دانلود و خرید کتاب ماری استوارت اشتفان زوایگ ترجمه ضیاءالدین ضیائی
تصویر جلد کتاب ماری استوارت

کتاب ماری استوارت

انتشارات:انتشارات پر
امتیاز:
۳.۵از ۱۱ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب ماری استوارت

«ماری استوارت» نوشته اشتفان زوایگ(۱۹۴۲-۱۸۸۱)، داستان زندگی ملکه سلطنتی اسکاتلند است. زندگی پر از تضاد و پر فراز و نشیب ماری استوارت موضوع رمان‌ها، نمایش‌نامه‌ها و شعرهای بسیاری شده است . اما این کتاب بیشتر با رویکرد تاریخی زندگی این شخصیت که به دستور ملکه انگلستان کشته شد را بررسی می‌کند. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: آنچه که در آن لحظه به صورتی غیر منتظره به وقوع پیوست، در واقع عادّی‌ترین و طبیعی‌ترین چیزی بود که ممکن بود روی زمین اتّفاق بیفتد. زن جوانی عاشق مرد جوانی می‌شود. غریزه طبیعی انسان را نمی‌توان برای همیشه زیرفشار و محرومیّت نگهداشت. ماری استوارت زنی است خون گرم با حواسّی سالم که دربیست و سه سالگی درنقطه عطف سرنوشت و عمر خود قرار دارد. او به عنوان بیوه چهار سال تمام بدون هیچ گونه ماجرا ورابطه جنسی و با رفتاری واقعاً بی‌عیب و نقص در کمال شاستگی سپری کرده است. ولی مهار غرایز هم بالاخره پایانی دارد. حتّی در وجود ملکه هم روزی زن نهفته در درون او حقِّ مشروع خودرا برای دوست داشتن و معشوق بودن مطالبه خواهد کرد. باعث این گرایش ودگرگونی قلبی ماری استوارت ـ مورد بسیار نادری در تاریخ جهان ـ کسی جز دارنلی، خواستگار سیاسی اونیست، که به دستور مادرش اوائل فوریه ۱۵۶۵ به اسکاتلند وارد شده است. البتّه این مرد برای ماری استوارت کاملاً بیگانه و نا شناخته نیست. او چهار سال قبل هنگامی‌که پانزده ساله بود به فرانسه آمده بود، تا دراتاق تاریک ملکه بیوه پیام تسلیت مادرش رابه وی ابلاغ کند. او گرچه هنوز ریش در نیاورده و صورتی زیبا و زنانه دارد، ولی به جوانی بلند بالا با موهای بلوند تبدیل شده است. چشمان گرد و درشت و کودکانه او با نگرانی به دنیا می‌نگرند
مسافر
۱۴۰۰/۰۹/۲۰

نویسنده به جای نوشتن وقایع و آنچه گذشته، بیشتر پرحرفی کرده و به توصیف شخصیت دو ملکه پرداخته، نیمی از کتاب را به امید اینکه این پرحرفی ها تمام بشه، خواندم ولی ناامید کنارش گذاشتم. دوست داشتم کتاب خوبی در مورد

- بیشتر
فرشید
۱۳۹۸/۰۳/۰۵

ترجمه خوب بود اما مشکل تایپ خیلی زیاد بود.داستان زندگی ماری استورات هم کشش خوبی داشت. از نظر من امتیاز واقعی کتاب چهار و نیم هست.

florial
۱۴۰۲/۰۹/۱۷

من چاپی این کتاب از انتشارات پدیده دانش رو خوندم که بسیار داستان جذاب و پرکششی بود و ترجمه ی بسیار عالی و روانی داشت.نویسنده درمورد وقایع خیلی زیاد توضیح داده بود فرضا موضوعی که توی دو سه صفحه میشد

- بیشتر
helen
۱۴۰۲/۰۷/۲۸

علی رغم داستان تاریخی قشنگی که داره بسیار بسیار بد ترجمه شده خیلی خسته کننده و پر حرفی های اضافه که آدم از اصل داستان دور میشه. فقط میخواستم زودتر از سطر های اضافه بگذرم تا به چیز جالبی برسم

- بیشتر
Sara Mansouri
۱۴۰۳/۰۳/۰۵

بسیار خسته کننده و با شرح بسیاری از جزئیات غیرضروری همراه است.

وحید
۱۴۰۲/۱۲/۱۳

لفاظی و اظهار فضل زیاد در نوشته دیده میشه و مطالب خیلی کشدار اومده. خوندنش رو به عنوان یک کتاب تاریخی توصیه نمی‌کنم

shayaswi
۱۴۰۱/۰۷/۰۲

خیلی خوب بود و لذت بردم

masool
۱۳۹۶/۰۶/۱۲

لذت بردم

زنان از هیچ مردی به‌ اندازه کسی که در عین احترام از او می‌ترسند خوششان نمی‌آید.
sunfloOower
افسوس که عقل وسیاست به ندرت درمسیر واحدی قرارمی‌گیرند.
Melika_SA
انتظار عقل و منطق داشتن از یک زن جوان وعاشق درست مثل آن است که انسان نیمه شب در جستجوی آفتاب باشد.
Melika_SA
ملکه اسکاتلند بودن درمقایسه با ملکه فرانسه بودن چقدر ناچیز و بی‌اهمیّت است.
farzane
همین که غلامان برای حمل جسد به سالن غرق در سکوت وارد می‌شوند، ناگهان حادثه ناچیزی باعث بروز خشم و نفرت بین حاضرین می‌شود. زیرا درست زمانی که جلادان پیکر غرقه درخون را برای حمل به اتاق مجاور و برای شستشو با سدر و کافور از زمین بلند می‌کنند، چیزی زیر لباس‌های او تکان می‌خورد. هیچ‌کس متوجه نشده که سگ کوچک و محبوب او دور از چشم دیگران خود را زیرلباس‌های او پنهان کرده و به‌خاطر‌ترس از سرنوشت خود محکم خودش را به بدن او چسبانده و حالا در حالی که آغشته بخون است از زیرلباس بیرون می‌جهد. او پارس می‌کند، گاز می‌گیرد و دور خود می‌چرخد و حاضر نیست از لاشه ارباب خود جدا شود. جلادان می‌کوشند او را بگیرند و از جسد دور کنند ولی موفق نمی‌شوند. سگ با خشم و نفرت به سوی این دو خون‌آشامی ‌که با ریختن خون صاحب محبوبش او را خون‌آلود کردند می‌پرد. این سگ کوچک در مقایسه با حاضرین، با پسر ماری استوارت و با هزاران نفری که نسبت به او سوگند وفاداری خورده بودند به مراتب بهتر، عاشقانه‌تر و اگر اغراق نگوئیم انسانی‌تر رفتار کرد.
Melika_SA
یکی ازنعمت‌های دوران خردسالی بی‌خبری است. یک کودک سه ساله، یک دختر چهار ساله، یک بچه پنجساله از جنگ وصلح، از نبردها و قراردادها چه می‌فهمد؟
farzane
برای سیاست اصلاً موجودی به نام انسان وجود خارجی ندارد. جان، روح و احساسات افراد درمقایسه با منافع ملموس و مادّی این بازی جهانی به پشیزی نمی‌ارزند.
Hedy-lamarr
در زندگی هرزنی توهینی بالاتر از این وجود ندارد که وی همه چیز خود را تقدیم مردی کند که لیاقت عشق او را ندارد.
sunfloOower
همیشه کسانی که سنگ خدا را برسینه می‌زنند، جنگ طلب‌ترین و خشن‌ترین انسان‌های روی زمین هستند، زیرا براین باورند که ماموریت آسمانی فقط برعهده آن‌ها گذاشته شده و لذا گوششان برای شنیدن هرکلمه دیگرکر و چشمانشان برای دیدن سایر انسان‌ها کور است.
sunfloOower
در عصری که چنین روابطی زنا و خیانت به شوهر و بی‌ارادگی نفس تلقی می‌شد، چنین عملی ناپسند و منفورهمگان بود
فرشید
جائی که عقل راه چاره‌ای پیدا نمی‌کند، جسارت احمقانه گاهی نجات بخش است.
sunfloOower
ولی هربار که بخواهند حقیقت را با خشونت سرکوب کنند، حقیقت با هزار دوز و کلک در مقابل اعمال خشونت مقاومت می‌کند. اگر اجازه ندهند که حقیقت روز روشن گفته شود، به ناچار در تاریکی شب زمزمه خواهد شد.
sunfloOower
غرور سرکش یک زن تنها زمانی می‌تواند به تسلیم و بردباری محض تبدیل شود که آن زن عاشق شده باشد.
sunfloOower
کسی که با سیاست عقد اخوّت می‌بندد دیگرمتعلق بخود نیست و باید از مقرّرات و قوانین کثیف و نا جوانمردانه بیشتر از تمایلات و تمنیّات پاک و مقدّس خود، تبعیّت کند.
sunfloOower
همیشه علاقه بیش از حدّ و دیوانه کننده، ژرفای روح یک زن را برملا می‌کند. تنها درعشق ودرد است که روح یک زن قواره واقعی خودراپیدامی‌کند.
sunfloOower
نفرتی که انسان را به سکوت وا می‌دارد به مراتب از نفرتی که بصورت داد و فریاد و گله و شکایت بروز می‌کند خطرناک‌تر است
Ram
یکی از شاخصه‌های بارز نبوغ و استعداد سیاسی در طول همه اعصار در هر انسانی انصراف و چشم پوشی از ادعا و توقعاتی است که می‌داند هرگز به آن دسترسی پیدا نخواهد کرد
نسیم رحیمی
اختلافات بین خود را بجای استفاده از شیوه‌های بزرگ منشانه و رو راست متداول بین مردان، با توسّل به شیوه‌های مزوّرانه و تنگ‌نظرانه زنانه ابراز می‌کنند.
فرشید
اوآشی را که خودش پخته باید تا آخر سر بکشد
sunfloOower
محتوا و شکل سرنوشت هرگزبا حوادث و تصادفات دنیای بیرون به وجود نمی‌آید، بلکه قوانین مادرزادی و عجین شده با خون هستند که چگونگی حیات و ممات انسان‌ها را رقم می‌زنند.
sunfloOower

حجم

۴۷۹٫۵ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۵۶۰ صفحه

حجم

۴۷۹٫۵ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۵۶۰ صفحه

قیمت:
۲۸,۰۰۰
تومان