کتاب آموری

الکساندر دوما‌ ( ۱۸۷۰- ۱۸۰۲)، نویسنده فرانسوی است. دوما به خاطر رمان‌های ماجراجویانه فراوانش یکی از مشهورترین نویسندگان فرانسه به شمار می‌رود. بسیاری از رمان‌های او از قبیل «کنت مونت کریستو» و «سه تفنگدار» به فارسی ترجمه و با استقبال مواجه شده است. در بخشی از «آموری» می‌خوانیم: «پرچانگی کردن صفتی است که منحصر به اهالی فرانسه است و دیگر ساکنین اروپا از آن بری می‌‌باشند. در سایر کشورهای جهان مردم صحبت می‌‌کنند، حرف می‌‌زنند سخن می‌‌گویند، ولی در فرانسه فقط پرچانگی می‌‌کنند. وقتی که من در ایتالیا، آلمان یا در انگلستان بودم و به طور ناگهانی به دوستانم اطلاع می‌‌دادم که فردا به سوی پاریس حرکت خواهم کرد عده‌‌ای از این مسافرت فوری من متعجب شده سؤال می‌‌کردند: به پاریس می‌‌روید چه کنید؟ من جواب می‌‌دادم: ـ می‌‌روم پرچانگی کنم».