کتاب پری دریایی و ۲۸ داستان دیگر
نویسنده:هانس کریستین اندرسن
مترجم:جمشید نوایی
انتشارات:انتشارات نگاه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۳ رأیخواندن نظرات
۳٫۸
(۱۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب پری دریایی و ۲۸ داستان دیگر
«پری دریایی و ۲۸ داستان دیگر» مجموعه داستانهای کوتاهی از هانس کریستیان آندرسون(۱۸۷۵-۱۸۰۵)، نویسنده برجسته ادبیات کودک و نوجوان است. داستانهای اندرسون، درونمایهای اخلاقی و آموزشی دارد و فضایی فانتزی و خیالانگیز دارد.
در یکی از داستانهای این کتاب به نام «آیینه سحر آمیز، ملکه برفی» میخوانیم:
یکی بود، یکی نبود، روزگاری دیوی بود که در پلیدی سرآمد تمام دیوان بود؛ معروف به ابلیس بود. روزی از خوشحالی داشت با دُمش گردو میشکست، آخر آیینهای اختراع کرده بود که قدرت عجیبش در این بود که میتوانست عکس هر چیز خوب و زیبا را زشت و وحشتناک جلوه دهد؛ و آنچه را پلید و بیارزش بود، چشمگیر و ارزشمند بنمایاند؛ مثلا، زیباترین چشمانداز به اسفناج پخته شبیه بود؛ و مهربانترین وارجمندترین آدمها، نفرتانگیز یا مسخره بهنظر میآمدند. احتمال داشت بیاینکه شکم داشته باشند، رو کلهشان بایستند؛ و صورتشان همیشه طوری از ریخت میافتاد که نمیتوانستی هیچ کدامشان را بشناسی. کک ومکی کوچک چنان گسترده میشد که نیمی از بینی یا تمام گونه را دربر میگرفت.
ابلیس گفت: «آیینه خیلی سرگرمکنندهای است.» اما مشغولکنندهترین پرده آیینه این بود که اگر فکر پسندیده یا محبتآمیزی از ذهن کسی میگذشت، زهرخند بینهایت هولناکی بر صفحه آیینه نمایان میشد.
آیینه بهقدری سرگرمکننده بود که خودِ ابلیس از خنده رودهبُر میشد. تمام خُردهدیوها که به مکتب دیوان، به سرپرستیِ شخص ابلیس، میرفتند میگفتند که معجزهای رخ داده. برای اولین بار، دستکم از نظر دیوها، میتوانستی عالم و آدم را آنطور که بهراستی بود ببینی. دیوها آیینه بهدست همه جا میپلکیدند تا اینکه دیگر در سراسر عالم کشور یا شخصی نماند که عکسش در آیینه نیفتاده و در آن بدترکیب نشده باشد.
پری جنگلی و ۳۹ داستان دیگر
جمشید نوایی
دختر کبریتفروش و ۵۳ داستانهانس کریستین اندرسن
آدم برفی و ۳۲ داستان دیگرجمشید نوایی
بهترین مربی فوتبالدومینیک دمرس
ویس و رامینپیام ابراهیمی
باغ ناپیدافرانسس هاجسن برنت
شیر ساحره و کمد لباس (ماجراهای نارنیا، جلد دوم)سی.اس لوئیس
خواهرزاده جادوگر (ماجراهای نارنیا، جلد اول)سی.اس لوئیس
پستچی فضولدومینیک دمرس
خدمتکار شگفتانگیزدومینیک دمرس
جیمز و هلوی غول پیکررولد دال
کورن فلکس و شکر با چند قطره اشکشل سیلوراستاین
دورترین کرانه (دریای زمین ۳)پیمان اسماعیلیان
تخممرغهاجری اسپینلی
دشت کیتدیوید آلموند
سنجاقک (دریای زمین ۵)ارسولا. کی. لوژوان
تهانو (دریای زمین ۴)پیمان اسماعیلیان
باغ مخفیفرانسس هاجسن برنت
بوستان سعدی: قصه های شیرین ایرانیسپیده خلیلی
هفت خان رستممحسن دامادی
کفشهای قرمز
هانس کریستین اندرسن
قصههای شیرین جهان؛ لباس جدید پادشاههانس کریستین اندرسن
دُختر کبریتفروشهانس کریستین اندرسن
دخترک کبریت فروشهانس کریستین اندرسن
قصه جوجه اردک زشتهانس کریستین اندرسن
ملکه برفیهانس کریستین اندرسن
دختر کبریتفروش و ۵۳ داستانهانس کریستین اندرسن
قوهای وحشیهانس کریستین اندرسن
دخترک کبریت فروشهانس کریستین اندرسن
عیسا
شارل گنیبر
شیخیه و بابیه در ایرانمهدی نورمحمدی
فرهنگ نامه اندیشه اجتماعی مدرنویلیام اوث ویت
چهره های منفور در تاریخ معاصر ایرانحبیب الله تابانی
حزب سوسیالیست و انتقال حکومت از قاجار به پهلویسیدکمال الدین طباطبایی
اسم شب، سیاهکلانوش صالحی
کودتایرواند آبراهامیان
ادبیات آلمانی در قرن بیستمحسن نکوروح
فرهنگ و جامعهریموند ویلیامز
درآمدی بر اندیشه های سیاسی آنتونیو گرامشیراجر سایمون
حجم
۳۳۲٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۶
تعداد صفحهها
۳۵۲ صفحه
حجم
۳۳۲٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۶
تعداد صفحهها
۳۵۲ صفحه
قیمت:
۱۰۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
با هانس کریستین اندرسن بزرگ شدیم.
وقتی بچه بودم این کتابو خوندم همین عکس روی جلد رو هم داشت اونوقت ها یه تابستان کامل رو تو داستانهاش غرق شدم خیلی دوست داشتنی بود
عالییییییییییییییییییییییی یییییییییییییییییییییییییی
از کتاب های این مجموعه کتاب پری دریایی را خیلی خیلی پیشنهاد می کنم. یه داستان کوتاه بسیار لطیف و در عین حال جذاب و نفس گیر همراه با بهترین و گیراترین و محسورکننده ترین توصیف هایی که تا به
کتاب فوق العاده ای هست. من کتابش رو دارم و چند بار تا حالا همه داستان هاش رو خوندم. مخصوصا داستان پری دریایی. پیشنهاد میکنم حتما بخونید.🤩
متن بسیار غیر روان بود و پر از غلط های املایی!
ترجمه اش زیاد خوب نیست داستانهاجذاب هستن ولی آموزنده خیر
داستان ها از تخیل و فضای نسبتا خوبی برخوردارن؛ولی اغلب نتیجه گیری و روند داستان غیر منطقیه...قهرمان داستان هاش خیلی خوب پرورش پیدا نکرده اند. به نظرم نمیتونه کتاب مفید و جذاب و آموزنده ای برای بچه ها باشه.