«کتاب رنج و عشق» نوشته خوان-داوید نازیو(-۱۹۴۲)، روانکاو آرژانتینی است.
کتاب رنج و عشق اثر خوان - داوید نازیو درباره تجربه درد در روانکاوی است. واقعیت تکاندهنده این است که در نوشتههای روانکاوانه فروید و لاکان هیچ درمان اختصاصی برای درد وجود ندارد، با اینکه درد روانی موضوع محوری و حتی علت وجودی روانکاوی است. از این جهت، دستاورد نازیو در کتاب رنج و عشق خلا بزرگی را در پژوهشهای روانکاوانه میزداید و نقش مهمی در فهم ما از روان بشر ایفا میکند. او درونمایه درد را با اصطلاحات روانکاوانه که طی بیش از سه دهه تجربه درمانی وضع کرده شرح میدهد.
نازیو درد را پدیدار مرزی معرفی میکند (تجربه مرزی، مرز «مبهم» تن با روان، مرز اگو با دیگری، مرز هماهنگی با ناهماهنگی روان و غیره). برخورد او با درد مجموعهای از ناسازهها را برملا میکند که خرد نظری را بین گزینههای ظاهرا ناسازگار به حالت تعلیق درمیآورد. نازیو بهطور کلی گرفتار ناسازه «حلنشدنی» عشق است که ما را شکل میدهد اما آسیبپذیرمان میکند. او مینویسد «عشق با اینکه شرط اساسی سرشت بشر است، همچنان مقدمه انکارناپذیر رنج ما باقی میماند.»
بیتردید، رهیافت دقیق دکتر نازیو به درد روانی و جسمانی تحت تاثیر میراث نظریه روانکاوی فروید و لاکان است. برای مثال، او در کتاب از ایده عصبشناختی درد نزد فروید در طرحی برای یک روانشناسی علمی سود میجوید و به شرح دوباره مقولات لاکانی نمادین، خیالی و واقعی در نسبت با درد میپردازد. اما قرار نیست کتاب رنج و عشق رسالهای اکیدا فرویدی یا لاکانی باشد. در واقع، همانطور که نازیو میگوید «نوشتههای روانکاوی در باب این موضوع بسیار ناچیز است. فروید و لاکان بهندرت به درمان آسیبهای مربوط به درد پرداختهاند و هرگز مطالعه مشروحی در این باره نکردهاند.» بنابراین، کتاب تا حد زیادی گلاویزشدنی نوآورانه و اصیل با درد در حد و مرزهای آن است.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب کتاب رنج و عشق و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
نام کتاب
کتاب رنج و عشق
عنوان در زبان مبدأ
The book of love and pain : thinking at the limit with Freud and Lacan / Livre de la douleur et de l'amour
کتاب تخصصیه و برای همین ممکنه مخاطب عام باهاش ارتباط برقرار نکنه. نیاز به مطالعات قبلی داره. ترجمه در فصلهای اول خوبه. اما متاسفانه هر چی جلو میره لحن تغییر میکنه. از مترجم تخصصی روانکاوی انتظار بیشتری میرفت. بخش فرمولها...بیشتر
۰
عطایی
۱۴۰۴/۰۹/۰۴
توی اینکه هم نویسنده آدم بزرگی است هم کتابش عالیه که اصلا شکی توش نیست
ولی مترجم این کتاب به تخصصی ترین حالت ممکن ترجمه شده که واقعا عالیه و تمام کلمات به درستی انتخاب شدن ولی واقعا شما ها مشکلتون...بیشتر
۱
کاربر ۱۴۰۵۴۸۲
توصیه میکنم.
۱۴۰۰/۰۶/۱۷
ترجمه کتاب خوبه و قابل فهم .... من از خوانش این کتاب لذت بردم و فوق العاده بود
درد، فراتر از هر چیز، تاثیر است؛ اثر نهایی، آخرین دفاع علیه جنون و مرگ. درد مانند آخرین مبارزهای است که زندگی و توانایی ما به بازیابی خودمان را تصدیق میکند. فرد از فرط درد نخواهد مرد. تا زمانی که درد هست، ما نیز نیروهایی برای مبارزه با آن و ادامه حیات در اختیار داریم.
El Santo
۷
من از فقدان دیگری درد نمیکشم. من از این رو درد میکشم که نیروی میلم از هیجان ناشی از حساسیت تن زنده او محروم میشود.
El Santo
۶
کسانی که به خاطر فقدان محبوب درد میکشند درد بیرحمانهای را که خواهان آنند تجربه میکنند. آنها خواهان دردند، زیرا دردشان ادای احترام به فرد متوفی و اثبات عشق است.
Mostafa
۵
بنا به نظر نازیو، درد در نهایت یک اثر مرزی است: درد اثر «نهایی» است، یعنی آخرین سد محافظ در برابر جنون (ما این را نیز میدانیم که درد آخرین خط دفاعی علیه جنون است)
El Santo
۳
روانکاو مانند رقاصی عمل میکند که پیش از تلوتلو خوردن شریکش، جلوی سقوط او را میگیرد، بیآنکه توازن را از دست بدهد و کمک میکند تا زوج تعادل خود را دوباره بازیابد»
El Santo
۳
دلیل درد از دست دادن فرد محبوب نیست بلکه استمرار عشقورزی شدید و بیش از پیش به اوست، حتی با اینکه میدانیم که او به شکل جبرانناپذیری از دست رفته است
El Santo
۲
چون شیون درد را حمل میکند، به درد جان دوباره میبخشد و تولیدش میکند. این فکر به ذهن ما خطور میکند که گویا از رهگذر مادیت شیون ارتباط عمیقی بین شیونکننده و شنونده آن وجود دارد. نزد نازیو، این مادیت، از رابطه انتقالی عمیق بین روانکاو و بیمار حمایت میکند.
El Santo
۲
مونتنی در تلاش پاسخ گفتن به این سوال که دلایل او برای چنین عشق بینظیری به دوست بسیار خاص و تازه از دسترفتهاش چه بوده این جمله تکاندهنده و مملو از زیبایی و ملاحظه را نوشته است: «اگر کسی مجبورم کند که بگویم چرا او را دوست میدارم احساس میکنم فقط این جواب را توانم داد که: زیرا این اوست؛ زیرا این منم.» بنابراین عشق راز نفوذناپذیری است که نباید در توجیه آن کوشید بلکه باید صرفا به آن اقرار کرد.
Eli
۲
درد ترکشدن نیز میتواند در میان باشد، زمانی که معشوق ناگهان از عاشق خود کناره میگیرد یا درد تحقیر، زمانی که غرورمان عمیقا جریحهدار میشود و درد معلولیت، زمانی که عضوی از بدنمان را از دست میدهیم. تمام انواع درد مراتب مختلف درد جدایی بیرحمانه از معشوق است، همو که چنان عمیق و دائم با او پیوستگی داریم که توازن روان ما را تنظیم میکند. درد تنها در زمینه عشق وجود دارد.
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
کتاب تخصصیه و برای همین ممکنه مخاطب عام باهاش ارتباط برقرار نکنه. نیاز به مطالعات قبلی داره. ترجمه در فصلهای اول خوبه. اما متاسفانه هر چی جلو میره لحن تغییر میکنه. از مترجم تخصصی روانکاوی انتظار بیشتری میرفت. بخش فرمولها...بیشتر
توی اینکه هم نویسنده آدم بزرگی است هم کتابش عالیه که اصلا شکی توش نیست ولی مترجم این کتاب به تخصصی ترین حالت ممکن ترجمه شده که واقعا عالیه و تمام کلمات به درستی انتخاب شدن ولی واقعا شما ها مشکلتون...بیشتر
ترجمه کتاب خوبه و قابل فهم .... من از خوانش این کتاب لذت بردم و فوق العاده بود
wow