کتاب ترس دروازه بان از ضربه پنالتی

کتاب ترس دروازه‌ بان از ضربه پنالتی نوشته پتر هاندکه و ترجمه محسن جده‌دوست که توسط نشر روزآمد منتشر شده، داستانی از ادبیات اتریش است که در فضایی سرد و بی‌قرار، زندگی مردی به نام یوزف بلوخ را روایت می‌کند. این رمان کوتاه، با نگاهی موشکافانه به روان انسان، اضطراب، بیگانگی و گسست‌های ذهنی می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ترس دروازه بان از ضربه پنالتی

کتاب ترس دروازه‌بان از ضربه‌ی پنالتی (دروازه‌بان نگاه کرد که چطور توپ از خط دروازه عبور می‌کند) در دهه‌ی ۱۹۷۰ نوشته شده و از آثار شاخص پتر هاندکه به شمار می‌رود. این رمان در فضای زندگی روزمره و شهری اتریش، به روایت ذهنی و درونی شخصیت اصلی خود می‌پردازد. هاندکه با زبانی موجز و توصیف‌های دقیق، تجربه‌های ذهنی و حسی بلوخ را به تصویر می‌کشد؛ مردی که پس از اخراج از کار، در پی معنا و آرامش، سرگردان شهر و حومه می‌شود. 

فضای کتاب ترس دروازه‌بان از ضربه‌ی پنالتی آمیخته با حس تعلیق، بی‌قراری و نوعی بیگانگی است که در آثار مدرن اروپایی دهه‌های میانی قرن بیستم دیده می‌شود. روایت، بیشتر بر جزئیات رفتارها، اشیا و واکنش‌های ذهنی متمرکز است تا بر پیشبرد یک خط داستانی کلاسیک. این اثر، نمونه‌ای از رمان‌های روان‌شناختی و اگزیستانسیالیستی است که دغدغه‌های انسان معاصر را با زبانی خاص و فضایی سرد و بی‌روح بازتاب می‌دهد.

خلاصه کتاب ترس دروازه بان از ضربه پنالتی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان ترس دروازه‌بان از ضربه‌ی پنالتی با یوزف بلوخ، مونتاژکار و دروازه‌بان سابق فوتبال آغاز می‌شود که ناگهان از کار اخراج می‌شود. او بدون هدف مشخصی در شهر پرسه می‌زند، با آدم‌ها و اشیا برخورد می‌کند و درگیر افکار و احساسات متناقض خود است. بلوخ در هتلی اقامت می‌کند، با زن بلیت‌فروش در سینما آشنا می‌شود و رابطه‌ای مبهم و پرتنش میان آن‌ها شکل می‌گیرد. ذهن او مدام میان خاطرات، جزئیات محیط و اضطراب‌های درونی سرگردان است. روایت، بیشتر بر تجربه‌های ذهنی و حسی بلوخ تمرکز دارد تا بر رخدادهای بیرونی. او در نهایت مرتکب قتلی می‌شود و پس از آن، در فضایی پر از سوءتفاهم، بی‌هدفی و بیگانگی، به سفر و فرار ادامه می‌دهد. داستان با تردید، اضطراب و ناتوانی بلوخ در برقراری ارتباط با جهان پیرامونش پیش می‌رود و مرز میان واقعیت و خیال، خاطره و اکنون، مدام در ذهن او جابه‌جا می‌شود.

چرا باید کتاب ترس دروازه بان از ضربه پنالتی را خواند؟

رمان ترس دروازه‌بان از ضربه‌ی پنالتی با پرداختن به ذهنیت و اضطراب‌های انسان معاصر، تجربه‌ای متفاوت از روایت داستانی ارائه می‌دهد. این اثر برای کسانی که به رمان‌های روان‌شناختی و آثار مدرن علاقه دارند، فرصتی است تا با لایه‌های پنهان ذهن و احساس بیگانگی انسان روبه‌رو شوند. روایت خاص هاندکه و توجه او به جزئیات، خواننده را به دنیای درونی شخصیت اصلی نزدیک می‌کند و امکان تأمل درباره‌ی معنا، هویت و اضطراب را فراهم می‌آورد.

خواندن کتاب ترس دروازه بان از ضربه پنالتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات مدرن، رمان‌های روان‌شناختی و آثار اگزیستانسیالیستی مناسب است؛ همچنین کسانی که دغدغه‌هایی مانند بیگانگی، اضطراب، بحران هویت یا تجربه‌های ذهنی دارند، می‌توانند با فضای این رمان ارتباط برقرار کنند.

بخشی از کتاب ترس دروازه بان از ضربه پنالتی

«صبح که یوزف بلوخ مونتاژکار که پیش از این دروازه‌بان نامداری بود، سر کار خود رفت، به او خبر دادند از کار اخراج شده است. وقتی که بلوخ به در اتاقک کارگاه ساختمانی، همان‌جایی که کارگران تجمع کرده بودند، رسید، سرکارگر سر از صبحانه برداشت و نگاهی به او انداخت. بلوخ این نگاه را به چنین خبری تعبیر و کارگاه ساختمانی را ترک کرد. در خیابان دستش را بلند کرد. اما خودرویی که از کنارش رد می‌شد، تاکسی نبود. هرچند بلوخ اصلا دستش را برای تاکسی بلند نکرده بود. دست آخر صدای ترمزی کرده بود. راننده تاکسی بدوبیراه گفت؛ بلوخ دوباره برگشت. سوار شد و به راننده گفت که او را به بازارچه ببرد.یکی از روزهای آفتابی اوایل پاییز بود. بلوخ در دکه‌ای سوسیس خورد و از میان دکه‌ها به طرف سینما رفت. هر چیزی که می‌دید او را آزار می‌داد. سعی کرد تا حد امکان کمتر به اطراف توجه کند. سپس تعجب کرد که زن بلیت‌فروش حرکت او را، وقتی پول را در بشقاب چرخان گذاشت، با حرکتی به ظاهر عادی پاسخ داد. در کنار پرده‌ی سینما متوجه یک ساعت باطری‌دار شد که عقربه‌هایش می‌درخشید. وسط فیلم صدای ناقوس شنید اما مدتی در تردید بود که آیا صدا در فیلم بود یا از ناقوس کلیسای کنار بازارچه به گوشش رسیده است.»