کتاب فاجعه غزه از نگاهی دیگر

کتاب فاجعه‌ی غزه از نگاهی دیگر ترجمه و تألیف داود جلیلی است که نشر روزآمد آن را منتشر کرده است. این کتاب با گردآوری و برگردان مجموعه‌ای از مقاله‌ها، گفت‌وگوها، بیانیه‌ها و روایت‌های شخصی از فعالان، روزنامه‌نگاران، پژوهشگران و شاهدان عینی، به وضعیت غزه، محاصره، جنگ، تبعید و مقاومت مردم فلسطین پرداخته است. متن‌هایی از جمال جمعه، احمد دادر، رامی ابو جاموس، آنه عرفان و دیگران در کنار یادداشت‌ها و مقدمه‌های جلیلی تصویری چندصدایی از فاجعه و زندگی روزمره در غزه ارائه می‌کنند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فاجعه غزه از نگاهی دیگر

کتاب فاجعه‌ی غزه از نگاهی دیگر مجموعه‌ای است که داود جلیلی آن را ترجمه و تألیف کرده و در آن صداهای گوناگون از داخل و بیرون غزه کنار هم قرار گرفته‌اند. این کتاب با متنی شاعرانه در «به‌جای مقدمه؛ جنون آینه» آغاز می‌شود که فضای عاطفی و اخلاقی اثر را شکل می‌دهد و سپس به سراغ گفت‌وگوها، گزارش‌ها و بیانیه‌هایی می‌رود که هرکدام بُعدی از فاجعه و مقاومت را روشن می‌کنند. در کتاب فاجعه‌ی غزه از نگاهی دیگر خواننده با متن‌هایی روبه‌رو است که از قتل‌عام‌ها، محاصره، مهندسی سیاسی مسئله‌ی فلسطین، اقتصاد تحت سلطه، و تجربه‌ی زیسته‌ی جنگ و تبعید سخن گفته‌اند. کتاب فاجعه‌ی غزه از نگاهی دیگر ساختاری فصل‌بندی‌شده دارد و هر فصل بر محور یک متن یا مجموعه‌ای از متن‌ها شکل گرفته است؛ از جمله: «فلسطینی‌ها دو گزینه دارند: تسلیم یا دفاع از خود»، «قتل‌عام ارد»، «ما غزه را ترک کردیم؛ اما درد همراهمان آمد»، «اسمش عبید بود و در جست‌وجوی غذا برای خانواده‌اش کشته شد»، «چرا غزه کانون مبارزه‌ی فلسطینی‌ها است؟» و «بیانیه‌ی مطبوعاتی کمیته‌ی مرکزی حزب کمونیست فلسطین». در این میان، روایت‌های شخصی از گرسنگی، آوارگی، صف‌های کمک غذایی، عبور از مرز رفح و سرگردانی اداری در مصر، در کنار تحلیل‌های سیاسی و تاریخی درباره‌ی نکبه، اشغال، شهرک‌سازی و راهبردهای اسرائیل قرار گرفته است. کتاب فاجعه‌ی غزه از نگاهی دیگر با ترکیب روایت، مصاحبه، تحلیل و بیانیه، هم به جزئیات زندگی روزمره در جنگ و محاصره پرداخته است و هم به تصویر بزرگ‌تر: جایگاه غزه در تاریخ مبارزه‌ی فلسطینی‌ها، نقش قدرت‌های منطقه‌ای و جهانی، و بحث‌هایی مانند «نسل‌کشی»، «آپارتاید» و «پاک‌سازی قومی». حضور نام‌ها و صداهای مختلف، از فعالان میدانی تا پژوهشگران دانشگاهی، این اثر را به نوعی آرشیو متنی از تجربه‌ی غزه در سال‌های اخیر تبدیل کرده است.

خلاصه کتاب فاجعه غزه از نگاهی دیگر

کتاب فاجعه‌ی غزه از نگاهی دیگر بر محور این ایده شکل گرفته است که غزه فقط صحنه‌ی جنگ نیست، بلکه گره‌گاه تاریخی سلب‌مالکیت، مقاومت و تلاش برای بقا است. متن‌ها در این کتاب نشان می‌دهند چگونه محاصره، بمباران، گرسنگی و تخریب زیرساخت‌ها بخشی از راهبردی طولانی‌مدت برای تضعیف جامعه‌ی فلسطینی و تحمیل تسلیم سیاسی است. در کتاب فاجعه‌ی غزه از نگاهی دیگر روایت‌هایی از قتل‌عام در صف کمک‌های غذایی، جست‌وجوی آرد برای نوزده کودک، تبعید به مصر و سرگردانی در ادارات مهاجرت، در کنار تحلیل‌هایی درباره‌ی نکبه، شهرک‌سازی، «راه‌حل دو دولتی»، نقش تشکیلات خودگردان و بیانیه‌ی حزب کمونیست فلسطین قرار گرفته است. کتاب بر حق دفاع از خود، ضرورت مقاومت در سطوح مردمی، سیاسی و مسلحانه، و اهمیت حفظ روایت فلسطینی در برابر تلاش‌ها برای عادی‌سازی و محو فرهنگی تأکید کرده است.

چرا باید کتاب فاجعه غزه از نگاهی دیگر را بخوانیم؟

کتاب فاجعه‌ی غزه از نگاهی دیگر امکان مواجهه با غزه را از زاویه‌ی تجربه‌ی زیسته‌ی مردم، فعالان و نویسندگان فراهم کرده است؛ نه فقط از خلال آمار و تیترهای خبری. این کتاب با کنارهم‌گذاشتن روایت‌های شخصی، گفت‌وگوهای تحلیلی و بیانیه‌های سیاسی، تصویری چندلایه از جنگ، محاصره، تبعید و مقاومت ارائه می‌کند و به درک عمیق‌تری از معنای زندگی و ایستادگی در شرایط نسل‌کشی و پاک‌سازی قومی کمک می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب فاجعه‌ی غزه از نگاهی دیگر به کسانی پیشنهاد می‌شود که دغدغه‌ی فهم دقیق‌تر مسئله‌ی فلسطین، محاصره‌ی غزه، تبعات انسانی جنگ و تبعید، و نیز پیوند میان مبارزه‌ی فلسطینی‌ها و ساختارهای قدرت منطقه‌ای و جهانی را دارند؛ به‌ویژه دانشجویان علوم سیاسی، مطالعات خاورمیانه، روزنامه‌نگاری و کنشگران اجتماعی و حقوق بشری.