کتاب هری پاتر (جلد دوم؛ هری پاتر و حفره اسرارآمیز)

کتاب هری پاتر و حفره اسرارآمیز نوشتهٔ جی کی رولینگ و ترجمهٔ ویدا اسلامیه است. انتشارات کتابسرای تندیس این رمان مشهور را روانهٔ بازار کرده است. این اثر حاوی جلد دوم از یک مجموعه است.

درباره کتاب هری پاتر و حفره اسرارآمیز

مجموعه داستان‌های «هری پاتر» زندگی برخی از خوانندگان خود را دگرگون کرده است. کتاب هری پاتر و حفره اسرارآمیز به قلم جی کی رولینگ جلد دوم از داستان مشهور یک پسر پرآوازه است. این مجموعه رمان شما را با شخصیتی به نام «هری پاتر» آشنا و همراه می‌کند. این رمان از گونهٔ کتاب‌های اعجاب‌انگیزی است که بخشی از یک زندگی متفاوت را با استفاده از کلمات در ذهن شما به تصویر خواهد کشید و شما را به دنیای یک پسر و دوستان و دشمنان او کنجکاو خواهد برد. هری پاتر در جلد دوم این مجموعه، دومین سال خود را در مدرسهٔ شبانه‌روزی «هاگوارتز» برای تحصیل جادوگری سپری می‌کند. او تعطیلات سال اول خود را به خانهٔ «دورسلی‌»ها رفت و دعوت‌نامهٔ سال دوم خود را زمانی که جنّی خانگی به‌ اسم «دابی» مانع از رفتن او به هاگوارتز می‌شد، دریافت کرد. در نهایت هری پاتر با تلاش‌های بسیار خود را به هاگوارتز می‌رساند. او پس از چند روز اقامت درمی‌یابد که مکانی قدیمی در مدرسه وجود دارد که به آن «حفرهٔ اسرارآمیز» می‌گویند و در آن موجودی ترسناک و کشنده زندگی می‌کند. این کتاب نخستین‌بار در سال ۱۹۹۸ منتشر شد و سال ۲۰۰۲ فیلمی با اقتباس از آن ساخته شد. یکی از نوآوری‎‌های جی. کی. رولینگ در کتاب «حفرهٔ اسرار آمیز»، پیچیدگی داستان و تعدد شخصیت‌ها است. رولینگ در این کتاب به شخصیت‌هایش عمق بیشتری بخشیده و عناصر و اِلمان‌های جادویی بیشتری را وارد داستان کرده است.

می‌دانیم که شخصیت اصلی مجموعه کتاب‌های «هری پاتر»، نوجوانی است به نام «هری پاتر» که در نوجوانی متوجه شده به دنیای انسان‌های عادی تعلق ندارد. او برای دستیابی به دنیای تازهٔ خود به مشکلات پیچیده و دشواری برخورد می‌کند. پس از مدتی متوجه می‌شود پدر و مادرش در تصادف نمرده‌اند، بلکه توسط جادوگری به اسم «لرد ولدمورت» کشته شده‌اند؛ سپس موفق می‌شود در مدرسه‌‌ای به نام «هاگوارتز» قبول شود. او در مدرسه با دوستان و معلمان جدیدی آشنا می‌شود. سرانجام سنگی شگفت‌انگیز و زیبا را پیدا می‌کند که پس از یافتن آن، مشکلات بسیاری برایش به وجود می‌آید. در این مجموعه رمان، شما با شخصیت «هری پاتر» از آغاز نوجوانی تا پایان آن همراه می‌شوید تا با دوستان و دشمنان او، رازهای زندگی‌اش، گذشته‌اش و آینده‌اش آشنا شوید و اتفاقات عاشقانه، وحشیانه، هولناک، خنده‌دار و هیجان‌انگیزی را با این شخصیت محبوب تجربه کنید.

خواندن کتاب هری پاتر و حفره اسرارآمیز را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر بریتانیا و قالب رمان پیشنهاد می‌کنیم.

درباره جی کی رولینگ

جی کی رولینگ با نام کامل «جوآن کاتلین رولینگ» یکی از مشهورترین نویسنده‌های انگلیسی‌زبان جهان است که بیشتر او را به‌عنوان نویسندهٔ مجموعهٔ داستانی پرطرفدار «هری پاتر» می‌شناسیم. رمان‌های رولینگ در سراسر جهان بیش از ۴۰۰ میلیون نسخه فروش رفته‌اند، جوایز متعددی را از آن خود کرده‌اند و بر فیلم‌ها، سریال‌ها و نمایش‌های بسیاری اثرگذار بوده‌اند. گفته شده است که مجموعه داستان‌های «هری پاتر» بود که منجر شد رولینگ تنها طی ۵ سال از فردی فقیر به مولتی‌میلیونری شناخته‌شده تبدیل شود. او که در ۳۱ جولای ۱۹۶۵ در شهر یاته واقع در شهرستان گلاسترشر در انگلستان متولد شد، از خردسالی داستان‌های تخیلی کوتاه می‌نوشت و به نوشتن علاقهٔ بسیار داشت. پس از طی درجات در مدرسه و کالج، در سال ۱۹۸۶ از دانشگاه اکستر مدرک لیسانس ادبیات فرانسه و ادبیات باستانی یونان و روم را دریافت کرد و سپس در مؤسسهٔ عفو بین‌الملل لندن به‌عنوان محقق و منشی دوزبانه مشغول به کار شد. ایدهٔ داستان‌های «هری پاتر» زمانی به ذهن رولینگ خطور کرد که از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده و در جست‌وجوی چیزی بود که زندگی‌اش را با عشق و علاقه وقف آن کند. او در شغل‌های بسیاری فعالیت کرده بود، اما هیچ‌یک از آن‌ها شغلی نبودند که او را مجذوب خود کنند. در همین اثنا، مادر رولینگ پس از نبردی ده‌ساله با بیماری تصلب، در چهل‌وپنج‌سالگی از دنیا رفت. رولینگ که در اثر مرگ زودهنگام مادرش دچار افسردگی شده بود، به پرتغال رفت تا زندگی ماجراجویانهٔ خود را به‌عنوان یک معلم زبان انگلیسی در این کشور ادامه دهد و در همین روزها بود که ایدهٔ داستان‌های «هری پاتر» به ذهنش خطور کرد.

در سال ‍۱۹۹۷، رولینگ توانست با چاپ کتاب «هری پاتر و سنگ جادو» در انگلستان به ثروت و شهرت عظیمی دست پیدا کند. او در این دوره دیگر با نام مستعار «جی‌. کی. رولینگ» شناخته می‌شد. علت انتخاب این نام توسط او این بود که رولینگ نمی‌دانست پسرهای مخاطب داستان‌هایش چه واکنشی به یک نویسندهٔ زن داشته باشند؛ بااین‌حال او تا به امروز با همین نام مستعار فعالیت کرده است. رمان «هری پاتر و سنگ جادو» توانست جوایز متعددی از جمله جایزهٔ کتاب بریتانیا را دریافت کند. یک سال بعد و در سال ۱۹۹۸، در ادامهٔ کتاب نخست هری پاتر، رولینگ کتاب «هری پاتر و تالار اسرار» را منتشر کرد. این کتاب یکی دیگر از بزرگ‌ترین موفقیت‌های رولینگ به شمار می‌رفت و در پاییز همان سال، کمپانی وارنر قراردادی را با رولینگ جهت ساخت یک فیلم بلند امضا کرد. پس از این دو کتاب، رولینگ کتاب‌های «هری پاتر و زندانی آزکابان» (۱۹۹۹)، «هری پاتر و جام آتش» (۲۰۰۰)، «هری پاتر و محفل ققنوس» (۲۰۰۳) و «هری پاتر و شاهزادهٔ دورگه» (۲۰۰۵) را از مجموعه داستان‌های «هری پاتر» منتشر کرد. این کتاب‌ها در بیش از ۲۰۰ کشور و حدود ۶۰ زبان در دسترس هستند؛ هفتمین رمان این مجموعه نیز با عنوان «هری پاتر و یادگاران مرگ» نیز در سال ۲۰۰۷ منتشر شد.

مجموعهٔ هفت‌قسمتی «هری پاتر» شوروشوق بسیاری را در میان کودکان، نوجوانان، جوانان، بزرگسالان و کهنسالان جهان برانگیخت و باعث علاقه‌مندشدن آن‌ها به مطالعه شد. نسخه‌های سینمایی این کتاب‌ها بین سال‌های ۲۰۰۱ و ۲۰۱۱ ساخته شد. مجموعه فیلم‌های «هری پاتر» توانست به یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های جهان تبدیل شود؛ علاوه بر این، رولینگ مجموعه‌های «جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها» (۲۰۰۱) را نوشت که یک مجموعه فیلم با اقتباس از نوشته‌های او از روی آن‌ها ساخته شده است. همگی این داستان‌ها از کتاب‌هایی که هری پاتر و دوستانش در دنیای داستانی این مجموعه خوانده‌اند، سرچشمه گرفته است. بسیاری از هواداران این نویسنده زندگی او را شبیه به یک افسانه می‌دانند. جی. کی. رولینگ و آثارش برندهٔ جوایز بسیاری شده‌اند. کتاب‌های «هری پاتر» از سال ۱۹۹۷ برندهٔ جوایز و عناوین متعددی از بهترین کتاب سال کودکان، بهترین کتاب سال، دسته‌بندی‌های مختلف جایزهٔ کتاب بریتانیا، جایزهٔ برام استوکر برای بهترین اثر برای خوانندگان جوان و جایزهٔ آندره نورتون شده‌اند؛ خودِ رولینگ نیز توانسته جوایز بسیاری را از جمله بهترین نویسندهٔ سال، جایزهٔ دستاورد برجسته از جایزهٔ کتاب بریتانیا و همچنین جایزهٔ بفتا برای مشارکت برجستهٔ بریتانیا در سینما را از آن خود کند. جی کی رولینگ در سال ۲۰۱۰ توسط نشریات برتر، به‌عنوان تاثیرگذارترین زن بریتانیا شناخته شد.

درباره ویدا اسلامیه

ویدا اسلامیه در سال ۱۳۴۶ به دنیا آمد. او مترجمی است که بیشتر شهرت خود را به‌خاطر ترجمۀ مجموعه کتاب‌های هری پاتر به دست آورده است.

بخشی از کتاب هری پاتر و حفره اسرارآمیز

«زندگی با خانوادهٔ ویزلی با زندگی در خیابان پریوت به کلی فرق داشت. خانوادهٔ دورسلی خانهٔ تمیز و مرتب را می‌پسندیدند در حالی که در خانهٔ خانوادهٔ ویزلی همه‌چیز عجیب و غیرمنتظره بود. اولین باری که هری به آینهٔ روی پیش بخاری آشپزخانه نگاه کرد، از تعجب سر جایش میخکوب شد زیرا بلافاصله آینه فریاد زد: «بلوزتو بکن توی شلوارت، شلخته!» هر وقت خانه زیاد سوت و کور می‌شد، غول زوزه می‌کشید و سروصدا راه می‌انداخت. صداهای انفجاری که گاه و بی‌گاه از اتاق فرد و جرج می‌آمد برای همه عادی بود. اما از آینهٔ سخنگو و غول پر سروصدا عجیب‌تر این بود که در خانهٔ خانوادهٔ ویزلی همه هری را دوست داشتند.»