
معرفی کتاب دختری در جنگ
«دختری در جنگ» اثر سارا نوویچ، نویسنده آمریکایی-کروات است. او در سال ۱۹۸۷ زادهشده، در آمریکا و کرواسی زندگی کردهاست و دانشآموخته رشته داستاننویسی و ترجمه از دانشگاه کلمبیا است.
این رمان، داستان جنگ خانمانسوز بالکان و خانوادهای در زاگرب است که تمامی زندگیشان دستخوش تغییر و تحول میشود. راوی داستان، پس از گذر از ماجراهایی پرفراز و نشیب، در پی شناختی تازه از هویت خود است.
آنا یوریچ در بیست سالگی سعی میکند گذشتهی تلخش را به فراموشی بسپارد. اما کابوسها در خواب و بیداری امانش را بریدهاند. آنا چارهای ندارد جز اینکه به واکاوی اتفاقات تلخی بپردازد که در دههی اول زندگیش رخ داده اند. از این رو راهی زاگرب میشود…
این رمان در سال ۲۰۱۶ برنده جایزه الکس شده و نامزد دریافت بهترین کتاب سال ۲۰۱۵ نشریه لسآنجلس تایمز بوده است.
بریدهای کوتاه از کتاب:
دیگر خبری از هیجان یا اضطراب نبود. فقط ترس بود. ترس واقعی. احساس کردم سرم گیج میرود. انگار کسی دور گردنم طناب بسته و تمام هوای درونم را خفه کرده باشد. پشت سر ما، صدای فریاد معلم میآمد که دستور میداد به خانه برگردیم. هنوز هم تک و توک افرادی که تازه از پناهگاه بیرون میآمدند، با بهت و وحشت به صحنه نگاه میکردند. دست لوکا را گرفتم. دختر کناریام، گوشۀ پیراهنم را چنگ زده بود. بقیۀ همکلاسیها، کنار هم جمع شدند و در کنار یکدیگر، زنجیرهای نامنظم تشکیل دادیم. در آن لحظه جدا شدن از هم، حتی ترسناکتر از رفتن به سوی شهری در آتش به نظر میرسید.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب دختری در جنگ و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | دختری در جنگ |
|---|---|
| عنوان انگلیسی: | Girl at war |
| موضوع: | رمان، داستان خارجی |
| نویسنده: | سارا نوویچ |
| مترجم: | هانیه رجبی |
| انتشارات: | انتشارات شمشاد |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۵/۰۱/۰۸ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۴.۰۸ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸۶۰۰۸۳۹۲۰۱۹ |
| تعداد صفحهها: | ۳۴۴ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۲۸۰۰۰ تومان |
| برچسب: | داستان آمریکایی |
نفر بعدی که در بهشت ملاقات می کنید![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
میچ البوم
روزگاری، «پورتوریکو»هانتر تامپسن
جاسوسپائولو کوئیلو
آیلینمهدی موسوی
نوری که نمی بینیمآنتونی دوئر
با هم بودن همهچیز استآنا گاوالدا
دوستش داشتمآنا گاوالدا
بهار سگیپاتریک مودیانو
بازی دوستانهآنا گاوالدا
گریز دلپذیرآنا گاوالدا
پاریس سحرآمیزلیلی گراهام
شبح ویرانیهاخوان گابریل واسکز
آنٰچه اتفاق افتادهیلاری رودهام کلینتون
پلهای مدیسن کانتیرابرت جیمز والر
شیرفروشآنا برنز
برکهی شیطانژرژ ساند
مترجم روسیمایکل فرین
آدم فروشپل بیتی
بیلیآنا گاوالدا
چگونه بر هنر تصمیم گیری مسلط شویم![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
پانکاج گارگ
اسکوتوماعلیرضا هوشیار
جاده، دانش، تجربهبابک خادمی
اتانازیعلیرضا هوشیار
۳۶۵ روز بدون توآکیرا
جایگاه تئاتر در رواندرمانگریآتنا کیانی مجاهد
بیندیشید و ثروتمند شویدناپلئون هيل
پوزیتیویسم منطقی؛ آرای هانس هانپوریا بقایی مقدم
تعمیرات تخصصی دستگاه فشار خون دیجیتال، عقربه ای و جیوه ایاحمد غفاری
موزه، پایداری و سلامتسارا الهی

نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
قشنگ بود تا به حال هر چی کتاب خونده بودم از قسمت بوسنیایی بود و از قسمت کرواتها نخونده بودم . ساده بود و کلی ، خیلی سیاسی به جزئیات جنگ نپرداخته بودو چون بیشتر مربوط به خود شخصیت اصلی بود...بیشتر
بعد مدت ها تونستم یه رمان رو با همه ی توجه م بخونم!
کتاب قشنگی بود انگار نویسنده داشت داستان زندگی خودشو تعریف میکرد نه اینکه همینطوری یه رمان نوشته باشه انگار تک تکِ اون لحظات رو زندگی کرده بود، ترجمش خیلی خوب بود، فقط آخر کتاب!!!حس کردم کلا بخش آخرش سانسور شده!!
کتاب از زندگی عادی دختری در کرواسی شروع می شود که بی آنکه بخواهد درگیر جنگ بالکان شده و .... به قدری این روایت جذاب و در عین حال متاقر کننده بود که نتونستم کتاب را زمین بگذارم .
داستانش از کشش لازم برخورداره و جذابیت خوبی داره و همچنین تا حدود خوبی شما رو با جنگ بوسنی آشنا میکنه. با اینکه هنوز تمومش نکردم میتونم به همه پیشنهادش بدم
داستان زیباییه وواقعیت های جنگ رو با فضاسازی واقعی وریز بینانه به تصویر کشیده،گاهی فکر می کردم من در آنجا ودر کنار شخصیت اصلی داستان هستم مشکلاتی که برای بازماندگان باقی می مونه هم به خوبی نشون میده
کشش عجیبی داره، یه جاهایی خسته کننده میشه برام و یه جاهایی هم انقد لذتبخش و شیرین که نمیتونم چشمامو از صفحهی گوشی جدا کنم. ارزششو داشت و خب پرداختن به جنگ و آسیب هایی که بچهها میبینن، مفهوم وطن،...بیشتر
هروقت به جنگ فکر میکردم اول به درد ورنجی که بچه ها متحمل میشن تو ذهنم میومد.واین کتاب داستان همون دردورنجیه که جزئیاتش رو هم بیان کرده.دختر ده ساله ای که پدرومادرش رو میکشن و خودش به طرز عجیبی نجات...بیشتر
لذت بردم از خووندنش. به من که خی لی چسبید:)
کتابی که نمیتونی چشم ازش برداری .هم ناراحت کننده بود هم آموزنده با متن روان و ترجمه خوب..ممنون از طاقچه که به بینهایت اضافه کردی 🏅🏅❤🌺🌷🌷🌷
به نظرم عالی بود. من خواستم فقط قسمت نمونه رو مطالعه کنم... ولی انقدر جذبش شدم که بدون وقفه ادامه دادم
جذاب بود اما نه در حد یه شاهکار، خوب بود اما نه فوق العاده، قشنگ بود اما نه بینظیر! روی سوژه بسیار خوبی دست گذاشته شده بود و اطلاعات جمع و جور خوبی هم داده شد. از خوندنش لذت بردم اما...بیشتر
به قدری درگیرم کرد که به سختی میذاشتمش کنار تا برم سراغ کارام. البته گاهی حین کارام هم یهو به خودم مییومدم و میدیدم دارم به آنا، خونوادهش و قربانیها و بازماندههای دیگه یا جنایتکارهای واقعی جنگ فکر میکنم؛ یا...بیشتر
بعضی جاها متن روان نداشت و داستان مبهم بود. مثل هر داستان جنگی دیگه ای، بعضی از جاها اغراق شده بود. در کل داستانی زیبا و روان هست و خوندن اون رو به افراد بالای 18 سال توصیه میکنم (متن...بیشتر
داستانی بسیار روان از سرنوشت دختری در جنگ و روایت تاثر برانگیز جنگ زدگی او . من روایت گری داستان رو دوست داشتم و به نظرم ترجمه سلیس و بی اشکالی هم داشت. توصیه میکنم حتما بخوندیش 👌🏼👌🏼