دانلود و خرید کتاب اما جین آستن ترجمه آرمانوش باباخانیانس

معرفی کتاب اما

جین آستین(۱۷۷۵ – ۱۸۱۷) ، نویسنده‌ انگلیسی است که آثارش تاثیر عمده‌ای بر ادبیات غرب گذاشت. شناختش از زندگی زنان و مهارتش در گوشه و کنایه‌ها، او را به یکی از مشهورترین رمان‌نویسان عصر خودش تبدیل کرده ‌است. «اِما» درباره برداشت نادرست از دلباختگی نوشته شده است. این رمان نخست در دسامبر ۱۸۱۵ میلادی به چاپ رسید. مانند دیگر رمان‌هایش، آستین در این داستان هم به درگیری‌ها و دلبستگی‌های زنان در انگلستان می پردازد. پیش از نوشتن داستان آستین نوشت:«می خواهم قهرمان زنی بیاورم که هیچکس جز خودم خیلی دوستش نخواهد داشت». او در نخستین بند داستان، می‌نویسد:« دوشیزه اما وودهاوس دختری زیبا، باهوش و پولدار» است. اِما وودهاس دختری است خوش قلب ولی خیالباف که تصور می کند همه آدم ها را می‌شناسد و می‌تواند سرنوشت آن‌ها را رقم بزند. به تدریج پرده پندار کنار می رود و اِما در جریان حوادث از خود فریبی به خود شناسی می رسد. جین آستین در این رمان اوج هنر طنز خود را به نمایش گذاشته است. اما وودهاوس، قهرمان داستان، مادر خود را در کودکی از دست داده و از زمانی که خواهر بزرگترش ازدواج کرده، خانم خانه شده است. گرچه وی کمی پخته تر از سن خودش است، با این همه از روی آموزش ندیدن در زندگی و این باور که همیشه درست می‌گوید، دست به کارهای نادرستی می زند. او سوگند خورده است که ازدواج نکند تا این که سرانجام به خود می‌آید و درمی یابد همواره دلباخته آقای نایتلی بوده است. این داستان گونه‌ای از رمان تربیتی است.
معرفی نویسنده
عکس جین آستن
جین آستن

جین آستن نویسنده‌ی مشهور انگلیسی است که برای اولین بار از طریق رفتارش با مردم عادی در زندگی روزمره‌ی آن‌ها، شخصیت کاملا مدرن خود را در رمان‌هایش بازتاب داد. او در طول زندگی خود چهار رمان منتشر کرد: عقل و احساس، غرور و تعصب، منسفیلد پارک و اما. در این رمان‌ها و همچنین رمان‌های ترغیب و نورثنگر ابی (که پس از مرگ او در سال ۱۸۱۷ منتشر شدند)، آستن زندگی طبقه‌ی متوسط​​ انگلیسی را در اوایل قرن نوزدهم به تصویر کشید. رمان‌های او به آثار کلاسیک جاودانی تبدیل شدند که بیش از دو قرن پس از مرگ او، همچنان موفقیت‌های مختلفی کسب می‌کنند.

آسمان
۱۳۹۸/۰۵/۲۹

غرور و تعصب جین استین قشنگه ولی بقیه ی اثارش نه. کلا انگلیسی ها عادت دارن هنرمندان خودشون رو الکی بزرگ کنند. همین کتاب رو اگه یه ایرانی نوشته بود به چاپ سوم هم نمیرسید چه برسه به اینکه به چندین

- بیشتر
هانی
۱۳۹۸/۰۳/۲۲

من نسحه کاغذی اینو خوندم، از جین آستن غرور و تعصب، چنین کتابی بعید بود.. کتابی یکنواخت، بدون هیجان و روی یه خط صاف همینطوری میره جلو. به قول دوستان پر از حرفای خاله زنکی. دوستش نداشتم به هیچ وجه.

- بیشتر
آواز
۱۳۹۹/۰۳/۲۴

سلام دوستان . اما ،اثر جین استین ،کتابیه که تقربیا روی یه خط مستقیم و بدون انحنا و بالا و پایین حرکت میکنه ،اگرم نقطه اوجی داشته باشه ،یهویی نیس و شما خودتون احتمال اون اتفاقو میدادید. به شدت برای دختران پیشنهاد

- بیشتر
Sampi
۱۳۹۷/۰۲/۱۶

این کتاب کسل کننده ترین کتابیه که تو عمرم خوندم. پر از مکالمات خاله زنکی و خسته کننده اصلا پیشنهاد نمی کنم

narges
۱۳۹۶/۰۷/۰۵

برخلاف نظر برخی خوانندگان این کتاب نیاز داره که عمقی خونده بشه تا خواننده بتونه خودش رو در اون دوران حس کنه و افکار خودخواهانه اِما رو فهمید در غیر این صورت خوندنش فایده ندارد و کسل کننده به نظر

- بیشتر
زر
۱۳۹۹/۰۴/۰۲

اما برای من اولین کتابی بود که از جین اوستن خوندم کتاب بدی نیست برای کسایی که ادبیات کلاسیک و کلا اروپا کلاسیک و دوست دارن میتونه انتخاب خوبی باشه ولی کلا رمان های جین اوستن و یه سری از

- بیشتر
کاربر ۱۱۴۵۹۱۶
۱۳۹۸/۰۷/۲۰

من نسخه کاغذی کتاب رو 2 سا ل پیش، تا اخرخوندم. به نظرم رمان، برای خواننده عادی، در دنیای امروز و در قرن 21 دیگه حرفی برای گفتن نداره. از لحاظ ادبیات انگلیسی و تاریخ ادبیات، البته ارزشمنده. مطمئنا در

- بیشتر
gityasadi
۱۳۹۸/۱۱/۰۹

برای عصرحاضر،رمان جالبی نیست

Mobina Fatemi
۱۳۹۹/۰۵/۱۴

کتاب عالی هستش کسانی که ژانر کلاسیک دوست دارن حتما این کتاب رو بخونن

hanieh
۱۳۹۷/۱۰/۱۰

من این کتاب رو قبلا خوندم اونم چون چند نفر تعریف کرده بودند ولی اصلا ارزش خوندن نداره نه داستانی ک جذبت کنه نه نکته آموزشی نه دغدغه ایی از دختران گفته هیچی ،به جای این کتاب یه چیز دیگه

- بیشتر
کجا می‌توانم مردی را پیدا کنم که مثل پدرم همیشه حرف مرا مهم‌تر از حرف خودش بداند و همیشه حق را به من بدهد.
tina G
که اگر زنی شک داشته باشد مردی را بپذیرد یا نپذیرد، حتماً باید جواب رد بدهد. اگر شک دارد که بگوید بله، باید حتماً بگوید نه. این قضیه‌ای نیست که انسان با شک و تردید واردش بشود و دودل بماند.
farahani
چقدر بهتر است آدم انتخاب کند نه این‌که انتخاب شود،‌ چقدر بهتر است آدم در دیگری احساس حق‌شناسی ایجاد کند نه این‌که خودش احساس حق‌شناسی کند.
Mαԋʂα
اگر خلق و خوی انسان طوری باشد که همه چیز را تحمل کند دیگر چیزی باقی نمی‌ماند که آدم تحمل کند.
tina G
شاید بشود بدون رقص هم زندگی را ادامه داد. هستند جوانانی که ماه‌های پیاپی اوقاتشان را بدون این‌که به هیچ مجلس رقصی بروند سپری می‌کنند و جسم و روحشان هم هیچ صدمه‌ای نمی‌بیند. ولی وقتی لذت جست و خیزهای تند و موزون را بچشند در این صورت برایشان خیلی سخت می‌شود که دیگر آن کارها را انجام ندهند.
آبـــــان🍊
کسانی که زندگی فقیرانه‌ای دارند و در محیطی محدود و سطح پایین‌تری زندگی را به زحمت پیش می‌برند ممکن است تنگ‌نظر و بدعنق بشوند
tina G
آدم با خیرخواهی می‌تواند آن کسی که باید باشد، نه با دوستی. اِما آرزوی چنین مردی را داشت.
yasinds
ولی مسلماً کارهای ابلهانه‌ای که آدم‌های عاقل بدون شرم و حیا مرتکب می‌شوند دیگر ابلهانه نخواهد بود. رذالت و بدی همیشه رذالت و بدی نیست، بلاهت همیشه بلاهت نیست. بستگی دارد به شخصیت افراد.
yasinds
خلق‌وخوی‌اش طوری بود که احساس بدبختی نمی‌کرد، حتی در ازدواج اولش. اما خُب، این ازدواج دوم قاعدتاً به او می‌فهماند که زن باشعور و دوست‌داشتنی چه لطف و حلاوت دیگری دارد. بله، با کمال رضایت درمی‌یافت که چقدر بهتر است آدم انتخاب کند نه این‌که انتخاب شود،‌ چقدر بهتر است آدم در دیگری احساس حق‌شناسی ایجاد کند نه این‌که خودش احساس حق‌شناسی کند.
farahani
با کمال رضایت درمی‌یافت که چقدر بهتر است آدم انتخاب کند نه این‌که انتخاب شود،‌ چقدر بهتر است آدم در دیگری احساس حق‌شناسی ایجاد کند نه این‌که خودش احساس حق‌شناسی کند.
tina G
بین کارهای سخت، خداحافظی از همه سخت‌تر است.
yasinds
چه چیزی بدتر از این‌که آدم دوست صمیمی‌اش که همیشه کنارش هست همۀ کارها را بهتر از او انجام بدهد!
Elahe
هیچ چیز به پای خوش‌قلبی‌اش نمی‌رسد. هیچ چیز وجود ندارد که بشود با خوش‌قلبی و محبت مقایسه کرد. همین محبت است که باعث می‌شود پدر عزیزم این‌طور محبوب باشد، و یا حتی ایزابلا در دل همه جا باز کند. من این‌طور نیستم. ولی ارزشش را می‌دانم و به آن احترام می‌گذارم. از این لحاظ هریت جذابیتش از من بیشتر است. آه! هریت عزیز، من تو را با هیچ‌کس دیگر در دنیا عوض نمی‌کنم. واقعاً که تو به صد تا جین فیرفاکس سرد و بی‌عاطفه می‌ارزی. و خوش به حال مردی که جای اِما را به هریت بدهد، او را خوشبخت‌ترین مرد دنیا می‌کند.
yasinds
شاید بشود بدون رقص هم زندگی را ادامه داد. هستند جوانانی که ماه‌های پیاپی اوقاتشان را بدون این‌که به هیچ مجلس رقصی بروند سپری می‌کنند و جسم و روحشان هم هیچ صدمه‌ای نمی‌بیند. ولی وقتی لذت جست و خیزهای تند و موزون را بچشند در این صورت برایشان خیلی سخت می‌شود که دیگر آن کارها را انجام ندهند.
yasinds
برای افرادی مانند اِما که جوان هستند و طراوت و نشاط طبیعی دارند، هر قدر هم که شب سخت و غم‌انگیزی را پشت سر بگذارند، باز که خورشید طلوع کند روحیه و نشاط‌شان برمی‌گردد. جوانی و نشاط صبح با روحیه‌شان جور درمی‌آید و بسیار کارساز است. اگر ناراحتی و غصه به آن تلخی نباشد که چشم‌ها را باز نگه دارد، صبح که بیدار می‌شود غم و غصه کمتر و امیدواری‌ها بیشتر می‌شود.
yasinds
خصلت انسان‌ها به کسانی تمایل دارد که از موقعیت نسبتاً مناسبی برخوردارند، به صورتی که از شخص جوانی که بخواهد ازدواج کند و یا کسی که در حال مرگ باشد، به نیکی یاد می‌کنند.
Elahe
خلاصه خدا را شکر، هر طور که حساب می‌کنم می‌بینم که خوشبختیم به او بستگی ندارد، کمی زمان لازم دارم که همه چیز به روال سابق برگردد. می‌گویند هر کس در زندگی‌اش یک بار عاشق می‌شود، و خب، من، خدا را شکر، تاوان سنگینی نمی‌پردازم.
yasinds
رقصیدن به نظر من، مثل هر هنر دیگری لذت خودش را دارد، ولی کسانی که در کنار ایستاده‌اند و تماشا می‌کنند معمولاً به چیزهای دیگر فکر می‌کنند.
yasinds
غافلگیر کردن کار درستی نیست. لذت و شادی را بیشتر نمی‌کند. حتی ممکن است ناراحت‌کننده هم باشد.
yasinds
خصلت انسان‌ها به کسانی تمایل دارد که از موقعیت نسبتاً مناسبی برخوردارند، به صورتی که از شخص جوانی که بخواهد ازدواج کند و یا کسی که در حال مرگ باشد، به نیکی یاد می‌کنند.
yasinds

حجم

۳۶۵٫۶ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۴۹۶ صفحه

حجم

۳۶۵٫۶ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۴۹۶ صفحه

قیمت:
۲۸,۰۰۰
۱۴,۰۰۰
۵۰%
تومان