کتاب من چیزی می دانم که تو نمی دانی

کتاب من چیزی می‌دانم که تو نمی‌دانی نوشتۀ بریگیته راب با ترجمۀ گیتا رسولی در انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

درباره کتاب من چیزی می دانم که تو نمی دانی

کتاب جذاب و مصور من چیزی می‌دانم که تو نمی‌دانی، حاوی اطلاعاتی است که با بیانی شیرین و کودکانه ارائه شده‌اند. پرسش اصلی کتاب این است که چه کسی تندتر می‌دود. البته ما بزرگ‌ترها احتمالاً همگی می‌دانیم که یوزپلنگ سریع‌ترین دوندۀ روی زمین است. او می‌تواند با سرعتی بیشتر از ۱۲۰ کیلومتر در ساعت بدود. دقیق‌تر اگر بگوییم او ۳ برابر از سریع‌ترین ورزشکار دنیا تندتر می‌دود. مخاطب این کتاب اما کودکان هستند و قرار است از طریق کنجکاوی‌های کودکانۀ شخصیت‌های داستان با واقعیت‌هایی از زیست حیوانات آشنا شوند. مثلاً از طریق گاو عموی تسا، متوجه می‌شوند هر گاو روزانه به‌طور تقریبی ۳۰ لیتر شیر می‌دهد. یا با پرنده‌ای آشنا می‌شوند که از ماشین خانوادۀ برونو تندتر می‌رود و آن پرنده شاهین است.

تصویرگر کتاب من چیزی می‌دانم که تو نمی‌دانی، مانوئلا التن است. نقاشی‌های او روحی زیبا به داستان بخشیده، طوری که دیدن آن‌ها حتی برای بزرگ‌ترها هم دوست‌داشتنی است و لبخند بر لبان می‌آورد. تمامی صفحات کتاب نقاشی شده‌اند. این نقاشی‌های بامزه حتماً برای کودکان بسیار جذاب خواهد بود و باعث می‌شود که نه‌تنها از خواندن کتاب خسته نشوند بلکه با علاقه صفحه‌ها را برای دیدن تصاویر بیشتر ورق بزنند. 

خواندن کتاب من چیزی می دانم که تو نمی دانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

به دوستداران داستان‌های کودک پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب من چیزی می دانم که تو نمی دانی

«تسا می‌گوید: «گاو عموی من آن قدر زیاد شیر می‌دهد که می‌توانیم شیر فروشی باز کنیم.» آیا این حرف درست است؟ یولیان رفته پیش عموی تسا تا ببیند. واقعاً! ظرف‌هایی که شیر را توی آن می‌دوشند خیلی خیلی بزرگ است. تسا درست می‌گوید. البته گاو در ماه‌های اول بعد از به دنیا آمدن گوساله‌اش این همه شیر می‌دهد. ماتیلده می‌گوید: «وقتی گل قاصدک را فوت می‌کنم، بعضی از دانه‌ها بیشتر از یک کیلومتر پرواز می‌کنند.» بن و گرگور فریاد می‌زنند: «بیا امتحان کنیم!» البته دانه‌های گل قاصدک فقط تا استخر شن پرواز کردند. بعد باد آن‌ها را به جاهای دورتر برد. ماتیلده درست می‌گوید. دانه‌های گل قاصدک به چترهای کوچکی آویران‌اند. آن‌ها با این چترها می‌توانند به جاهای خیلی دور پرواز کنند.»