کتاب زنان پنجشنبه های دورهمی

کتاب الکترونیکی «زنان پنج‌شنبه‌های دورهمی» با عنوان اصلی زاثرات الخمیس نوشتهٔ «بدریة البشر» است. این اثر با ترجمهٔ «معصومه تمیمی» توسط نشر عبارت منتشر شده است. این رمان عربستانی به زندگی زنان در جامعهٔ سنتی عربستان سعودی می‌پردازد و با محوریت شخصیت «مشاعل»، چالش‌ها و دغدغه‌های زنان را در بستر خانواده و اجتماع روایت می‌کند. «بدریة البشر» نویسنده و پژوهشگر شناخته‌شدهٔ عربستانی است که آثارش اغلب به مسائل اجتماعی و فرهنگی زنان می‌پردازد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب زنان پنجشنبه های دورهمی

«زنان پنج‌شنبه‌های دورهمی» در فضایی از جامعهٔ عربستان سعودی پیش از تحولات اجتماعی معاصر روایت می‌شود و تصویری از زندگی زنان در دل سنت‌ها و محدودیت‌های اجتماعی ارائه می‌دهد. این رمان در سال‌های ابتدایی قرن ۲۱ نوشته شده و به‌نوعی بازتاب‌دهندهٔ وضعیت زنان در دوره‌ای است که هنوز تغییرات بنیادین در ساختار اجتماعی عربستان رخ نداده بود. نویسنده با‌تمرکز‌بر شخصیت‌هایی چندلایه، به روابط خانوادگی، ازدواج‌های مکرر، نقش مادران و دختران و مناسبات قدرت در خانواده می‌پردازد. روایت داستان در بستر دورهمی‌های پنج‌شنبه‌شب زنان شکل می‌گیرد؛ جایی که زنان خانواده و دوستان گرد هم می‌آیند و در میان گفت‌وگوها، رازها، آرزوها و ناگفته‌هایشان را با هم در میان می‌گذارند. این اثر نه‌تنها به مسائل فردی و خانوادگی زنان می‌پردازد بلکه تصویری از جامعه‌ای را ترسیم می‌کند که در آن سنت، دین و عرف، نقش پررنگی در تعیین سرنوشت زنان دارند. «بدریة البشر» با نگاهی موشکافانه و جزئی‌نگر، لایه‌های پنهان روابط انسانی و اجتماعی را آشکار می‌کند و خواننده را به تماشای زندگی روزمره و دغدغه‌های زنان عربستانی دعوت می‌کند.

خلاصه کتاب زنان پنجشنبه های دورهمی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان «زنان پنج‌شنبه‌های دورهمی» با محوریت شخصیت «مشاعل» آغاز می‌شود؛ زنی که در میانهٔ بحران‌های خانوادگی و اجتماعی، میان انتخاب‌ها و محدودیت‌ها سرگردان است. روایت با توصیف زندگی روزمرهٔ مشاعل و خانواده‌اش پیش می‌رود؛ مادری که چندین بار ازدواج کرده، پدری سخت‌گیر و خواهران و برادرانی که هرکدام سرنوشت متفاوتی دارند. مشاعل درگیر روابط پیچیده با همسرش «حمود» و فرزندانش است و اختلافات خانوادگی، جدایی‌ها و بازگشت‌های مکرر، بخشی از زندگی او را شکل می‌دهد. در این میان، دورهمی‌های پنج‌شنبه‌شب زنان، فضایی برای گفت‌وگو، همدلی و گاهی رقابت میان زنان خانواده و دوستان فراهم می‌کند. دختران نوجوان در این جمع‌ها با هم راز دل می‌گویند، از عشق‌های پنهان، آرزوها و ترس‌هایشان صحبت می‌کنند و در عین حال با محدودیت‌های اجتماعی و سنتی دست‌وپنجه نرم می‌زنند. داستان با روایت خاطرات کودکی، ازدواج‌های اجباری، جدایی‌ها و تلاش برای یافتن هویت فردی و اجتماعی پیش می‌رود. «مشاعل» و دیگر زنان داستان، هرکدام به‌نوعی با مفهوم آزادی، عشق، مادربودن و نقش‌های تحمیلی جامعه مواجه‌اند و در تلاش‌اند راهی برای معنا‌دادن به زندگی خود بیابند. روایت با جزئیات دقیق از مناسبات خانوادگی، روابط میان نسل‌ها و تجربه‌های زیستهٔ زنان، تصویری ملموس از جامعه‌ای محافظه‌کار و درعین‌حال پر از زندگی و امید ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب زنان پنجشنبه های دورهمی را خواند؟

این رمان فرصتی برای آشنایی با زندگی زنان در جامعه‌ای است که کمتر صدای آن‌ها شنیده شده است. «زنان پنج‌شنبه‌های دورهمی» با روایت چندنسلی و پرداختن به جزئیات روابط خانوادگی، خواننده را به دل دغدغه‌ها، آرزوها و چالش‌های زنان عربستانی می‌برد. اثر، نه‌تنها تصویری از محدودیت‌ها و سنت‌ها ارائه می‌دهد، بلکه لحظات همدلی، شوخ‌طبعی و امید را نیز به تصویر می‌کشد. مطالعهٔ این کتاب می‌تواند نگاه تازه‌ای به نقش زنان در جوامع سنتی و پیچیدگی‌های روابط انسانی بیافریند.

خواندن کتاب زنان پنجشنبه های دورهمی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی، مطالعات زنان، و کسانی که به شناخت فرهنگ و جامعهٔ عربستان سعودی علاقه دارند مناسب است. همچنین برای کسانی که دغدغهٔ مسائل هویت، خانواده و نقش زنان در جوامع سنتی را دارند، خواندن این رمان می‌تواند مفید باشد.

بخشی از کتاب زنان پنجشنبه های دورهمی

«در میان جمعیت، خودش را عددی ناچیز احساس کرد که در گستره‌ای بی‌کران از آدم‌ها، کوچک می‌شود و همچون دانه‌ای گندم در انبوهی از جمعیت ناپدید می‌گردد. با وجود آن که تسلیم شرایط بود، نوعی آرامش در درونش موج می‌زد؛ چراکه تسلیم شدن درد کمتری نسبت به مقاومت داشت. منتظر چراغ راهنمایی که قرمز شد و سپس سبز، بعد زرد و دوباره قرمز؛ همچنان بی‌حرکت بود. اعتراض رانندگان اطراف به جای آن که نگرانش کند، او را به خنده انداخت. مردی سرش را از پنجره بیرون آورده و با عصبانیت به جلو نگاه می‌کرد و بعد با حرکتی تند، انگشت وسطش را به خودرویی که پشت سرش بوق می‌زد نشان داد. درحالی که چشم‌هایش بر شلوغی و ازدحام پیش‌رو خیره مانده بود، خاطرات مادرش در ذهنش جاری شد. به‌نظرش می‌رسید که صدای مادرش را می‌شنود که با همان لحن همیشگی می‌گوید: «گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی» و سپس طبق معمول، داستان پشت این ضرب‌المثل را بازگو می‌کرد. حافظه زنان، داستان‌ها را همچون خمیر ورز می‌دهد تا پف و شکوه‌شان بیشتر شود اما کمتر کسی درمی‌یابد که حافظه، در جعل و تغییر وقایع، استاد است. هرچه زمان می‌گذرد، خاطره‌ها یا زیباتر از آنچه بوده‌اند به‌نظر می‌رسند یا دردناک‌تر.»