دانلود و خرید کتاب قلعه‌ی حیوانات جورج اورول ترجمه امید خواجه محمودآبادی
تصویر جلد کتاب قلعه‌ی حیوانات

کتاب قلعه‌ی حیوانات

معرفی کتاب قلعه‌ی حیوانات

«قلعه حیوانات» یکی از مشهورترین و شناخته‌شده‌ترین آثار جرج ارول، نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی است. ارول، به سبب دو اثر قلعه حیوانات و ۱۹۸۴ که دو اثر داستانی با محتوای سیاسی شناخته شده است. قلعه حیوانات هجوی است بر استحاله انقلاب‌ها و از دست رفتن آرمان‌هایی که در خیزش‌های مردمی مورد نظر بوده است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: آن اوایل وقتی قوانین مزرعه برای اولین بار وضع شد، سن بازنشستگی اسب‌ها و خوک‌ها دوازده، گاوها چهارده، سگ‌ها نه، گوسفندها هفت، مرغ‌ها و غازها پنج سال تعیین شد. در این مدت هیچ حیوانی بازنشسته نشده بود، ولی اخیراً راجع بهش زیاد حرف می‌زدند. حالا که پشت باغ میوه جو کاشته شده شایعه شده بود که قرار است زمین بازنشسته‌ها یک تکه از چراگاه بزرگ باشد. همچنین می‌گفتند که جیره‌ی هر اسب روزی پنج پوند ذرت در تابستان و پونزده پوند یونجه در زمستان و روزهای تعطیل هم یک سیب بهش اضافه می‌شود. دوازدهمین تولد باکسر اواخر تابستان بود. با این همه زندگی سخت بود، زمستان آن سال هم مثل پارسال سرد بود و حتی آذوقه کمتر شده بود و دوباره جیره‌ی حیوانات به‌جز سگ‌ها و خوک‌ها کم شد، اسکوئیلر توضیح داد که عدالت مطلق راجع به جیره‌ی غذایی ضدِ اصول انیمالیسم است. با اینکه مشخص بود آذوقه کم است، ولی برای اسکوئیلر سخت نبود که به حیوانات ثابت کند واقعاً کمبودی نیست و ضرورتاً جیره‌ی غذایی تعدیل شده (از تعدیل جای تقلیل استفاده می‌کرد)، اما نسبت به زمان جونز همه چیز پیشرفت کرده بود. اسکوئیلر با صدای ناخوشش یک سری اعداد را پشت سر هم می‌خواند تا به حیوانات نشان بدهد که نسبت به زمان جونز یونجه و شلغم بیشتری دارند، کمتر کار می‌کنند و آب تمیز تری مصرف می‌کنند و عمرشان بیشتر شده و مرگ و میر توله‌ها کمتر شده و درآخورها کاه بیشتری هست و از شر مگس‌ها و کک‌ها در امان هستند. حیوانات همه حرف هایش را باور می‌کردند و آنها واقعاً چیزی از زمان جونز یادشان نبود. می‌دانستند که این روزها زندگی‌شان سخت شده و بیشترگرسنه‌اند و سردشان است و معمولاً به‌جز وقت‌هایی‌که می‌خوابند، کار می‌کنند، ولی حتماً دوران جونز وضع از این بدتر بوده و این خوشحال‌شان می‌کرد.
معرفی نویسنده
عکس جورج اورول
جورج اورول
انگلیسی | تولد ۱۹۰۳ - درگذشت ۱۹۵۰

جورج اورول داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقد ادبی و شاعر انگلیسی است که غالباً با دو رمان معروف و پرفروش «مزرعه‌ی حیوانات» و «1984» شناخته می‌شود. اورول را می‌توان موفق‌ترین نویسنده‌ی انگلیسی‌زبان قرن بیستم دانست که آثار او علاوه‌بر ارزشمندی در نگاه مخاطبان قرن جدید، به ابزار آموزش «چگونه نوشتن» برای نویسندگان امروز نیز بدل شده است.

aliamx
۱۳۹۸/۰۹/۰۱

روی دیوار فقط یک قانون باقی مانده بود: همه حیوانات باهم برابرند فقط بعضی ها برابرترند. عالی

misbeliever
۱۴۰۰/۰۳/۲۲

« همیشه خوک ها تصمیم می گرفتند... سایر حیوانات هرگز نمی توانستند تصمیمی اتخاذ کنند...ولی رای دادن را یاد گرفته بودند...» « همه حیوانات با هم برابرند ولی برخی برابرترند...» « به دلایلی به نظر می آمد مزرعه ثروتمند شده است...بی آنکه

- بیشتر
Ali
۱۳۹۸/۰۹/۰۳

اصلا نابودم کرد این کتاب . تا دو روز افسرده شدم . نکته تلخش اینه که این کتاب دقیقا وصف حال امروز ماست و تمام شخصیت های حیوانیش در جامعه ی امروزی وجود داره . از سگ ها گرفته تا

- بیشتر
ghoorbani.el
۱۳۹۷/۰۲/۱۹

این کتاب فوق العاده است من مدت ها پیش خوندمش و واقعا تونستم ارتباط خوبی باهاش برقرار کنم خیلی زیبا جامعه فعلی ما را میتونستم تو این کتاب ببینم

کاربر ۱۴۶۷۰۲۱ برای چی مثلا بایی
۱۳۹۹/۰۱/۲۱

کتاب فوق العاده قشنگیه داره وضع حکومت رو می گه

Venom
۱۳۹۸/۰۸/۲۹

واقعا کتاب پر مغزی بود توصیه میکنم حتما این کتابو بخونید.😍

Cetiax
۱۳۹۹/۰۳/۱۱

من هر خط ازشو که میخوندم یکم مکث میکردم و باخودم فک میکردم، نویسنده اش اومده بوده به ایران؟ و تنها چیزی که باعث میشد قبول کنم این حرف اشتباهه این بود که سال ۱۹۴۶ هنوز ایران انقلاب نشده بود😂

فاطمه
۱۳۹۸/۰۹/۰۷

این کتاب خلاصه بود ؟ انگار خیلی قسمتها حذف شده بود علوفه حیوانات کم و کمتر میشد. همه به جان هم افتاده بودند و حتی ادای احترام به یادبود موسس مزرعه نه بخاطر احترام و اعتقاد که از سر اجبار

- بیشتر
امیرحسین
۱۳۹۷/۰۴/۱۷

واقعا عالی بود.من قبلا ازاین کتاب شنیده بودم ولی میل به خوندنش نداشتم، حالا که خوندم عاشقش شدم.به کسایی که این کتاب رو نخوندن پیشنهاد میدم حتما بخونن.

علیرضا ابوطالبی
۱۳۹۸/۰۲/۱۶

با اینکه رمان خوان حرفه ای ام، یکی از بهترین رمانهایی بود که تا به حال خوانده ام. داستان به شدت جذاب مخصوصا از اواسط کتاب، محتوا بسیار عالی و ترجمه بسیار شیوا. هرچند غلط تایپی داشت. عاقبت هر انقلابی که

- بیشتر
همه مردم برابرند اما برخی برابر ترند!
یا حیدر کرار
اگر شعار عدالت‌خواهی و عدالت‌طلبی را نقطه‌ی عزیمت همه انقلاب‌ها و شورش‌های مردمی بدانیم – که به یقین چنین است – تبعیض و بی‌عدالتی نقطه شروع انحراف از آرمان هر انقلابی نیز به شمار می‌آید. اختلاف طبقاتی، فقر، تبعیض و بی‌عدالتی هر انسانی را به خشم می‌آورد و روح‌اش را می‌آزارد.
علی شیری
انگار مزرعه حاصلخیزتر شده ولی وضع حیوانات به‌جز خوک‌ها و سگ‌ها تغییری نکرده، شاید علتش تعداد زیاد سگ‌ها و خوک‌ها بود.
میلاد
انگار مزرعه حاصلخیزتر شده ولی وضع حیوانات به‌جز خوک‌ها و سگ‌ها تغییری نکرده، شاید علتش تعداد زیاد سگ‌ها و خوک‌ها بود.
rezaat98
به نظرتان به این خاطر است که این مملکت آن‌قدر فقیر است که نمی‌تواند خوشبختی را به کسانی که در آن زندگی می‌کنند ببخشد؟ نه رفقا، ابداً این مملکت پر برکت است، آب و هوای خوبی دارد و آن‌قدر حاصلخیز هست که برای چیزی بیشتر از حیوان‌هایی که اینجا ساکن اند غذا تولید کند.
rezaat98
همه مردم برابرند اما برخی برابر ترند!
رفقا این پیام من به شماست: شورش! من نمی‌دانم کی شورش می‌شود، شاید یک هفته‌ی بعد شاید صد سال، اما همان‌طورکه این کاه را زیر پایم می‌بینم، می‌دانم دیر یا زود عدالت اجرا می‌شود.
pedram
گوسفندان در قلعه‌ی حیوانات نماد توده مردم هستند.
setare:|
بدبختی و برد گی است و این یک حقیقت محض است. اما به نظرتان این است معنای زندگی؟ و این یک روال است؟ به نظرتان به این خاطر است که این مملکت آن‌قدر فقیر است که نمی‌تواند خوشبختی را به کسانی که در آن زندگی می‌کنند ببخشد؟ نه رفقا، ابداً این مملکت پر برکت است
🎈PARNIA🎈
به نظرتان به این خاطر است که این مملکت آن‌قدر فقیر است که نمی‌تواند خوشبختی را به کسانی که در آن زندگی می‌کنند ببخشد؟ نه رفقا، ابداً این مملکت پر برکت است، آب و هوای خوبی دارد و آن‌قدر حاصلخیز هست که برای چیزی بیشتر از حیوان‌هایی که اینجا ساکن اند غذا تولید کند.
نگار
همه مردم برابرند اما برخی برابر ترند! جورج اورول اگر شعار عدالت‌خواهی و عدالت‌طلبی را نقطه‌ی عزیمت همه انقلاب‌ها و شورش‌های مردمی بدانیم – که به یقین چنین است – تبعیض و بی‌عدالتی نقطه شروع انحراف از آرمان هر انقلابی نیز به شمار می‌آید. اختلاف طبقاتی، فقر، تبعیض و بی‌عدالتی هر انسانی را به خشم می‌آورد و روح‌اش را می‌آزارد. رمان قلعه حیوانات، تحت تأثیر انقلاب جماهیر شوروی و حکومت کمونیستی نوشته شد. اما آیینه تمام نمای همه انقلاب‌هایی شد که به امید نجات، برابری و رفاه، مردم را به میدان آوردند، اما پس از چندی آتش شوق همه آن آرزوها به خاکستر سرد و سیاه استبداد به سردی گرایید و شعله‌ی همه آن روشنی‌ها و امیدها فرو مرد و مردم چون گوسفندانی مظلوم هم در عزا قربانی شدند و هم در عروسی به خون نشستند. جالب این که گوسفندان در قلعه‌ی حیوانات نماد توده مردم هستند.
golmohammadi
شجاعت کافی نیست، وفاداری و پیروی مهم‌تر است
همه مردم برابرند اما برخی برابر ترند!
یا حیدر کرار
حالا دیگر می‌شد با اطمینان گفت چرا چهره‌ی خوک‌ها تغییر کرده بود. نگاه حیوانات از پشت پنجره از خوک به آدم و از آدم به خوک می‌چرخید اما دیگر امکان نداشت یکی را از دیگری تشخیص بدهند.
علیرضا ابوطالبی
اوایل بهار در مزرعه‌ی حیوانات اعلام جمهوری شد و لازم بود که رئیس جمهور انتخاب شود. جز ناپلئون نامزد دیگری نبود و با رأی بالا انتخاب شد.
setare:|
برای صرفه جویی در مصرف نفت روشن کردند چراغ در آخورها قدغن شد. اما انگار خوک‌ها تو رفاه بودند و داشتن چاق می‌شدند.
setare:|
همه مردم برابرند اما برخی برابر ترند! جورج اورول
rastegar_20
زندگی همه‌ی حیوانات بدبختی و برد گی است و این یک حقیقت محض است. اما به نظرتان این است معنای زندگی؟ و این یک روال است؟ به نظرتان به این خاطر است که این مملکت آن‌قدر فقیر است که نمی‌تواند خوشبختی را به کسانی که در آن زندگی می‌کنند ببخشد؟ نه رفقا، ابداً این مملکت پر برکت است
اگر شعار عدالت‌خواهی و عدالت‌طلبی را نقطه‌ی عزیمت همه انقلاب‌ها و شورش‌های مردمی بدانیم – که به یقین چنین است – تبعیض و بی‌عدالتی نقطه شروع انحراف از آرمان هر انقلابی نیز به شمار می‌آید.
شایان
نمی‌توانستند چیزی به یاد بیاورند و معیاری نداشتند که زندگی حالا را با آن موقع مقایسه کنند. فقط آمار اسکوئیلر بود که همه چیز را بی‌تغییر نشان نمی‌داد و فقط از بهبود اوضاع حرف می‌زد. موضوع برای حیوانات غیر قابل حل بود، به‌هرحال آنها وقتی برای فکر کردن به این چیزها نداشتند.
آیلین :):

حجم

۷۷٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۵

تعداد صفحه‌ها

۱۲۸ صفحه

حجم

۷۷٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۵

تعداد صفحه‌ها

۱۲۸ صفحه

قیمت:
۲۵,۰۰۰
۱۲,۵۰۰
۵۰%
تومان