کتاب خرگوش

چاپ دوم کتاب خرگوش، نوشتهٔ نینا رین و ترجمهٔ آی سان نوروزی و مهدی نصیری است. نشر عنوان این نمایشنامهٔ معاصر انگلیسی را روانهٔ بازار کرده است.

درباره کتاب خرگوش

کتاب خرگوش حاوی نمایشنامه‌ای انگلیسی به قلم نینا رین است که در ایران به چاپ دوم خود رسیده است. این نمایشنامه ۶ شخصیت را در بر گرفته است که نام آن‌ها عبارت است از «بلا»، «پدر»، «امیلی»، «تام»، «ریچارد» و «سندی». نمایشنامه در حالی آغاز می‌شود که پدرِ بلا با لباس خواب روی مبل نشسته، بلا ایستاده و هر دو در حال نگاه‌کردن به میز چوبی کوچکی در صحنه هستند. دیالوگ‌ها میان پدر و بلا از همین‌جا آغاز می‌شود.

«خرگوش» نخستین نمایشنامهٔ نینا رین است که در تابستان ۲۰۰۶ با کارگردانی خودش در تئاتر اولد رد لایون در لندن اجرا شد. او در همان سال جایزهٔ منتقدان و جایزهٔ چارلز وینتور را به‌عنوان بهترین نمایشنامه‌نویس سال دریافت کرد و همچنین توانست جایزهٔ چارلز وینتور را نیز به‌عنوان نمایشنامه‌نویس نوآور برای نوشتن این نمایشنامه به دست آورد.

خواندن کتاب خرگوش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران ادبیات نمایشی معاصر انگلستان و قالب نمایشنامه پیشنهاد می‌کنیم.

درباره نینا رین

نینا رین (Nina Raine)، کارگردان و نمایشنامه‌نویس تئاتر و اهل انگلستان است. او تنها دختر کریگ رین (شاعر معروف انگلیسی) و آن پاستارناک اسلاتر و همچنین خواهرزادهٔ بزرگ رمان‌نویس روسی، بوریس پاسترناک است. نینا رین در ۱۹۹۸ میلادی در رشتهٔ ادبیات انگلیسی از کلیسای مسیح آکسفورد فارغ‌التحصیل شد. «خرگوش» نخستین نمایشنامهٔ نینا رین است که در تابستان ۲۰۰۶ با کارگردانی خودش در تئاتر اولد رد لایون در لندن اجرا شد. نینا در همان سال جایزهٔ منتقدان و جایزهٔ چارلز وینتور را به‌عنوان بهترین نمایشنامه‌نویس سال دریافت کرد و همچنین توانست جایزهٔ چارلز وینتور را نیز به‌عنوان نمایشنامه‌نویس نوآور برای نوشتن «خرگوش» به دست آورد. این جوایز باعث شد تا این نمایشنامه‌نویس انگلیسی به‌سرعت در انگلیس و چند کشور دیگر شناخته شود و موردتوجه قرار بگیرد.

دومین نمایشنامهٔ نینا رین با عنوان «قبیله» توسط کمپانی رویال در اکتبر ۲۰۱۰ در لندن تولید شد و علاوه بر انتخاب به‌عنوان نمایش برتر در استرالیا، به‌عنوان نمایش برگزیدهٔ آمریکای شمالی در تئاتر باروی نیویورک‌سیتی و پورتلند به روی صحنه رفت. «سرزمین ببر» (۲۰۱۱) و «رضایت» (۲۰۱۷) از دیگر نمایشنامه‌هایی هستند که نینا رین نوشته است.

بخشی از کتاب خرگوش

«امیلی: اون داره می‌میره.

بلا: اون داره می‌میره و کاری‌ام از دست ما برنمی‌آد. هیچی عوض نمی‌شه.

امیلی: تو باید اونجا باشی.

بلا: از کجا می‌دونی من باید اونجا باشم؟

امیلی: چون می‌دونم بعدها حسرتشو می‌خوری.

بلا: آخرین باری که پدرت مرده کی بوده؟

امیلی: باشه، برای من توضیح بده. بگو چطوریه.

بلا: بیا موضوعو عوض کنیم. (موسیقی)

امیلی: نه، برام توضیح بده! چون من درکش نمی‌کنم.

بلا: موضوعو عوض کن.

امیلی: من درک نمی‌کنم پس برام توضیح بده!

بلا: نه! اون پدر منه، نه تو!

امیلی: بلا!»