کتاب پژوهش فرهنگی (مردم نگاری در جوامع پیچیده)

«پژوهش فرهنگی: مردم‌نگاری در جوامع پیچیده» نوشته جیمز پ. اسپردلی (۱۹۸۲-۱۹۳۳) به همراه دیوید و. مک کوردی، استادان رشته انسان‌شناسی در دانشگاه مک‌آلیستر است. در این کتاب، اولاً مولفین با استفاده از روش‌های تحقیق موجود و حذف و اضافه کردنهای متناسب و ضروری، روشی در پژوهش‌های مردم‌نگاری ارائه داده‌اند که در جوامع پیچیده برای تحقیقات فرهنگی مناسب است. ثانیاً شیوه‌ای که ارائه می‌دهند حوزۀ شمول وسیعی دارد، و افراد بومی در جوامع گوناگون نیز می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند، به عبارت دیگر این شیوه طوری تنظیم شده است که برای مطالعه جوامع بیگانه منحصر به متفکران غربی نیست. ثالثاً از امتیازات دیگر روشی که در این کتاب ارائه شده، این است که دانشجویان دورۀ لیسانس در زمینه‌های علوم اجتماعی می‌توانند بدون تجربه قبلی در تحقیق میدانی دربارۀ فرهنگ جامعه خود با به‌کارگیری آن به مطالعه میدانی و عملی دست بزنند. در ضمن لازم به یادآوری است که کتاب حاضر از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول همان است که ترجمه آن از نظر خواننده می‌گذرد، بخش دوم حاوی دوازده مقاله تحقیقی فرهنگی است که توسط دانشجویان مولف نوشته شده. دانشجویان دوره لیسانس با استفاده از روشی که در همین کتاب آمده است به تحقیق پرداخته آثار باارزشی ارائه داده‌اند.