کتاب منم کوروش

کتاب منم کوروش با عنوان اصلی I am Cyrus : the story of the real Prince of Persia نوشتهٔ «الکساندر جووی» با ترجمهٔ «سهیل سمّی» و منتشرشده توسط گروه انتشاراتی ققنوس در سال ۱۳۹۲، یک مجموعه داستان کوتاه و تاریخی از زندگی کوروش کبیر، بنیان‌گذار امپراتوری هخامنشی است. این مجموعه با الهام از منابع تاریخی و افسانه‌ها، به بازآفرینی زندگی و شخصیت کوروش کبیر پرداخته و مخاطب را با فرازونشیب‌های دوران کودکی تا جوانی او همراه می‌کند. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب منم کوروش اثر الکساندر جووی

رمان تاریخی «منم کوروش» (سرگذشت شاهزادهٔ حقیقی ایران‌زمین) با محوریت زندگی کوروش کبیر تلاش می‌کند تصویری داستانی و انسانی از یکی از چهره‌های مهم تاریخ ایران ارائه دهد. نویسنده با بهره‌گیری از منابع تاریخی، افسانه‌ها و تخیل روایی به بازسازی دوران کودکی و نوجوانی و جوانی کوروش می‌پردازد و او را نه‌فقط به‌عنوان یک پادشاه، بلکه به‌عنوان انسانی با دغدغه‌ها، ترس‌ها و آرمان‌ها به تصویر می‌کشد. دورهٔ روایت کتاب از سال‌های پیش از تولد کوروش تا زمانی که او به‌عنوان شاهزاده‌ای ناشناخته در میان مردم عادی رشد می‌کند، آغاز می‌شود و به‌تدریج به وقایع مهم‌تر و پیچیده‌تر دوران او نزدیک می‌شود. نویسنده در کنار روایت زندگی کوروش به فضای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی ایران باستان و سرزمین ماد توجه دارد و شخصیت‌هایی همچون آستیاگ، هارپاگ، ماندانه و دیگران را وارد داستان می‌کند. کتاب حاضر با نگاهی انتقادی به روایت‌های تاریخی و افسانه‌ای، مرز میان واقعیت و اسطوره را به چالش می‌کشد و از خلال داستان، به موضوعاتی همچون قدرت، عدالت، انتقام، بخشش و هویت ملی می‌پردازد. کتاب «منم کوروش» در فضایی میان تاریخ و تخیل حرکت می‌کند و با زبان روایی و شخصیت‌پردازی، تلاش دارد مخاطب را به قلب ماجراهای ایران باستان ببرد.

چاپ هشتم رمان تاریخی «منم کوروش» در سال ۱۴۰۲ منتشر شده است.

خلاصه داستان منم کوروش

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با روایتی از دوران کودکی کوروش آغاز می‌شود؛ زمانی که آستیاگ، پادشاه ماد در پی خوابی هولناک تصمیم می‌گیرد نوهٔ نوزادش را به قتل برساند تا از تهدیدی که در خواب دیده در امان بماند. هارپاگ، سردار ماد مأمور می‌شود تا کوروش را نابود کند، اما با تردید و عذاب وجدان، کودک را به خانواده‌ای چوپان می‌سپارد. کوروش در میان مردم عادی بزرگ می‌شود. سال‌ها بعد، کوروش که از اصل‌ونسب خود بی‌خبر است، با واقعیت‌های تلخ جامعه، بردگی و ظلم آشنا می‌شود و روحیه‌ای سرکش و عدالت‌خواه در او شکل می‌گیرد. کوروش پس از قتل پدر و مادرخوانده‌اش به‌دست هارپاگ و سربازان ماد، همراه با دوستانش به زندگی در حاشیه و مبارزه با ظلم روی می‌آورد. او به‌تدریج به رهبری گروهی از یاران و بردگان آزادشده می‌رسد و با حمله به کاروان‌ها و آزادسازی بردگان، نامی برای خود دست‌وپا می‌کند. در ادامه، کوروش به دام نقشه‌ای از سوی آستیاگ می‌افتد و اسیر می‌شود. پس از افشای هویت واقعی‌اش در دربار ماد و مواجهه با مادرش (ماندانه) با گذشته و تقدیر خود روبه‌رو می‌شود. داستان با سفر کوروش و ماندانه به ایران‌زمین و نجات او از توطئهٔ قتل و بازگشت به سرزمین پدری ادامه می‌یابد. در این مسیر، کوروش با مفاهیمی چون هویت، انتقام، بخشش و سرنوشت دست‌وپنجه نرم می‌کند و زمینه برای ورود او به عرصهٔ قدرت و تاریخ فراهم می‌شود.

چرا باید کتاب منم کوروش را خواند؟

این مجموعه داستان چهره‌ای متفاوت از کوروش کبیر را به تصویر می‌کشد و او را از دل افسانه‌ها و روایت‌های تاریخی به انسانی ملموس و چندوجهی تبدیل می‌کند. مخاطب در این اثر با فضای اجتماعی و سیاسی ایران باستان، روابط قدرت، دسیسه‌ها و کشمکش‌های خانوادگی و شخصی روبه‌رو می‌شود. کتاب «منم کوروش» فرصتی است برای بازاندیشی دربارهٔ اسطوره‌ها و قهرمانان تاریخی و درک پیچیدگی‌های شخصیت‌هایی که تاریخ آن‌ها را به نماد تبدیل کرده است.

خواندن کتاب منم کوروش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه انگلیسی، تاریخ ایران باستان، دوستداران رمان‌های تاریخی و کسانی که به روایت‌های اسطوره‌ای و شخصیت‌محور علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین برای کسانی که به‌دنبال شناختی تازه و داستانی از کوروش کبیر و فضای ایران باستان هستند.

درباره الکساندر جووی

«الکساندر جووی» (Alexander Jovy) کارگردان و نویسنده‌ای آلمانی و زادهٔ ۲۷ ژانویهٔ ۱۹۷۱ در برلین است. در کودکی همراه با خانواده‌اش به سوئیس مهاجرت کرد و بعدها برای تحصیل در رشتهٔ حقوق به انگلستان رفت. با وجود تحصیلات حقوقی، مسیر حرفه‌ای خود را تغییر داد و وارد دنیای فیلم‌سازی شد. نخستین موفقیت او با فیلم کوتاه Holiday Romance رقم خورد که بدون آموزش رسمی در سینما ساخته شد و در سال ۱۹۹۸ نامزد جایزهٔ اسکار شد. بعدها در گروه تولید فیلم «چاهایا» مشغول به کار شد؛ گروهی که پروژهٔ پرهزینه‌ای دربارهٔ زندگی کوروش بزرگ را تهیه کرده و آن را «بزرگ‌ترین فیلم مستقل تاریخ» خوانده‌اند. او در سال ۲۰۰۹ فیلم The Flirting Club را کارگردانی کرد و در همان سال، رمان I Am Cyrus (با ترجمهٔ فارسی «منم کوروش») به قلم او توسط انتشارات «گارنت» منتشر شد. فیلم بلند او به نام «Sorted» نامزد دریافت جایزهٔ بهترین فیلم در جشنوارهٔ فیلم ایرلندی - بریتانیایی Cherbourg‑Octeville بود.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب «منم کوروش» با ترجمهٔ «مهدی افشار» در سال ۱۳۹۳ توسط نشر پورشاد منتشر شده است.

بخشی از کتاب منم کوروش

«هارپاگ ته دل از فرنازادا بیزار بود، اما می‌دانست که نمی‌تواند مأموریتی را که شاه آستیاگ و فرنازادا به او محول کرده‌اند رد کند، حتی وقتی که آن مأموریت تا این حدّ خوفناک بود. هارپاگ هنوز اطمینان نداشت که می‌تواند این مأموریت را انجام بدهد یا نه. با این حال، می‌دانست که اگر آن مأموریت را جزء به جزء عملی نکند، خودش و به احتمال زیاد خانواده‌اش اعدام خواهند شد. حتی پیش از فرا رسیدن آن شب نیز هارپاگ در میان سپاهیان به‌سرعت درجه می‌گرفت و پیشرفت می‌کرد. جنگجوی خارق‌العاده‌ای بود، مردی غول‌آسا که از بلندقامت‌ترین مردان سپاه ماد نیز یک سر و گردن بلندتر بود. هارپاگ در استفاده از تمامی سلاح‌ها مهارت داشت، و با دست خالی سربازان زیادی از سپاهیان دشمن را کشته بود. برای انجام امر پادشاه چنان مشتاق بود که حتی صبر نکرده بود تا صبحانه بخورد. اسب هارپاگ، که جنگجوی عظیم‌الجثه، بر پشتش سوار بود، به دل تاریکی نخستین ساعات صبح سرد تاخت. در خُرجین اسب، بقچه‌ای از جنس نخ ظریف و سفید آهسته تکان‌تکان می‌خورد.»