کتاب خبرنگاران خریده شده

کتاب خبرنگاران خریده شده نوشته‌ی اودو اولفکوته با ترجمه‌ی مهدی مجتهدپور روایتی مفصل از پشت‌صحنه‌ی رسانه‌های جریان اصلی آلمان است که نشر روزآمد آن را منتشر کرده است. نویسنده که سال‌ها در تحریریه‌ی سیاسی روزنامه‌ی فرانکفورتر آلگماینه کار کرده تجربه‌ی مستقیم خود از مناسبات پنهان میان خبرنگاران، سیاستمداران، سرویس‌های اطلاعاتی و نهادهای مالی را بازگو کرده است. در این کتاب از شبکه‌های لابی‌گری، رشوه، سفرهای ویژه، هدایا و نقش اتاق‌های فکر فراآتلانتیکی در شکل‌دهی به افکار عمومی سخن رفته است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب خبرنگاران خریده شده

کتاب خبرنگاران خریده شده اثری است که اودو اولفکوته در آن به عنوان یک خبرنگار باسابقه، ابتدا خود را در جایگاه متهم می‌نشاند و سپس شبکه‌ای گسترده از روابط پنهان میان رسانه‌ها و قدرت را ترسیم کرده است. نویسنده از سال‌ها فعالیت در فرانکفورتر آلگماینه، مأموریت‌های جنگی در ایران و عراق، تماس با گازهای شیمیایی و بیماری طولانی‌مدت خود می‌گوید و توضیح می‌دهد چگونه به تدریج از «همکاری عادی» با نهادهای قدرتمند به رشوه‌گیری و مشارکت در پروپاگاندا رسیده است. کتاب خبرنگاران خریده شده در چند فصل اصلی و یک گفتار واپسین تنظیم شده و هر فصل به جنبه‌ای مشخص از این ساختار پنهان می‌پردازد؛ از آزادی مطبوعات شبیه‌سازی‌شده و تجربه‌ی نویسنده با ناشران تا نقش سرویس‌های اطلاعاتی، اتاق‌های فکر آمریکایی، شبکه‌های نخبگان فراآتلانتیکی و لابی‌های سیاسی و اقتصادی. در کتاب خبرنگاران خریده شده فصل‌هایی مانند «آزادی مطبوعات شبیه‌سازی شده»، «رسانه‌های ما: سازگار مطیع قدرت»، «یک خبرنگار برای خودت بخر»، «مثال‌های موردی از جبهه‌ی تبلیغات» و «سوی تاریک دنیای رسانه‌ها» دیده می‌شود. در کنار این فصل‌ها، یادداشت‌های مفصل پایانی، فهرست اعلام و توضیح حروف اختصاری، متن را به یک گزارش مستند تبدیل کرده است. نویسنده با ذکر نام اشخاص، نهادها، تاریخ‌ها و ارجاع به اسناد، از جمله اسناد ویکی‌لیکس و گزارش‌های محرمانه‌ی سیا، نشان داده است چگونه رسانه‌های آلمانی در موضوعاتی مانند جنگ عراق و افغانستان، بحران یورو، سیاست‌های اتحادیه‌ی اروپا و تصویرسازی از روسیه و آمریکا، در هماهنگی با شبکه‌های لابی و سرویس‌های اطلاعاتی عمل کرده‌اند.

خلاصه کتاب خبرنگاران خریده شده

کتاب خبرنگاران خریده شده بر محور اعتراف و افشاگری یک خبرنگار آلمانی شکل گرفته است که توضیح می‌دهد چگونه «آزادی مطبوعات» در عمل به نوعی شبیه‌سازی تبدیل شده است. نویسنده نشان می‌دهد خبرنگاران سرشناس چگونه در شبکه‌های نخبگان، بنیادها، اتاق‌های فکر و لابی‌های فراآتلانتیکی عضو می‌شوند، سفرهای مجانی می‌روند، در هتل‌های لوکس اقامت می‌کنند و در ازای گزارش‌های «مثبت» پول، جوایز و حتی عناوینی مانند «شهروند افتخاری» دریافت می‌کنند. در کتاب خبرنگاران خریده شده توضیح داده شده که چگونه سرویس‌های اطلاعاتی و نهادهای آمریکایی برای جهت‌دهی به افکار عمومی آلمان، برنامه‌های ارتباطی دقیق طراحی کرده‌اند؛ از نمونه‌ی جنگ عراق و داستان ساختگی نوزادان کویتی تا اسناد سیا درباره‌ی جلب حمایت اروپای غربی از جنگ افغانستان. نویسنده با مثال‌های متعدد نشان می‌دهد چگونه رسانه‌های پیشتاز، جنگ‌ها، سیاست‌های اتحادیه‌ی اروپا، یورو و تصویر دشمن از روسیه را به شهروندان می‌فروشند و در عین حال هرگونه وابستگی و لابی‌گری را انکار می‌کنند.

چرا باید کتاب خبرنگاران خریده شده را بخوانیم؟

خواندن خبرنگاران خریده شده امکان نگاهی از درون به سازوکار رسانه‌های جریان اصلی آلمان را فراهم می‌کند؛ نگاهی که بر تجربه‌ی شخصی نویسنده و انبوهی سند و مثال تکیه دارد. این کتاب نشان می‌دهد خبر چگونه می‌تواند خریداری شود، لابی‌ها چگونه بر تیترها اثر می‌گذارند و چرا روایت‌های غالب درباره‌ی جنگ، اقتصاد و سیاست خارجی تا این اندازه هم‌صدا و یک‌دست به نظر می‌رسند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی خبرنگاران خریده شده به کسانی پیشنهاد می‌شود که به روزنامه‌نگاری، علوم سیاسی، روابط بین‌الملل و نقد رسانه علاقه‌مند هستند یا نسبت به یک‌دست‌بودن روایت‌های خبری درباره‌ی جنگ‌ها، اتحادیه‌ی اروپا، ناتو و نقش آمریکا پرسش دارند. این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی رسانه نیز منبعی قابل توجه است.