نیست. بخش مهمی از کشش آن از شخصیت‌هایی می‌آید که هر کدام با نوعی اندوه، احساس گناه یا دلتنگی زندگی می‌کنند؛ از زنی که هنوز در سوگ مادرش مانده تا پلیسی که صدای پسر کشته‌شده‌اش را می‌شنود و مردی که گذشته‌اش رهایش نمی‌کند. در کنار این‌ها، ورود رسانه‌ها و کنجکاوی عمومی، ماجرا را از یک تجربه‌ی خصوصی به رویدادی جمعی تبدیل می‌کند. میچ آلبوم با جابه‌جایی میان چند شخصیت، تصویری از شهری می‌سازد که کم‌کم زیر فشار شایعه، امید، ترس و انتظار تغییر می‌کند.

خلاصه داستان اولین تماس تلفنی از بهشت

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان از جایی شروع می‌شود که چند نفر در کولدواتر تماس‌هایی دریافت می‌کنند که ظاهراً از بهشت آمده‌اند. تس صدای مادرش را می‌شنود، جک با پسر ازدست‌رفته‌اش حرف می‌زند و کاترین ادعا می‌کند خواهر فوت‌شده‌اش با او تماس گرفته است. این تماس‌ها خیلی زود از محدوده‌ی خانه‌ها بیرون می‌آیند و به کلیسا، خیابان و رسانه‌ها می‌رسند. 

در این میان، سالیوان هاردینگ که با گذشته‌ای سنگین به شهر برگشته، از بیرون به این موج نگاه می‌کند و همزمان با غم مرگ همسرش و مسئولیت پسرش دست‌وپنجه نرم می‌کند. داستان قدم‌به‌قدم نشان می‌دهد که یک خبر عجیب چگونه می‌تواند امید، سوءظن، هیجان و آشفتگی را در یک شهر بیدار کند.

چرا باید کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت را بخوانیم؟

دلایل خواندن اولین تماس تلفنی از بهشت را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب سوگ و دلتنگی را در موقعیتی غیرعادی و پرتنش بررسی می‌کند.
• خواننده با واکنش‌های متفاوت آدم‌ها به ایمان، تردید و خبرهای توضیح‌ناپذیر روبه‌رو می‌شود.
• داستان نشان می‌دهد یک اتفاق شخصی چگونه می‌تواند به مسئله‌ای اجتماعی و رسانه‌ای تبدیل شود.
• شخصیت‌های متعدد کتاب، تصویرهای متفاوتی از فقدان، احساس گناه و امید ارائه می‌دهند.
• فضای شهر کوچک و گسترش شایعه‌ها، به روایت حالتی معلق و پیگیرانه می‌دهد.

خواندن کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن اولین تماس تلفنی از بهشت به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی و احساسی که بر یک ایده‌ی غیرعادی بنا شده‌اند.
• خوانندگانی که به داستان‌هایی درباره‌ی سوگ، فقدان و ادامه‌دادن زندگی پس از مرگ عزیزان علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند تقابل ایمان، شک و واکنش جمعی را در بستر یک شهر کوچک دنبال کنند.
• مخاطبانی که از روایت‌های چندشخصیتی و پیوند خوردن سرنوشت آدم‌ها لذت می‌برند.
• علاقه‌مندان به داستان‌هایی که نقش رسانه و شایعه را در تغییر زندگی آدم‌ها نشان می‌دهند.

درباره میچ آلبوم

میچ دیوید آلبوم (Mitch Albom) (متولد ۱۹۵۸)، نویسنده، روزنامه‌نگار، فیلم‌نامه‌نویس، مجری رسانه، موسیقی‌دان و نیکوکار آمریکایی است. او پس از گرفتن مدرک کارشناسی جامعه‌شناسی از دانشگاه براندیس، در دانشگاه کلمبیا به تحصیلات خود ادامه داد و موفق به دریافت دو مدرک کارشناسی ارشد در رشته‌های روزنامه‌نگاری و مدیریت کسب‌وکار شد. آلبوم فعالیت حرفه‌ای خود را در عرصه‌ی روزنامه‌نگاری ورزشی آغاز کرد و دوره‌ای موفق را در آن گذراند؛ چنان که توانست ۱۳ بار عنوان بهترین ستون‌نویس ورزشی کشور را از سوی اتحادیه‌ی سردبیران ورزشی آسوشیتدپرس (APSE) کسب کند و نامش در تالار مشاهیر رسانه‌های ورزشی ملی ثبت شد.

نقطه‌ی عطف کارنامه‌ی ادبی او در سال ۱۹۹۷ با انتشار کتاب مستند «سه‌شنبه‌ها با موری» رقم خورد؛ اثری که به روایت گفت‌وگوهای او با استاد سابقش، موری شوارتز، در آستانه‌ی مرگ می‌پرداخت و با فروش ۲۰ میلیون نسخه‌ای و ترجمه به ۴۵ زبان، به پدیده‌ای جهانی تبدیل شد. آلبوم این موفقیت را با نگارش رمان‌های پرفروش دیگری همچون «در بهشت پنج نفر منتظر شما هستند»، «یک روز دیگر»، «نفر دیگری که در بهشت ملاقات می‌کنید» و اثر مستند «در جست‌وجوی چیکا» ادامه داد که همگی در صدر لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفتند.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت منتشر شده است؟

• کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت، ترجمه‌ی ندا نامور کهن، نشر قطره
• کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت، ترجمه‌ی شیرین معتمدی، نشر مروارید
• کتاب نخستین تماس تلفنی از بهشت، ترجمه‌ی مهرداد وثوقی، نشر افراز
• کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت، ترجمه‌ی آرتمیس مسعودی، نشر آموت
• و...

بخشی از کتاب اولین تماس تلفنی از بهشت

«بارانی نرم‌نرمک می‌بارید که برای ماه سپتامبرِ شهر کوُلدواتِر نامعمول نبود؛ کولدواتر شهری کوچک است در سمتِ جغرافیاییِ شمال که فقط چند کیلومتر از دریاچهٔ میشیگان فاصله دارد.

به رغم هوای سرد، سالیوان هاردینگ داشت پیاده‌روی می‌کرد. می‌توانست ماشینِ پدرش را قرض بگیرد، اما بعد از ده ماه حبس هوای آزاد را ترجیح می‌داد. یک کلاه لبه‌دار سر گذاشته بود و یک کتِ مخملی پوشیده بود؛ از کنار دبیرستانِ بیست سالِ پیشش گذشت، بعد مغازهٔ چوب‌فروشی که ماهِ پیش تعطیل کرده بود، مغازهٔ فروش قلاب و طعمهٔ ماهی‌گیری (قایق‌های پاروییِ اجاره‌اش را مثل لاک حلزون روی هم قرار داده بود)، آخرسر هم از کنار پمپ بنزین که متصدی‌اش به دیوار تکیه زده بود و ناخن‌هایش را وارسی می‌کرد. سالیوان با خودش گفت شهر خودم.

به مقصدش رسید و چکمه‌هایش را روی یک پادری با علامت «دیویدسون و پسران» پاک کرد. متوجهِ دوربینی کوچک بالای چارچوبِ در شد؛ ناخودآگاه کلاهش را برداشت و موهای خرماییِ پرپشتش را صاف کرد و به لنز دوربین نگاه کرد. بعد از یک دقیقه که واکنشی ندید، داخل شد.»