دانلود و خرید کتاب عامه پسند چارلز بوکوفسکی ترجمه مرتضی خطیبی
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب عامه پسند

کتاب عامه پسند

انتشارات:انتشارات شانی
دسته‌بندی:
امتیاز:
۳.۷از ۷ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب عامه پسند

کتاب عامه پسند نوشتهٔ چارلز بوکفسکی با ترجمهٔ مرتضی خطیبی در انتشارات شانی به چاپ رسیده است. این رمان را بهترین رمان چارلز بوکفسکی دانسته‌اند. چیزی که قبل از خواندن توجه خواننده را جلب می‌کند، عبارتی‌ است که بوکفسکی کتاب را به آن تقدیم کرده: «تقدیم به بد نوشتن.»

دربارهٔ کتاب عامه پسند

 بوکفسکی که بارها و بارها با مرگ دست‌وپنجه نرم کرده بود، در حال نوشتن رمان عامه پسند ناگهان متوجه می‌شود که به سرطان خون مبتلا شده است و بی‌تردید دیدگاهی که در این کتاب به مرگ دارد، تحت تأثیر بیماری‌اش قرار گرفته است. او در رمان عامه پسند، مانند اغلب آثارش به فقر و زندگی در محله‌های پایین پرداخته است. 

بلان در ابتدای داستان به سفارش «بانوی مرگ» به دنبال شخصی به نام «سلین» می‌گردد. سلین نویسنده فرانسوی است که چند سال پیش مرده است اما بانوی مرگ اصرار دارد که بلان او را پیدا کند. در این میان، بانوی مرگ، با شخصیت‌پردازی بسیار قوی به خواننده معرفی می‌شود که در تمام داستان بلان را می‌پاید. وقتی سروکله‌ی بانوی مرگ پیدا می‌شود، بلان فکر می‌کند دارد می‌میرد، شاید همان دیدگاهی که بوکفسکی از مرگ داشته، در قالب شخصیت بلان عیان می‌شود.

کتاب عامه پسند را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به علاقه‌مندان به رمان‌های برجستهٔ جهان پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب عامه پسند

دقیقــا همــان روزی کــه قــرارداد اجــاره خانــه‌ام تمــام شــده بـود، آقـای مـک کلـوی، مالـک خانـه، پیگیـر کارهـای حکـمتخلیــه بــود. در اتــاق کارم نشســته بــودم. در آن روز داغ و جهنمـی از بدشانسـی، کولـر اتاقـم هـم خـراب بود. مگسـی روی میـز کارم راه می‌رفـت. بـا کـف دسـتم فرسـتادمش آن دنیــا. داشــتم دســتم را بــا پاچــه‌ی ســمت راســت شــلوارم تمیــز می‌کــردم کــه تلفــن زنــگ خــورد. تلفــن را برداشــتم:

«بلـه، بفرماییـد.»

صــدای زنــی از پشــت تلفــن از مــن پرســید: «ســلین رو می‌خونــی؟»

صــدای گیرایــی داشــت. مدت‌هــای زیــادی تنهــا بــودم شــاید دهه‌هــا.

«سلین»

«خــــب»

«سلین رو می‌خوام، باید به دستش بیارم.»

چـه صـدای جذابـی داشـت، کم‌کـم حالـم داشـت دگرگـون می‌شــد.

«سلین؟ یه کم ازش بهم بگو.»

...

«سـلین فـوت شـده. سـلین و همینگـوی 32 سـال پیـش بـا فاصلـه‌ی یـک روز فـوت شـدن.»

«می‌دونــم همینگــوی فــوت شــده. حواســم هســت همینگــوی فــوت شــده.»

«مطمئنی اونی که فوت شده همینگوی بوده؟»

«آره بابا.»

«پــس چه‌طــوری نمی‌تونــی بپذیــری ایــن ســلینی کــه دربــاره‌ش حــرف می‌زنــی ســلین واقعیــه؟»

«نمیدونــم. یــه چیزهایــی می‌دونــم ولــی جــور درنمــی‌آد. قبـلاً همچیـن چیـزی نداشـتیم. شـاید مـدت زمـان زیـادی سـرگرم ایـن موضـوع بـودم. بـه خاطـر همیـن اومـدم پیـش تـو. بارتـون گفـت تـو کارت درسـته.»

«و فکر می‌کنی سلین واقعی زنده است؟ تو می‌خوایش؟»

«ببین مردک، خیلی می‌خوامش.»

«بلین هستم. نیک بلین.»

«خیلــی خــب آقــای بلیــن. می‌خــوام مطمئــن شــم. بایــد دنبــال ســلین واقعــی باشــی نــه یــه آدم بی‌مصــرف کــه بــه درد مــن نمی‌خــوره. از این جــور آدم‌هــا زیــادن.»

«باهات موافقم.»

«بــرو تــو کارش. مــن دنبــال بزرگتریــن نویســنده‌های فرانســه‌ام. مــدت زیــادی صبــر کــردم.»

معرفی نویسنده
عکس چارلز بوکوفسکی
چارلز بوکوفسکی
آمریکایی | تولد ۱۹۲۰ - درگذشت ۱۹۹۴

هاینریش چارلز بوکوفسکی، شاعر و داستان‌نویس آمریکایی متولد آلمان بود. از او اغلب به عنوان نویسنده تأثیرگذارِ معاصر نام برده می‌شود و سبک او بارها مورد تقلید قرار گرفته است. هنری چارلز بوکوفسکی دو سال بعد از پایان جنگ جهانی اول در آلمان متولد شد؛ در سال ۱۹۲۰، از مادری آلمانی و پدری آمریکایی و سرباز. پدر و مادر او، هنری صدایش می‌کردند.

vasili
۱۴۰۱/۰۶/۲۳

یکی از اشتباه ترین کارها برای یک کتاب خوان،خواندن کتاب های بوکوفسکی با سانسور و ترجمه ایران است چون دیگه با نوشته های چنگیز ماله کش هیچ فرقی نمیکنه

مبلمان شهری و سیمای شهر
علی حمزهء نفت چالی
آلیس تا مورگان
غزل میرزائی
گل گلی و زنبی کوچول
پژمان آریا (اله‌مرادی)
بازاریابی ۶
فیلیپ کاتلر
چگونه رفتار کنیم
موسسه فرهنگی هنری قدر ولایت
خوجه (تاریخ، فرهنگ، باورها)
هاشم رضوی
مختصر قوانین و مقررات مدیریت مراکز استانی وکلا و کارشناسان رسمی قوه قضائیه
مرکز وکلا
Fortune Told in Blood
Davud Ghafarzadegan
یک کافه در کنج خیابان ۳۰۷‬
محبوبه صیامی
زن ها به آسمان نگاه می کنند
سپیده زمانی
قهوه‌ی ایرانی
نیک‌بخش حبیبی
معشوقه مایاکوفسکی
سولماز اسعدی
مدیریت بر هوش های پرورش یافته
جیمز ای تینگستاد
مرز خسروی
لیلا حسین پور
کارآفرین نوجوان
ارول لاسون
توسعه پژوهش حرفه ای معلم
رشید احمدی فر
آثار فتح‌الله خان شیبانی (جلد اول: دیوان اشعار، فتح و ظفر)
فتح الله خان شیبانی
واژﮔﺎن ﭘﺮ ﺗﮑﺮار در آزﻣﻮن ﻫﺎی زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
محمدرضا رضایی راد
سفیدها
لورن هانسبری
آسیب شناسی ادبیات اجتماعی معاصر با درنگی در باب خشونت و مدارا
علی اکبر رشاد

حجم

۱٫۱ مگابایت

سال انتشار

۱۳۹۹

تعداد صفحه‌ها

۲۹۷ صفحه

حجم

۱٫۱ مگابایت

سال انتشار

۱۳۹۹

تعداد صفحه‌ها

۲۹۷ صفحه

قیمت:
۳۵,۰۰۰
تومان