کتاب جام اختر غبار

کتاب جام اختر غبار نوشته‌ی یومه کیتاسی با ترجمه‌ی ابوالفضل نصری، اثری علمی‌تخیلی و ماجراجویانه است که نشر کتابسرای تندیس آن را منتشر کرده است. این کتاب داستان مایا هوشیموتو، دانشجوی دکتری فرهنگ‌های تطبیقی در دانشگاه پرینستون را روایت می‌کند؛ زنی که گذشته‌ای پررمزوراز به‌عنوان یک دزد آثار باستانی دارد و حالا درگیر کشف مجموعه‌ای از مصنوعات بیگانه و کتابی گمشده می‌شود. روایت کتاب در فضایی میان زمین و دنیاهای بیگانه می‌گذرد و با ترکیب عناصر علمی‌تخیلی، ماجراجویی، روابط انسانی و دغدغه‌های هویتی، دنیایی چندلایه و پرجزئیات خلق می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جام اختر غبار

کتاب جام اختر غبار اثری از یومه کیتاسی است که با ترجمه‌ی ابوالفضل نصری منتشر شده و در ژانر علمی‌تخیلی و ماجراجویی جای می‌گیرد. داستان در آینده‌ای نزدیک و در بستری میان زمین و سیارات مهاجرنشین روایت می‌شود. شخصیت اصلی، مایا هوشیموتو، دانشجوی دکتری با گذشته‌ای پر از ماجراهای فضایی و دزدی آثار باستانی است که حالا در دانشگاه پرینستون مشغول پژوهش است. محوریت داستان حول کشف مجموعه‌ای از مصنوعات بیگانه و جست‌وجوی کتابی نایاب از یک مأموریت فضایی افسانه‌ای می‌چرخد. ساختار کتاب با روایت خطی و فصل‌بندی منظم، خواننده را به‌تدریج با گذشته، دغدغه‌ها و روابط پیچیده‌ی مایا آشنا می‌کند. در کنار روایت اصلی، لایه‌هایی از نقد نظام دانشگاهی، مهاجرت، هویت و دوستی میان گونه‌های مختلف هوشمند نیز به چشم می‌خورد. فضای داستان با جزئیات علمی و فرهنگی غنی شده و تعامل میان انسان‌ها و بیگانگان، به‌ویژه فرنروها، نقش مهمی در پیشبرد روایت دارد.

خلاصه داستان جام اختر غبار

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان با معرفی مایا هوشیموتو آغاز می‌شود؛ زنی سی‌ویک ساله با گذشته‌ای به‌عنوان دزد آثار باستانی که حالا دانشجوی دکتری فرهنگ‌های تطبیقی است. او در دانشگاه پرینستون، در بخش بایگانی مصنوعات بیگانه کارآموزی می‌کند و با دوستش پیکل، درگیر بررسی مجموعه‌ای تازه از اشیای بیگانه می‌شود. ورود یک کتاب نایاب، دفترچه‌ی خاطرات دکتر هوانگ، رهبر مأموریت افسانه‌ای تراولر، نقطه‌ی عطفی در زندگی مایا است. این کتاب می‌تواند کلید حل معمای جام اخترغبار باشد؛ دستگاهی افسانه‌ای که گفته می‌شود نقش حیاتی در بقای گونه‌ی بیگانه‌ی فرنروها داشته است. مایا که با بحران‌های شخصی، فشارهای دانشگاهی و تهدید اخراج روبه‌روست، میان وفاداری به دوست بیگانه‌اش آنکل و وظایف دانشگاهی سرگردان است. در این مسیر، او با استادان، پژوهشگران و حامیان مالی دانشگاه تعامل می‌کند و خاطرات تلخ و شیرین گذشته‌اش، به‌ویژه ماجراهای خطرناک با آنکل، بارها در ذهنش زنده می‌شود. جست‌وجوی جام اخترغبار، نه‌تنها سفری علمی و تاریخی، بلکه سفری درونی برای مایا است تا با هویت، گذشته و آینده‌ی خود روبه‌رو شود.

چرا باید کتاب جام اختر غبار را بخوانیم؟

جام اختر غبار با ترکیب عناصر علمی‌تخیلی، ماجراجویی و دغدغه‌های هویتی، روایتی چندلایه و پرجزئیات ارائه می‌دهد. این کتاب نه‌تنها داستانی پرکشش درباره‌ی جست‌وجوی یک شیء افسانه‌ای و رمزگشایی از گذشته‌ی تمدن‌های بیگانه است، بلکه به موضوعاتی چون مهاجرت، تعلق، دوستی میان گونه‌های مختلف و چالش‌های نظام دانشگاهی نیز می‌پردازد. شخصیت‌پردازی عمیق، فضاسازی دقیق و پرداختن به روابط انسانی و بیگانه، تجربه‌ای متفاوت و تأمل‌برانگیز برای علاقه‌مندان به داستان‌های علمی‌تخیلی و ماجراجویانه رقم می‌زند. همچنین، روایت کتاب با طنز، نقد اجتماعی و لحظات احساسی، از کلیشه‌های رایج فاصله می‌گیرد و خواننده را با پرسش‌هایی درباره‌ی هویت، تعلق و معنای جست‌وجو روبه‌رو می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان داستان‌های علمی‌تخیلی، ماجراجویی‌های فضایی، پژوهشگران فرهنگ و تمدن‌های بیگانه، کسانی که دغدغه‌ی هویت و مهاجرت دارند و افرادی که به روایت‌های چندلایه و شخصیت‌محور علاقه‌مندند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب جام اختر غبار

«مایا به زیرزمین رفت و وارد اتاق مجموعهٔ دکتر فرانک آر. هامبرت شد؛ بخشی که به نگهداری از مصنوعات بیگانه و کتاب‌های نایاب اختصاص داشت. کارکنان در حال بازکردن بسته‌های تازه‌رسیده بودند. دوستش پیکل، یکی از کمک‌بایگان‌های مجموعه، سرش را بالا آورد و با لبخند به او نگاه کرد. «چطور همیشه وقتی بسته داریم پیدات می‌شه؟ من حتی نمی‌دونستم می‌تونی قبل از ساعت ده صبح از خواب بیدار شی!» مایا گفت: «آگهی‌های ترحیم.» و بلافاصله فکر کرد که شاید این از آن چیزهایی نباشد که یک دانشجوی دکتری به آن توجه کند؛ این‌که نوهٔ یکی از کاوشگران مشهور، دکتر انکوسی، یک ماه پیش در وان حمامش درگذشته بود. به خاطر همین، خیلی سریع اضافه کرد: «ون رو بیرون ساختمون دیدم.» اغلب اقلام سال‌ها و حتی دهه‌ها در انبار خاک می‌خوردند، اما بنیاد انکوسی مبلغ قابل توجهی را به دانشگاه اهدا کرده بود تا این مجموعه در اولویت بررسی قرار گیرد. مایا آن‌ها را در حالی که مصنوعات را از جعبه‌ها بیرون می‌آوردند و روی دو میز بلند -که روی آن‌ها رومیزی مخمل مشکی‌رنگی انداخته شده بود- می‌چیدند، تماشا کرد. بخشی از فرایند تحصیلش شامل کارآموزی در همین بایگانی بود؛ بخشی که رابطهٔ ویژه‌ای با دانشکدهٔ فرهنگ‌های تطبیقی داشت. هرچند حقوق دندان‌گیری به او نمی‌دادند، ولی از وقت‌گذراندن در آن‌جا لذت می‌برد. در این مدت، با بیشتر کارکنان دوست شده بود و گاهی اوقات، به گنجینه‌هایی واقعاً خاص برمی‌خوردند؛ چیزهایی که شاید -فقط شاید- دروازه‌ای به کشفی تازه باز می‌کرد.»