کتاب جمهوری خلق نسیان

معرفی کتاب جمهوری خلق نسیان

کتاب الکترونیکی «جمهوری خلق نسیان (تجدید دیدار با تیان آنمن)» نوشتهٔ لوئیزا لیم با ترجمهٔ مسعود یوسف حصیرچین و انتشار گروه انتشاراتی ققنوس، اثری پژوهشی و روایی دربارهٔ وقایع میدان تیان‌آنمن و پیامدهای آن در چین معاصر است. این کتاب در دستهٔ تاریخ معاصر، سیاست و جامعه‌شناسی قرار می‌گیرد و با رویکردی مستند، به بررسی سرکوب جنبش دانشجویی ۱۹۸۹، فراموشی جمعی و تأثیرات آن بر نسل‌های مختلف چینی می‌پردازد. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جمهوری خلق نسیان

«جمهوری خلق نسیان» اثری است که به بررسی یکی از مهم‌ترین و در عین حال سانسورشده‌ترین وقایع تاریخ معاصر چین می‌پردازد: سرکوب خونین میدان تیان‌آنمن در سال ۱۹۸۹. کتاب در سال‌های پس از این رویداد نوشته شده و نویسنده با تکیه بر مصاحبه‌های عمیق، روایت‌های شاهدان عینی و پژوهش‌های میدانی، تلاش می‌کند تصویری از فرایند فراموشی جمعی و حذف حافظهٔ تاریخی در جامعهٔ چین ارائه دهد. لوئیزا لیم، روزنامه‌نگار و پژوهشگر، با نگاهی موشکافانه به این می‌پردازد که چگونه حکومت چین با ابزارهای مختلف، از جمله سانسور، تبلیغات و بازنویسی تاریخ، موفق شده است خاطرهٔ تیان‌آنمن را از حافظهٔ عمومی پاک کند. کتاب علاوه بر روایت سرکوب، به زندگی و سرنوشت فعالان دانشجویی، سربازان، هنرمندان و خانواده‌های قربانیان می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این رویداد بر هویت ملی، سیاست و فرهنگ چین سایه انداخته است. اثر حاضر همچنین به تأثیرات اقتصادی، اجتماعی و روانی این فراموشی بر نسل‌های بعدی و نقش آن در شکل‌گیری جامعهٔ امروز چین می‌پردازد. نویسنده با روایت‌های شخصی و تحلیل‌های تاریخی، خواننده را به سفری در لایه‌های پنهان تاریخ معاصر چین می‌برد و پرسش‌هایی اساسی دربارهٔ حقیقت، حافظه و مسئولیت جمعی مطرح می‌کند.

خلاصه کتاب جمهوری خلق نسیان

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! کتاب «جمهوری خلق نسیان» با روایتی مستند و چندلایه، به سراغ وقایع میدان تیان‌آنمن و پیامدهای آن در چین معاصر می‌رود. نویسنده با روایت سرگذشت سربازان، دانشجویان، هنرمندان و فعالان سیاسی، تصویری از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که میان یادآوری و فراموشی دست‌وپا می‌زند. بخش‌هایی از کتاب به تجربهٔ سربازانی می‌پردازد که در سرکوب شرکت داشتند و سال‌ها بعد با احساس گناه و انزوا زندگی می‌کنند. در مقابل، روایت دانشجویانی که در جنبش شرکت کردند یا به زندان افتادند یا به تبعید رفتند، نشان می‌دهد که چگونه سرنوشت فردی و جمعی آنان برای همیشه دگرگون شد. کتاب به نقش دولت در بازنویسی تاریخ و حذف خاطرهٔ جمعی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه سانسور، تبلیغات و سیاست‌های آموزشی، حافظهٔ تاریخی را تضعیف کرده‌اند. روایت‌هایی از خانواده‌های قربانیان، هنرمندانی که آثارشان اجازهٔ نمایش ندارند و فعالانی که در تبعید یا سکوت به سر می‌برند، لایه‌های مختلف این فراموشی را آشکار می‌کند. نویسنده همچنین به تغییر ارزش‌ها در جامعهٔ چین، گذار از آرمان‌گرایی سیاسی به مادی‌گرایی و موفقیت اقتصادی، و شکاف نسلی میان کسانی که وقایع ۱۹۸۹ را به یاد دارند و نسل جوانی که چیزی از آن نمی‌داند، می‌پردازد. کتاب با ترکیب روایت‌های شخصی و تحلیل‌های اجتماعی، تصویری از جامعه‌ای ارائه می‌دهد که حقیقت تاریخی را به بهای ثبات و رفاه کنار گذاشته است.

چرا باید کتاب جمهوری خلق نسیان را خواند؟

این کتاب با روایتی مستند و چندصدایی، به یکی از مهم‌ترین و کمتر گفته‌شده‌ترین وقایع تاریخ معاصر چین می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه یک جامعه می‌تواند با فراموشی جمعی، گذشتهٔ خود را بازنویسی کند. خواندن این اثر فرصتی است برای درک عمیق‌تر از سازوکارهای قدرت، سانسور، شکل‌گیری حافظهٔ جمعی و تأثیرات روانی و اجتماعی سرکوب بر افراد و نسل‌ها. کتاب همچنین با روایت‌های شخصی و تحلیل‌های تاریخی، مخاطب را به تأمل دربارهٔ مسئولیت فردی و جمعی در برابر حقیقت و تاریخ دعوت می‌کند.

خواندن کتاب جمهوری خلق نسیان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر، سیاست، جامعه‌شناسی و مطالعات حافظهٔ جمعی مناسب است. پژوهشگران، دانشجویان علوم انسانی، روزنامه‌نگاران و کسانی که دغدغهٔ سانسور، سرکوب سیاسی و تأثیرات آن بر جامعه را دارند، از مطالعهٔ این اثر بهره خواهند برد. همچنین برای کسانی که به دنبال شناخت عمیق‌تر از تحولات چین و پیامدهای اجتماعی و روانی سرکوب‌های سیاسی هستند، کتابی ارزشمند است.

فهرست کتاب جمهوری خلق نسیان

- یادداشت نویسنده: مقدمه‌ای دربارهٔ دشواری‌های نوشتن دربارهٔ چین امروز و اهمیت ثبت وقایع تاریخی. - مقدمه: توصیف میدان تیان‌آنمن و تغییر معنای آن در حافظهٔ جمعی چین؛ بررسی چگونگی تبدیل شرم ملی به غرور ملی و حذف حافظهٔ جمعی. - فصل ۱: سرباز — روایت زندگی یک سرباز نوجوان که در سرکوب تیان‌آنمن شرکت داشت، تجربه‌های او از فرمانبرداری، احساس گناه و تأثیرات روانی آن بر زندگی و هنر او. - فصل ۲: ماندن — سرگذشت یکی از رهبران دانشجویی که پس از سرکوب در چین ماند، تجربهٔ زندان، شکنجه، تلاش برای بازسازی زندگی و مواجهه با فراموشی و سازش در جامعهٔ چین. - فصل ۳: تبعید — روایت زندگی یکی از رهبران دانشجویی که به تبعید رفت، تجربهٔ فرار، زندگی در غرب، احساس بیگانگی و تلاش برای حفظ یاد تیان‌آنمن در خارج از چین. هر فصل با روایت‌های شخصی، مصاحبه‌ها و تحلیل‌های اجتماعی، لایه‌های مختلف فراموشی جمعی، سرکوب و پیامدهای آن را بررسی می‌کند.

بخشی از کتاب جمهوری خلق نسیان

«در تاریک‌روشن پیش از سحر، فوج‌فوج وارد میدان شدند، از همه طرف می‌آمدند، پرچم‌ها و پارچه‌نوشته‌هایشان را بالا گرفته بودند و تکان می‌دادند. حس قوی امیدواری، نگرانی و هیجان در فضا موج می‌زد، و با رسیدن به محوطهٔ خاکستری خالی‌ای که به اندازهٔ شصت زمین فوتبال بود، قدم‌ها به دویدن تبدیل شد. این جملات توصیف میدان تیان‌آنمن ۱۹۸۹ نبود، توصیف میدان تیان‌آنمن ۲۰۱۴ بود. این چند هزار نفر در ساعت ۴ صبح برای اعتراض به فساد و سانسور بیرون نیامده بودند؛ برای دیدن آیین روزانهٔ برافراشتن پرچم آمده بودند که به مراسم رسمی گرامیداشت هویت ملی چین تبدیل شده است. برای این زائران سکولار، میدان تیان‌آنمن نه یادآور کسانی بود که آن را در سال ۱۹۸۹ اشغال کردند و نه یادآور سرکوب خشن دولت. در نظر آنان، میدان قلب سیاسی و نمادین ملت است، درست مانند امپراتوران دودمان مینگ که میدان اصلی را در دههٔ ۱۴۲۰ ساختند. در ربع قرن گذشته، حاکمان چین توانسته‌اند با تردستی شگفت‌انگیزی این محل شرم ملی را به جایی برای غرور ملی تبدیل کنند. این حذف کردن حافظهٔ جمعی چگونه و به چه قیمتی به دست آمده است؟»