دانلود و خرید کتاب صوتی کلارا و خورشید

کتاب صوتی کلارا و خورشید با عنوان اصلی Klara and the sun نوشتهٔ «کازوئو ایشی‌گورو»، ترجمهٔ «مریم بابایی» و با گویندگی «فاطمه صداقتی»، توسط نشر آوای موج کتاب منتشر شده است. این اثر که در دستهٔ رمان‌های دیستوپیایی و علمی - تخیلی قرار گرفته، به هویت و تنهایی و معنای انسان‌بودن پرداخته است. «کلارا و خورشید» با نگاهی متفاوت به آینده‌ای نزدیک، روابط انسان و هوش مصنوعی را از زاویه‌ای تازه بررسی کرده است.  رمان حاضر نخستین‌بار در سال ۲۰۲۱ میلادی روانهٔ بازار کتاب جهان شد. نسخهٔ صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی کلارا و خورشید اثر کازویو ایشی گورو

کتاب صوتی «کلارا و خورشید» رمانی معاصر است که در ژانر علمی - تخیلی و دیستوپیایی و با روایتی اول‌شخص از زبان یک ربات انسان‌نما به نام «کلارا» نوشته شده است. این رمان صوتی نخستین‌بار پس از چند سال سکوت نویسنده منتشر شد و توجه بسیاری را به خود جلب کرد. داستان در آینده‌ای نزدیک می‌گذرد؛ زمانی که خانواده‌ها برای فرزندان خود «دوست مصنوعی» خریداری می‌کنند تا همدم و مراقب آن‌ها باشند. «کلارا» یکی از این دوست‌های مصنوعی است که با دقت و حساسیت، جهان اطراف و احساسات انسان‌ها را مشاهده می‌کند. ساختار کتاب حاضر بر پایهٔ روایت کلارا شکل گرفته و مخاطب را به درون ذهن و نگاه متفاوت او نسبت به جهان می‌برد. این رمان با ترکیب عناصر داستانی و تأملات فلسفی، مرز میان انسان و ماشین را به چالش می‌کشد و پرسش‌هایی دربارهٔ عشق، امید و معنای زندگی مطرح می‌کند.

رمان «کلارا و خورشید» توسط «لیدیا ویلسون» (بازیگر) در بی‌بی‌سی (رادیو ۴) خوانده شد و نسخهٔ خلاصه‌شدهٔ آن توسط «ریچارد همیلتون» تهیه شد. این برنامه در ده قسمت بین ۷ تا ۱۹ مارس ۲۰۲۱ میلادی پخش شد. در ژوئیهٔ ۲۰۲۰، شرکت 3000 Pictures متعلق به سونیْ حقوق ساخت فیلم براساس این کتاب را خریداری کرد. در مارس ۲۰۲۱ «داوی والر» برای نوشتن فیلم‌نامه تعیین شد و «ایشی‌گورو» به‌عنوان تهیه‌کنندهٔ اجرایی حضور یافت. در مهٔ ۲۰۲۳ اعلام شد که «تایکا وایتیتی» کارگردانی فیلم را بر عهده خواهد داشت و در فوریهٔ ۲۰۲۴ خبر رسید که «جنا اورتگا» نقش «کلارا» و «امی آدامز» نقش مادر «جوزی» را بازی خواهند کرد. بعدها «میا تاریا» و «آران مورفی» به‌ترتیب به‌عنوان «جوزی» و «ریک» به پروژه اضافه شدند. رمان حاضر یکی از منابع اصلی الهام برای تولید اولین آلبوم گروه الکترونیکِ Sun Lo با عنوان Shapes in My Head بوده است. «ریچارد والترز»، خوانندهٔ این گروه، رمان حاضر را نقطهٔ شروع ایدهٔ اصلی آلبوم دانسته است.

خلاصه کتاب صوتی کلارا و خورشید

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با حضور «کلارا»، یک دوست مصنوعی (AF) در ویترین فروشگاه آغاز می‌شود که منتظر انتخاب‌شدن توسط یک کودک است. کلارا با دقت به دنیای بیرون از پنجرهٔ فروشگاه نگاه می‌کند و خورشید را منبع اصلی انرژی و حیات خود می‌داند. او به‌همراه دیگر دوست‌های مصنوعی، روزهایش را با امید به انتخاب‌شدن سپری می‌کند و در این مدت، رفتار انسان‌ها و احساساتشان را با کنجکاوی زیر نظر گرفته است. سرانجام دختری به نام «جوزی» به‌همراه مادرش وارد فروشگاه می‌شود و کلارا را انتخاب می‌کند. کلارا وارد خانهٔ جدیدی می‌شود و وظیفهٔ اصلی‌اش مراقبت از جوزی است؛ دختری که با یک بیماری ناشناخته دست‌وپنجه نرم می‌کند. رابطهٔ کلارا با جوزی، مادرش و خدمتکار خانه، به‌تدریج شکل می‌گیرد و کلارا تلاش می‌کند نقش یک دوست واقعی را برای جوزی ایفا کند. او با مشاهدهٔ دقیق روابط انسانی، سعی دارد احساسات و نیازهای جوزی را درک کند و حتی برای بهبود حال او به خورشید متوسل می‌شود. او باور دارد که خورشید می‌تواند نیروی شفابخشی داشته باشد. در طول داستان، کلارا با چالش‌هایی مانند حسادت، ترس از جایگزین‌شدن و دغدغهٔ وفاداری روبه‌رو می‌شود. او با شخصیت‌هایی همچون «ریک» (دوست صمیمی جوزی) و دیگر اعضای خانواده آشنا می‌شود و به‌تدریج درمی‌یابد که روابط انسانی پیچیده‌تر از آن چیزی است که ابتدا تصور می‌کرد. داستان با روایت کلارا، مرز میان احساسات واقعی و مصنوعی را مبهم و مخاطب را به تأمل دربارهٔ معنای عشق، فداکاری و هویت دعوت می‌کند.

چرا باید کتاب صوتی کلارا و خورشید را بشنویم؟

«کلارا و خورشید» اثری است که با روایتی از نگاه یک «دوست مصنوعی» به نام «کلارا»، مفاهیمی چون امید، تنهایی، عشق و معنای انسان‌بودن را به چالش می‌کشد. این کتاب با پرداختن به آینده‌ای که در آن، هوش مصنوعی بخشی از زندگی روزمره شده، پرسش‌هایی بنیادین دربارهٔ اخلاق، هویت و جایگاه انسان در جهان مطرح می‌کند. روایت «کلارا» که با دقت و حساسیت به جزئیات دنیای اطرافش نگاه می‌کند، فرصتی برای بازاندیشی درمورد احساسات انسانی و مرز میان انسان و ماشین فراهم می‌آورد.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های علمی - تخیلیِ معاصر و دیستوپیایی، دوستداران آثار فلسفی و کسانی که به هویت، روابط انسانی و آیندهٔ هوش مصنوعی علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین این اثر به کسانی که دغدغهٔ معنای زندگی، عشق و تنهایی را دارند، پیشنهاد می‌شود.

درباره کازویو ایشی گورو

«کازوئو ایشی‌گورو» (Kazuo Ishiguro) نویسندهٔ انگلیسیِ ژاپنی‌تبار در سال ۱۹۵۴ در ژاپن متولد شد. رمان مشهور او با عنوان «بازماندهٔ روز» باعث شد این نویسنده در سال ۲۰۱۷ میلادی برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات شود. رمان دیگر او به نام «هرگز رهایم نکن» که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد، جایزهٔ بوکر را به خود اختصاص داد و بعدها در سال ۲۰۱۰ فیلمی براساس آن ساخته شد. از دیگر آثار شاخص ایشی‌گورو می‌توان به کتاب‌های «هنرمندی از جهان شناور»، «تسلی‌ناپذیر»، «وقتی یتیم بودیم»، «غول مدفون» و «کلارا و خورشید» اشاره کرد. این نویسنده مدرک کارشناسی خود را در رشتهٔ زبان انگلیسی و فلسفه از دانشگاه کنت (در سال ۱۹۷۸) و مدرک کارشناسی‌ارشد را در رشتهٔ نویسندگی خلاقانه (در سال ۱۹۸۰) از دانشگاه شرق انگلستان اخذ کرده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

رمان «کلارا و خورشید» در سال ۲۰۲۱ میلادی در فهرست اولیهٔ جایزهٔ بوکر قرار گرفت. «کازوئو ایشی‌گورو» برندهٔ «لقب شوالیهٔ ادب و هنر فرانسه»، «نشان امپراتوری بریتانیا»، «نشان خورشید فروزان»، «جایزهٔ ادبی من بوکر» و «جایزهٔ وایت برِد» بوده؛ همچنین این نویسنده در سال ۲۰۱۷ میلادی برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات شد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- «آن اِن‌رایت» در مقاله‌ای برای روزنامهٔ گاردین (Guardian) از شباهت‌های رمان حاضر و کتاب دیگری از نویسنده نوشت. او معتقد است این اثر و رمان «هرگز رهایم نکن» درون‌مایه‌های مشترکی دارند، هر دو در آینده‌ای فرضی جریان دارند که بسیار شبیه به زمان حال به نظر می‌رسد و هر دو دارای یک تغییر اخلاقی مخفی هستند؛ پیشرفتی در فناوری که درک انسان‌ها از معنای انسان‌بودن را تغییر داده است. او افزوده است که رمان حاضر از مخاطب خود می‌خواهد بارها و بارها پرسش کند و پاسخ دهد؛ درحالی‌که محتوای فلسفیْ آرام‌آرام بر ذهن او تسلط می‌یابد. به باور او «کلارا و خورشید» کتابی دربارهٔ معنای انسان‌بودن است و توانایی «کازوئو ایشی‌گورو» در ساده و حیاتی جلوه‌دادن مسائل بزرگ، یکی از دلایل اعطای جایزهٔ نوبل به او است.

- مجلهٔ Publishers Weekly به «بازتاب‌های درونی غنی» شخصیت‌های اصلی آثار «کازوئو ایشی‌گورو» اشاره کرده و گفته است که مشاهدات آرام اما دقیق شخصیت «کلارا» از طبیعت انسان در این رمان، با عمقی قابل توجه همراه است؛ همچنین این مجله اعلام کرده که این رمان درخشان مرزهای ژانرها را درنوردیده است.

- «رادیکا جونز» در نقدی برای The New York Times نوشت کتاب «کلارا و خورشید» چشم‌انداز درخشان نویسنده را [که در کتاب‌های پیشین او دیده می‌شد] تکمیل کرده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

این کتاب با برگردانِ مترجمان و توسط نشرهای گوناگونی روانهٔ بازار کتاب ایران شده است؛ برای نمونه می‌توان به فهرست زیر اشاره کرد:

- «امیرمهدی حقیقت»، نشر چشمه

- «شیرین شکراللهی»، نشر کوله‌پشتی

- «شیوا مقانلو»، نشر نیماژ

- «احسان کاظمی»، نشر گویا

- «سمانه تیموریان»، نشر روزگار

بخشی از کتاب صوتی کلارا و خورشید

«آن روزها دلم نمی‌خواست کس دیگری جز رزا، در ویترین کنارم باشد. اما دورانی که آنجا بودیم، تفاوت رویکردهایمان را آشکار کرد. واقعاً این‌طور نبود که من از رزا بیشتر مشتاق یادگیری در مورد بیرون باشم. او هم مشتاق بود، به شیوه‌ی خودش؛ هیجان‌زده و مشاهده‌گر، و به اندازه‌ی من مشتاق اینکه تا جایی که می‌شود، ای-اف مهربان و مفیدی باشد. اما من هرچه بیشتر تماشا می‌کردم، بیشتر می‌خواستم یاد بگیرم. و برخلاف رزا از احساسات اسرارآمیزی که عابران در برابر ما نشان می‌دادند اول گیج، و بعد بیش از پیش شیفته‌شان می‌شدم. فهمیدم اگر حداقل بخشی از احساسات اسرارآمیز را درک نکنم، وقتش که برسد اصلاً نمی‌توانم به آن خوبی که باید، به بچه‌ام کمک کنم.»