با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب پنجرهای به دیروز
۵٫۰
(۲)
خواندن نظراتمعرفی کتاب پنجرهای به دیروز
«پنجرهای به دیروز» مجموعه نمایشنامههای کوتاهی از باربارا پاریسی است که افشین هاشمی(-۱۳۴۲) آنها را ترجمه کردهاست. از این مجموعه، نمایشنامه «چرخ و فلک» به مرحلهی پایانی رقابتهای کشوری نمایشنامههای ۱۰ دقیقهای تئاتر بازیگران لوئیزویل ایالات متحدهی آمریکا در سال ۱۹۹۳ راه یافت و جایزهی اول مسابقات نمایشنامهنویسی کشوری در ایالات ایووا در سال ۱۹۹۲ را نیز دریافت کرده است. این نمایشنامه تابهحال در نه کشور به روی صحنه رفته و به سه زبان ترجمه شدهاست.
بخشی از چرخ و فلک را میخوانید:
صحنهی نمایش شامل دو صندلی تاشو یا یک نیمکت است. زنی روی صندلی نشسته، دستانش را، سمت جلو دراز کرده و میلهای را محکم گرفته است. پاهایش را محکم روی زمین گذاشته و چشمان خود را بسته است.
مرد وارد صحنه میشود. نگاهی به زن میاندازد بعد نگاهی به پشت سر خود کرده و دوباره به زن نگاه میکند. تصمیم میگیرد که کنار آن زن بنشیند...
جان: ببخشید عذر میخوام. امیدوارم... امیدوارم جای شما رو تنگ نکنم.
دُرّی: [با دستپاچگی و خجالت] نه!
مرد روی صندلی خالی کنار زن مینشیند و میله را میگیرد.
جان: اگر میشد روی صندلی دیگهای مینشستم ولی صف خیلی طولانیه و نمیشه تنهایی نشست.
زن سرش را به علامت تأیید تکان میدهد ولی پاسخ نمیدهد.
جان: مجبورت میکنن با یکی جفت بشی. چه خوشت بیاد چه بدت بیاد.
فرقی نمیکنه. البته من بدم نمیآد... منظورم اینه که خوشحالم که اینجا نشستم.
مرد به زن نگاهی میاندازد که سیخ و عصاقورتداده نشسته است.
جان: جات راحته؟
دُرّی: آره خوبم. اوه اوه... راه افتادیم.
زن میله را محکمتر میچسبد، چشمانش را روی هم و پاهایش را روی زمین فشار میدهد.
جان: حالت خوبه؟
دُرّی: آره خوبم.
جان: مطمئنی؟
دُرّی: بهتر از این نمیشه.
جان: ولی چهرهات این رو نمیگه.
دُرّی: نه. ارتفاع، از ارتفاع میترسم.
جان: میترسی و سوار چرخ فلک میشی؟
دُرّی: فقط سالی یک بار. روز تولدم
جان: تولدت مبارک.
دُرّی: متشکرم.
جان: قابل نداره.
جان مالکوویچ بودن![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
چارلی کافمن
نمایشنامه دو شخصیتیتنسی ویلیامز
یک ساعت آرامشفلوریان زلر
شب در رستوران تاکهاسوالاس شان
کمدی سیاهپیتر شفر
تحلیل در تئاترایرج افشاری اصل
بعضی از ما به دوستمان کلبی هشدار داده بودیمدانلد بارتلمه
زخم های عمیق زمین بازیسمیه نصرالهی
پنج نمایشنامه عروسکیجواد ذوالفقاری
رو لب تیغ عاشقت موندمداوود کردبچه
اولین کتاب بازیگری منکریستن دابروفسکی
بخش مسکونیبرایان فریل
کات کبودفرشته فرشاد
فیلمنامهنویسی در ده روز (چگونه در ده روز یک فیلمنامه بنویسیم؟)درین دانلی
اگر بمیری...فلوریان زلر
سه نمایشنامهی تک پردهایفرناندو آرابال
قانون جذب و راز قبولی در کنکورگروه مولفان سنجش امیرکبیر
چگونه در یک فیلم ترسناک زنده بمانیم؟ست گراهام اسمیت
خلاقیت در بازیگریمهدی ارجمند
صد و دوازده بازی برای بازیگران جوانگوین لوی
ورجک پنجولی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
اس. اف. سعید
نامه هایی از لوازم التحریرفروشی شیهودو در گینزاکنجی اوئه دا
شب با آتش به پایان می رسدکی. ایکس. سونگ
هیولای آن سوی حصارمارکوس رشفورد
در خانواده من همه آدم کشته اندبنجامین استیونسن
کارد، چاشنی و اندکی عشقکاترینا کوان
کلارا پروست می خوانداستفان کارلیه
ماجراهای کیف زرد (جلد اول، چطور شجاع باشیم؟)سوفیا پروکوفیوا
هیچ دردی شبیه عشق نیستپیج تون
خدمتکار تماشا می کندفریدا مکفادن
حجم
۷۴٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۲۸ صفحه
حجم
۷۴٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۱۲۸ صفحه
قیمت:
۲۸,۸۰۰
تومان
نظرات کاربران
چرخ و فلک خیلی خوب بود