کتاب تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم

ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ

۱۳۹۹/۰۲/۰۹

داستان زندگی دو نوجوان را در بهبوهه جنگ جهانی دوم به تصویر می کشد دو روایت موازی که تقریبا تا اواخر داستان هیچ ارتباطی بین این دو بخش نداشت و روند داستان رو کمی خسته کننده کرده بود می تونست

Smnhgh

۱۳۹۹/۰۱/۱۱

کتاب فوق العاده زیبایی است ولی نه با این ترجمه و ترجمه نیماژ خیلی نسبت به کوله پشتی بهتره.

Karow Rezvani

۱۳۹۸/۰۶/۲۲

ترجمه چیزی بدتر از افتضاح.. تعجب میکنم از ویراستار که آیا قبل از چاپ اصلاً زحمت خواندن این فاجعه رو به خودش داده یا نه. گمان می‌کنم با گوگل ترنسلیت زحمت ترجمه رو کشیده. بدون هیچ خلاقیتی، بدون ذره‌ای حس ادبی،

فرزاد

۱۳۹۵/۱۲/۱۹

کتاب روایتگر عمدتا بازه زمانی ۱۹۳۴ تا ۱۹۴۴ می باشدو دارای دوشخصیت محوری است ۱. ورنر؛ پسری آلمانی که در جنگ جهانی دوم حضور میابد.منش وی با سیاست های آن روزگار آلمان در تضاد است لیکن جبر زمانه او را

زهرا

۱۳۹۶/۰۶/۲۶

ترجمه ی کتاب خوب بود.کشش داستانی خوبی داشت اما میتونست پایان بهتری داشته باشه.در مجموع خوندنش خالی از لطف نیست

Tootia.e

۱۳۹۶/۰۴/۲۴

کتاب رو بعد از چند وقت خوندم ولی اون چیزی نبود ک من میخواستم. خیلی ب جزئیاتش پرداخته شده بود و ب گفته ای حوصلت رو سر میبره . من کتاب رو نصفه رها کردم ولی از یه جهت مطمینم ک دوباره

نیکناز

۱۳۹۵/۱۱/۲۰

بسیار زیبا بود

Mry.M

۱۳۹۴/۰۹/۲۰

سلام وخسته نباشین واقعا اپلیکیشن مفیدی ایجاد کردین اما یه مطلبی رو میخوام بگم اونم اینکه شما کتاب اصلی رو که نمیفروشین وفقط یه فایل برای گوشیه که ممکنه به هر علتی این فایل از بین بره.لطفا یه کم قیمت

ملانی

۱۳۹۸/۱۱/۲۷

داستان و توصیفات زیباو به یاد ماندنی ای داشت. اما زیاد طول و تفصیل داده بود. اگه کل مطلب رو در نصف این حجم میآورد شاید جذابتر بود. درباره ی ترجمه کتاب هم اینو بگم که خیلی ضعیف بود بویژه صفحات

Seaside

۱۳۹۷/۱۰/۰۶

این کتاب رو از نشر نیماژ با نام "نوری که نمی‌بینیم"(در طاقچه هم موجوده) تهیه کنید... واقعا حیفه همچین کتاب معرکه‌ای رو با این ترجمه بخونید