کتاب صوتی مسخ

کتاب صوتی مسخ نوشتهٔ فرانتس کافکا و ترجمهٔ ناهید شیرزاد است. اشکان فتولی گویندگی این رمان صوتی را انجام داده و کارگاه فیلم و گرافیگ سپاس آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی مسخ

کتاب صوتی مسخ برابر با یک رمان معاصر، مشهور و آلمانی است که در پائیز ۱۹۱۲ نوشته شده و در اکتبر ۱۹۱۵ میلادی به چاپ رسیده است. این رمان کوتاه دربارهٔ جوانی به نام «گره‌گور سامسا» است که وقتی برای رفتن به سر کار از خواب بیدار می‌شود خود را به‌شکل سوسکی عظیم می‌بیند. این سوسک که قابلیت حرف‌زدن و تفکر دارد، در تلاش است خود را به قطاری برساند که از نزدیکی محل کارش عبور می‌کند. پس از گذشت مدتی متوجه می‌شود که با این ظاهر منفور جایی در اجتماع ندارد و خود را در اتاق خوابش حبس می‌کند. تا زمانی که این شخص در جایگاه اجتماعی خوب و معقولی بود ارزش و احترام داشت، اما با این اتفاق حتی از خانوادهٔ خود طرد می‌شود. خواهر گره‌گور سعی در کشتن او دارد. این زمانی است که گره‌گور انزوا را برمی‌گزیند و برای اعتراض به شرایطش اعتصاب غذا می‌کند تا خود را به این نحو از بین ببرد. مسخ در لغت به‌معنای دگردیسی از شکل اولیه به شکلی دیگر است. گفته شده است اتفاقی که در این داستان اهمیت دارد، این دگردیسی نیست بلکه کالاشدن انسان‌های طبقهٔ کارگر است. جوانی که در تلاش است برای رفاه حال خانوادهٔ خود کار کند و آن‌ها را از منجلاب فقر بیرون بکشد، با بروز اتفاقی برای خودش از خانواده طرد می‌شود. فرانتس کافکا در نوشته‌هایش اتفاقات پیش‌پاافتاده را به‌شکلی فراواقع و نامعقول توصیف می‌کند. او با خصوصیات نمادین به اثرش قدرت می‌بخشد و درعین‌حال یک اثر سورئالیستی را باورپذیر می‌کند.

شنیدن کتاب صوتی مسخ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر آلمان و قالب رمان کوتاه پیشنهاد می‌کنیم.

درباره فرانتس کافکا

فرانتس کافکا در ۳ ژوئیهٔ ۱۸۸۳ به دنیا آمد. او یکی از بزرگ‌ترین داستان‌نویسان، رمان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان آلمانی‌زبان در سدهٔ ۱۹۲۰ میلادی است. آثار کافکا در زمرهٔ تأثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار می‌آیند. فرانتس کافکا به دوست نزدیک خود «ماکس برود» وصیت کرده بود که تمام آثار او را نخوانده، بسوزاند. ماکس برود از دستور وصیت‌نامه سرپیچی و بیشتر آثار کافکا را منتشر کرد و دوست خود را به شهرت جهانی رساند. داستان بلند «مسخ» مهم‌ترین اثر اوست و رمان «محاکمه» و رمان «قصر» که ناتمام مانده‌اند، از دیگر آثار فرانتس کافکا هستند. او در نوشته‌هایش اتفاقات پیش‌پاافتاده را به‌شکلی نامعقول و فراواقع‌گرایانه توصیف می‌کند و همین سبک خاص او است که به نام «کافکایی» می‌شناسیم. فرانتس کافکا در ۳ ژوئن ۱۹۲۴ بر اثر بیماری سل درگذشت.