کتاب فهرست کارهای انجام ندادنی

کتاب فهرست کارهای انجام ندادنی (The Not To Do List) نوشته رولف دوبلی و ترجمه مهرسا شرع الاسلام و اثری است که نشر مون آن را منتشر کرده است. این کتاب با نگاهی متفاوت به موضوع موفقیت و زندگی هوشمندانه، به‌جای ارائه‌ی فهرستی از کارهایی که باید انجام داد، ۵۲ قانون برای اجتناب از اشتباهات بزرگ زندگی را پیش روی مخاطب گذاشته است. نویسنده با رویکردی وارونه، به‌جای تمرکز بر توصیه‌های رایج موفقیت، بر رفتارها و عادت‌هایی دست می‌گذارد که معمولاً به شکست و نارضایتی منجر می‌شوند. این کتاب با زبانی صریح و طنزی تلخ، به بررسی خطاهای رایج انسانی در زندگی شخصی و حرفه‌ای و اجتماعی می‌پردازد و تلاش می‌کند راهی برای زیستن اصیل‌تر و هوشمندانه‌تر پیشنهاد کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فهرست کارهای انجام ندادنی اثر رولف دوبلی

کتاب فهرست کارهای انجام ندادنی (۵۲ قانون برای اجتناب از اشتباهات بزرگ زندگی) به قلم رولف دوبلی، مجموعه‌ای از ۵۲ فصل کوتاه است که هرکدام به یکی از اشتباهات رایج و مخرب در زندگی پرداخته است. این کتاب که بر پایه‌ی ایده‌ی وارونگی بنا شده، کوشیده است به‌جای توصیه‌های مثبت و انگیزشی، رفتارها و نگرش‌هایی را فهرست کند که باید از آن‌ها دوری کرد. هر فصل با مثال‌ها و روایت‌هایی از زندگی واقعی، تاریخ، اقتصاد و تجربه‌های شخصی نویسنده همراه شده است. در پایان هر بخش، با عنوان «ندای خاموش خرد»، جمع‌بندی و نکته‌ای کاربردی ارائه می‌شود. رولف دوبلی با الهام از سخنرانی معروف چارلی مانگر و رویکرد فیلسوفان و دانشمندان نشان می‌دهد که شناخت و حذف عوامل شکست، گاهی از جست‌وجوی عوامل موفقیت مهم‌تر است. این کتاب نه‌تنها برای علاقه‌مندان به حوزه‌ی توسعه‌ی فردی، بلکه برای کسانی که به‌دنبال نگاه انتقادی و متفاوت به زندگی هستند، سودمند است.

خلاصه کتاب فهرست کارهای انجام ندادنی

هدف قوانین و توصیه‌های موجود در این کتاب، دوری از اشتباهات رایج و مخرب در زندگی است. نویسنده به‌جای ارائه‌ی راهکارهای موفقیت، رفتارها و عادت‌هایی را معرفی می‌کند که باید از آن‌ها پرهیز کرد. هر فصل به یکی از این خطاها می‌پردازد؛ از بی‌توجهی به نگهداری و مراقبت از امور روزمره گرفته تا وابستگی به عادت‌های بد، ریاکاری، تسلیم‌شدن زودهنگام، مقایسه‌ی بی‌پایان خود با دیگران در شبکه‌های اجتماعی یا معاشرت با افراد منفی‌باف. نویسنده با مثال‌های ملموس و روایت‌های طنزآمیز نشان می‌دهد که چگونه این رفتارها می‌توانند به‌تدریج کیفیت زندگی را پایین بیاورند و رضایت را از بین ببرند. پیام اصلی کتاب این است که رشد و رضایت واقعی، بیشتر از طریق حذف و پرهیز از اشتباهات تکراری به دست می‌آید تا افزودن کارهای جدید یا دنبال‌کردن نسخه‌های موفقیت دیگران. در پایان هر فصل، نویسنده با جمع‌بندی کوتاه و نکته‌ای عملی، مخاطب را به تأمل درباره‌ی رفتارها و انتخاب‌های روزمره دعوت می‌کند.

چرا باید کتاب فهرست کارهای انجام ندادنی را بخوانیم؟

کتاب فهرست کارهای انجام‌ندادنی بر شناخت و حذف اشتباهات تمرکز کرده است. این کتاب با زبان طنز و مثال‌های متنوع به مخاطب کمک می‌کند تا رفتارهای ناکارآمد و عادت‌های مخرب را شناسایی کند و از تکرار آن‌ها بپرهیزد. یکی از ویژگی‌های شاخص این اثر، نگاه انتقادی و وارونه به توصیه‌های رایج است که باعث می‌شود خواننده با زاویه‌ای تازه به زندگی و انتخاب‌هایش خویش نگاه کند. همچنین ساختار کوتاه و مستقل هر فصل، مطالعه‌ی کتاب را آسان و کاربردی می‌کند و امکان بازگشت به بخش‌های مختلف را فراهم می‌سازد. این کتاب می‌تواند برای کسانی که به‌دنبال تغییرات واقعی و پایدار در زندگی هستند، الهام‌بخش باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که علاقه‌مند به حوزه‌ی توسعه‌ی فردی، خودشناسی و اصلاح عادت‌های روزمره هستند. همچنین اثر حاضر برای افرادی که از نسخه‌های تکراری موفقیت خسته شده‌اند و به‌دنبال رویکردی انتقادی و متفاوت در زندگی شخصی یا حرفه‌ای خود می‌گردند، مناسب است. کسانی که با تصمیم‌گیری‌های اشتباه، روابط ناکارآمد یا احساس نارضایتی مزمن دست‌وپنجه نرم می‌کنند، می‌توانند از ایده‌های این کتاب بهره ببرند.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- جاشوا گرین (نویسنده‌ی قبیله‌های اخلاقی): رولف دوبلی ترکیب‌کننده‌ی استادانه‌ی ایده‌هاست.

- مت ریدلی (نویسنده‌ی تکامل همه‌چیز): یکی از برجسته‌ترین ذهن‌های اروپا را رولف دوبلی دارد. 

- جاناتان هایدت (نویسنده‌ی نسل مضطرب): رولف دوبلی توانایی ویژه‌ای در شناسایی بهترین ایده‌های جهان دارد. 

- waterstones.com: نویسنده‌ی کتاب هنر شفاف‌اندیشیدن بازمی‌گردد و نگاهی کشف‌کننده به سازوکار شکست در زندگی و کسب‌وکار را در قالب یک راهنمای ضروری ارائه می‌دهد؛ یک راهنما درباره‌ی اینکه از چه نوع ایده‌ها و رفتارهایی باید اجتناب کرد.

درباره رولف دوبلی

رولف دوبلی (Rolf Dobelli) متولد ۱۵ ژوئیه‌ی ۱۹۶۶ در لوتسرن سوئیس، نویسنده، رمان‌نویس و کارآفرین برجسته‌ی سوئیسی است که با انتشار کتاب پرفروش «هنر شفاف‌اندیشیدن» در سال ۲۰۱۱ به شهرت جهانی رسید و مجله‌ی تایمز او را «استاد معنوی محبوب آلمانی‌ها» معرفی کرد. تحصیلات خود را در رشته‌های فلسفه و مدیریت کسب‌وکار در دانشگاه سنت‌گالن گذراند و در سال ۱۹۹۵ دکترای خود را با موضوع «ساخت‌شکنی گفتمان اقتصادی» دریافت کرد. پس از تصدی سمت‌های مدیر مالی و مدیرعامل در شرکت‌های وابسته به SwissAir، در سال ۱۹۹۹ پلتفرم معروف getAbstract را تأسیس کرد و بعدها برای تمرکز بر نویسندگی از مدیریت آن کناره‌گیری کرد. او همچنین شبکه‌ی World.minds را بنیان گذاشت که به ایجاد ارتباط میان نخبگان علم، فرهنگ و تجارت می‌پردازد. رولف دوبلی که خود را یک رواقی مدرن می‌داند، در رسانه‌ها به‌ویژه با ایده‌ی جنجالی «اخبار نخوانید» شناخته شده و در همین راستا کتابی با چنین عنوانی منتشر کرده است. آثار او شامل «فهرست کارهای انجام‌ندادنی»، «سی‌وپنج»، «شغل شما چیست؟»، «من کیستم؟»، «هنر شفاف اندیشیدن» و «هنر خوب زندگی‌کردن» هستند که بیشتر بر نقش شانس، خطاهای شناختی و بهبود تصمیم‌گیری تمرکز دارند و در سراسر جهان با استقبال گسترده‌ای مواجه شده‌اند.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

این کتاب به‌وسیله‌ی نشرهای گوناگونی منتشر شده است؛ برای نمونه می‌توان به فهرست زیر اشاره کرد:

- فهرست کارهای انجام ندادنی ترجمه‌ی برهان فاضلی، نشر خودمونی، ‫۱۴۰۴.‬

- فهرست نبایدها : هنر ساده اما شگفت انگیز موفقیت ترجمه‌ی شیلا خداداد، نشر ابوعطا‏‫، ۱۴۰۴.

- فهرست کارهایی که نباید انجام داد: هنر ساده دستیابی به موفقیت ترجمه‌ی فاطمه یزدانپناه، نشر مهرگان خرد‏‫، ۱۴۰۴

- ‏‫فهرست کارهای انجام ندادنی‏‫: ۵۲ قانون برای اجتناب از اشتباهات بزرگ زندگی ترجمه‌ی الهام بابایی، نشر سفیر قلم‏‫، ۱۴۰۴.‬

- فهرست کارهای انجام ندادنی : ۵۲ قانون برای اجتناب از اشتباهات بزرگ زندگی ترجمه‌ی امید حسینی و صدرا صمدی دزفولی، انتشارات میلکان، ‏‫۱۴۰۴.‬

بخشی از کتاب فهرست کارهای انجام ندادنی

«۱۳. تا می‌توانید فضولی کنید

همسایه‌های شما سالیان سال است که درگیر بحرانی زناشویی هستند که هرازگاهی با شدت و نمودهای مختلف سر باز می‌کند. دختر این زوجِ آشفته ظاهراً به بی‌اشتهایی عصبی مبتلاست و به‌ناچار در بیمارستان بستری شده است. پسرشان نیز در پانزده‌سالگی معلمِ بیست سال بزرگ‌تر از خودش را باردار کرده است و معلم، که کاتولیکِ دوآتشه‌ای است، از سقط جنین سر بازمی‌زند. در محلهٔ شما، ماجراهای دیگری نیز در جریان است: در خیابان شما، کسی زندگی می‌کند که پسرش به ازدواجِ خودش نرسیده است، چراکه عاشقِ خواهرِ نامزدش شده است. مربیِ لیگ محلی فوتبال محله‌تان جعبه‌ابزاری به‌همراه تعدادی پیچ‌گوشتی نیکلی از فروشگاه ابزارآلات دزدیده است ـ ظاهراً نه برای اولین بار ـ تا با آن باشگاه را بازسازی کند. و معلمِ فلوتِ فرزندانتان گویا به سرایدارِ مدرسه در بستن بند کفش‌هایش کمک کرده است؛ دست‌کم خودش این‌طور به بچه‌هایی گفته است که آن دو را پشتِ انبارِ دوچرخه‌ها دیده‌اند.»