کتاب موریارتی

کتاب موریارتی نوشته‌ی آنتونی هوروویتس و ترجمه‌ی مریم رفیعی است که به کوشش نشر ایران‌بان منتشر شده است. نویسنده در این رمان جنایی و معمایی، فضای مه‌آلود و تیره‌و‌تار لندن عصر ویکتوریایی را بازسازی کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب موریارتی

کتاب موریارتی داستانی است به قلم آنتونی هوروویتس. او که پیش از این با کتاب خانه‌ی ابریشم توانایی خود را در احیای دنیای هلمز ثابت کرده بود، در این کتاب رویکردی متفاوت را در پیش گرفته است. او به‌جای تمرکز مستقیم بر شخصیت شرلوک هلمز، به‌سراغ پیامدهای واقعه‌ی مشهور آبشار رایشنباخ رفته است. برای کسانی که به تاریخ لندن و فضای اجتماعی قرن نوزدهم علاقه دارند، توصیفات دقیق نویسنده از محله‌های فقیرنشین و اشرافی لندن جالب خواهد بود.

مریم رفیعی با ترجمه‌ای روان و وفادار به لحن اثر توانسته است تعلیق و هیجان داستان را به‌خوبی به نسخه‌ی فارسی منتقل کند. نشر ایران‌بان این کتاب را برای مخاطبانی عرضه کرده است که به‌دنبال داستان معمایی و پلیسی پیچیده هستند. این کتاب ثابت می‌کند که دنیای تبهکاری لندن حتی بدون حضور موریارتی هم می‌تواند بسیار خطرناک باشد!

خلاصه داستان موریارتی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان بلافاصله پس از نبرد نهایی شرلوک هلمز و پروفسور موریارتی در سوئیس آغاز می‌شود؛ زمانی که گمان می‌رود هر دو رقیب دیرینه در اعماق آبشار سقوط کرده و کشته شده‌اند. در این میان، فردریک چیس، بازرس آژانس کارآگاهی پینکرتون، از آمریکا به لندن می‌آید. او ادعا می‌کند که به‌دنبال یک تبهکار خطرناک است که قصد دارد با استفاده از غیبت موریارتی، تمام باندهای جنایتکار لندن را زیر پرچم خود متحد کند.

چیس با بازرس آتلنی جونز از اسکاتلندیارد همراه می‌شود؛ بازرسی که شیفته‌ی روش‌های استنتاجی شرلوک هلمز است و سعی می‌کند با همان دقت و وسواس، سرنخ‌ها را دنبال کند. این دو در کنار هم وارد دنیای زیرزمینی و مخوف لندن می‌شوند تا جلوی ظهور یک موریارتی جدید را بگیرند، اما هرچه در مسیر پرونده پیش می‌روند، لایه‌های پنهانی از فریب و خیانت آشکار می‌شود که نشان می‌دهد هیچ‌چیز آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست.

چرا باید کتاب موریارتی را بخوانیم؟

اگر از طرفداران آثار سر آرتور کانن دویل هستید، این کتاب فرصتی است تا دوباره در همان حال‌و‌هوای آشنا قدم بزنید، اما با داستانی که فضای تاریک‌تر و مدرن‌تری دارد. هوروویتس توانسته است منطق حاکم بر داستان‌های هلمز را با طرح داستانی نوآورانه ترکیب کند. مطالعه‌ی این کتاب مانند شرکت در یک بازی شطرنج ذهنی است که در آن هر حرکت می‌تواند فریبنده باشد.

خواندن کتاب موریارتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این اثر را به تمامی علاقه‌مندان رمان‌های پلیسی، معمایی و به‌خصوص هواداران پروپاقرص شرلوک هلمز پیشنهاد می‌دهیم.