معرفی و دانلود کتاب آیلین + خلاصه رایگان
تصویر جلد کتاب آیلینsubscriptionAvailable

کتاب آیلین

نوع کتاب
۳.۷(از ۲۱ امتیاز)
پدیدآورندگان: 
آتوسا مشفق، مهدی موسوی
انتشارات: 
انتشارات شمشاد

اشتراک بی‌نهایت چیست؟

٪۳۰ تخفیف اولین خرید کتاب با کد OFF30ic-copy

معرفی کتاب آیلین

«آیلین» دومین رمان آتوسا مشفق است. این کتاب توانست جزء شش نامزد پایانی، برای جایزه ادبی معتبر «بوکر» شود. مشفق پیش از این توانسته بود جوایز ادبی بسیاری از جمله؛ جایزه بنیاد همینگوی، جایزه مکگلو و جایزه یادبود دیوید فاستروالاس را دریافت کند.

ماجرایِ رمان در دهه ۶۰ میلادی اتفاق می‌افتد. آیلین دختری است از جوانان ناراضی و سرکش بعد از جنگ جهانی دوم که زندگی پر از غم و اندوهی دارد و مدام در حال کشمکش‌هایِ درونی است. کودکی‌اش را در خانواده‌ای بی‌ثبات با پدری معتاد و دائم الخمر می‌گذراند و در نوجوانی تصمیم می‌گیرد از خانه فرار کند. گذشته‌اش از او دختری بدون اعتماد به‌نفس و تنها ساخته است.

سرو وضع آشفته آیلین که نویسنده با جزئیات دقیق آن را توصیف می‌کند، نمودی بیرونی از روحیات افسرده او است. آتوسا مشفق، تمام خیالبافی‌ها و ذهنیات مشوش آیلین را با ظرافت برای خواننده روایت می‌کند، تا مخاطب هرچه بیشتر خود را به شخصیت آیلین نزدیک احساس کند.

مشفق، فضای داستان را به گونه‌ای توصیف کرده که سختی شرایط زندگی روزهای بعد از جنگ و سردی و اندوه زندگی آیلین را تداعی کند.

داستان از زبان آیلین و با توصیفی از خودش، آنگونه که از بیرون به نظر می‌رسد شروع می‌شود: «من مثل دختری هستم که تو منتظر دیدنش در یک اتوبوس شهری هستی، درحال خواندن کتابی در مورد گیاهان یا جغرافیا. شاید یک تور روی موهای قهوه‌ای روشنم به سر کرده باشم. ممکن است مرا به دلیل رعشه‌ی دستان، ضربات پا و گزیدن لبم یک دانشجوی پرستاری یا یک تایپیست در نظر بگیرید. هیچ چیز بخصوصی ندارم. برای من ساده است که این دختر را تصور کنم، یک غریبه، همزادی آرام و جوان از خودم، که دارد یک کیف چرم معمولی حمل می‌کند و یا درحال خوردن یک بسته‌ی کوچک بادام زمینی است، که دارد آنها را بین انگشتان دستکشش می‌چرخاند، داخل لپ‌هایش می‌مکد و دلواپس به بیرون از پنجره زل زده است.»

آتوسا مشفق از پدری ایرانی و مادری کروات به دنیا آمد و هم‌‌اکنون در امریکا زندگی می‌کند.

برای تجربه‌ای بهتر در دانلود کتاب آیلین و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را به‌صورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن می‌توانید مطالعه‌ی خود را شخصی‌سازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتاب‌ها را همیشه و همه‌جا تجربه کنید. علاوه‌بر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیف‌های ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.

مشخصات کتاب الکترونیکی

نام کتاب:آیلین
عنوان انگلیسی:Eileen
موضوع:رمان، داستان خارجی
نویسنده:آتوسا مشفق
مترجم:مهدی موسوی
انتشارات:انتشارات شمشاد
سال انتشار نسخه فیزیکی:۱۳۹۶/۰۳/۰۹
فرمت کتاب:EPUB
حجم فایل کتاب:۲.۹۱ مگابایت
شابک:۹۷۸۶۰۰۸۳۹۲۴۸۴
تعداد صفحه‌ها:۲۷۸ صفحه
قیمت کتاب:۳۰۰۰۰ تومان

نظر شما دربارهٔ این کتاب

به این کتاب چه امتیازی می‌دهید؟

۱
۲
۳
۴
۵

نظرات کاربران

ویدا احمدی
۱۳۹۷/۰۵/۱۱

کتاب مخصوصا اواخرش خیلی جذابه ولی ترجمه اش خیلی بده و غلط املایی هم زیاد داره نمیدونم این چرا بازنگری نشده. باید سعی کنی تو این همه ترجمه تحت الفظی مفاهیم کتاب رو حس کنی. امیدوارم ترجمه بهتری براش بیاد

۰
لیلی مهدوی
۱۳۹۹/۰۱/۲۶

این پنج ستاره رو به خاطر این میدم چون به نظرم نویسنده تونسته تمام تلخی، زشتی، بیهودگی و هزارن حس ناجوری که میتونه در زندگی هزاران آدم باشه، به صورت بی نظیری در زندگی یه دختر 24ساله جمع کرده اگه دنبال...بیشتر

۰
MKH
توصیه می‌کنم.
۱۳۹۹/۰۱/۲۳

من مطمئنم که این کتاب رو از طاقچه نخریدم. البته دوست داشتم از فیدیبو بخرم ولی برام مقدور نبود. یه دفعه اومدم دیدم تو طاقچه کتاب برام باز شده. انگار هدیه طاقچه بود. انتظارشو نداشتم. خیلی ممنونم بابت هدیه طاقچه جون!...بیشتر

۱
ابی
مطمئن نیستم.
۱۴۰۰/۱۱/۰۱

کتاب بدی نبود اما گاهی وقت ها نویسنده پرحرفی های حوصله سربر داشت.

۰
Ghaasedak E
توصیه نمی‌کنم.
۱۴۰۳/۰۱/۱۹

بدون محتوا، بدرد نخور.

۰
☆♡Aylin shahdoost♡☆
۱۴۰۲/۰۲/۱۳

سلام اسم من آیلین هستش😁😁😁 هنوز نخوندم ولی حتما خیلی خوب هستش با نظر های شما

۰
aylinrezaei
توصیه می‌کنم.
۱۳۹۹/۰۱/۱۷

خیلی قشنگ بود⁦❤️⁩

۰

بریده‌هایی از کتاب

لیلی مهدوی
۲۵
گمان می‌کنم جوان، سرحال و عادی بودم. اما در آن زمان فکر می‌کردم بدترین، زشت‌ترین، چندش‌آورترین و بدهیکل ترین انسان روی زمین هستم.
لیلی مهدوی
۸
از آن زن‌هایی هم نیستم که همواره سعی دارند مردم را خوشحال کنند. آنقدرها سیاست‌مدار نیستم.
لیلی مهدوی
۸
احساسم این بود «خوشحالم که تو نیستم.
سیّد جواد
۵
من مثل دختری هستم که تو منتظر دیدنش در یک اتوبوس شهری هستی، درحال خواندن کتابی در مورد گیاهان یا جغرافیا. شاید یک تور روی موهای قهوه ای روشنم به سر کرده باشم. ممکن است مرا به دلیل رعشه ی دستان، ضربات پا و گزیدن لبم یک دانشجوی پرستاری یا یک تایپیست در نظر بگیرید. هیچ چیز بخصوصی ندارم.
Aynaz
۵
خطرناکترین افراد در یک زندان، جنایتکاران نیستند بلکه آدم‌هایی هستند که آنجا کار می‌کنند.
سیّد جواد
۴
درحال خوردن یک بسته‌ی کوچک بادام زمینی است، که دارد آن‌ها را بین انگشتان دستکشش می‌چرخاند، داخل لپهایش می‌مکد
دختر دریا
۲
من مثل دختری هستم که تو منتظر دیدنش در یک اتوبوس شهری هستی، درحال خواندن کتابی در مورد گیاهان یا جغرافیا. شاید یک تور روی موهای قهوه ای روشنم به سر کرده باشم. ممکن است مرا به دلیل رعشه ی دستان، ضربات پا و گزیدن لبم یک دانشجوی پرستاری یا یک تایپیست در نظر بگیرید. هیچ چیز بخصوصی ندارم. برای من ساده‌است که این دختر را تصور کنم، یک غریبه، همزادی آرام و جوان از خودم، که دارد یک کیف چرم معمولی حمل می‌کند و یا درحال خوردن یک بسته‌ی کوچک بادام زمینی است، که دارد آن‌ها را بین انگشتان دستکشش می‌چرخاند، داخل لپهایش می‌مکد و دلواپس به بیرون از پنجره زل زده است. نور خورشید روی صورت لاغرم می‌افتاد، سایه‌ای که سعی کرده بودم با آن صورتم را بپوشانم بیش از حد برای چهره‌ی رنگ پریده‌ام، صورتی بود. من دختری لاغر، با ظاهری نامرتب، حرکاتی ناگهانی، بدون اعتماد به نفس و خشک مزاج بودم. رنگ پس زمینه صورتم تیره بود با جای جوش های نرم و تو رفته‌ای که هرگونه شوق یا جنون مدفون در زیر آن چهره‌ی سرد و مرگبار نیوانگلند را محو می‌کرد. اگر عینک می‌زدم ممکن بود باهوش‌تر به‌نظر بیایم، اما برای باهوش بودن بی‌اندازه بی‌حوصله بودم.
Mary gholami
۱
خطرناکترین افراد در یک زندان، جنایتکاران نیستند بلکه آدم‌هایی هستند که آنجا کار می‌کنند.
لیلی مهدوی
۱
دیدن بازیگر های زیبا احساس بدی نسبت به خودم پیدا می‌کردم. از حسادت می‌سوختم و با هر لبخند و اخمشان رنج می‌کشیدم.
لیلی مهدوی
۱
کمی امید می‌تواند به ما خطاهای راهمان را نشان دهد و به ما برای تغییر، برای خوب بودن و زندگی کردن عاری از سرکشی، سستی و ویرانی، الهام بخشد.