با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
۳٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
«هر چه اُوبی تَو گرِه» (همۀ آبهای عالم تبدار شدند) مجموعهای از اشعار نوحهسرایی به گویش لری سروده موسی افروزی( -۱۳۳۵) است.
این کتاب دربردارنده شماری نوحهها با گویش لری به همراه برگردان فارسی آنها است.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
«اَنگِشت زِرِ خُل
کربَلا نَه تَش گِرُو، باغی پَرپَر ابی
بادِ گَلگَلیلَیه، تَش بَتَرتَر ابی
تَش رَسی وَ کربَلا، زَ وَ ایلِ اَحمَد
هَمَه جا نَه تَش گِرُو، تَش سَراسَر ابی
لاکُ لیکِ زَینَبِ، تَش گِرُو بِلازَه
تَش زِرِ قَصیلَلِه، نُوبَی اَکبَر ابی
برگردان فارسی:
آتش زیر خاکستر
کربلا را آتش فراگرفت، باغی پرپر شد
باد تندی در حال وزیدن است، آتش بیشتر زبانه میکشد
آتش به کربلا رسید، آتش به ایل احمد (اهل بیت) رسید
همهجا را آتش فراگرفت، هیچجایی در امان نیست
حضرت زینب از گُر گرفتن آتش در حال فغان و گریه است
آتش در حال گسترش است، نوبت اکبر فرارسید»
دلم گنجشک شده بود![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
مرضیه رشیدپور (کیمیا)
مراحل بنیادین اندیشه در مطالعات امنیت ملیاصغر افتخاری
مجموعه سوالات ارولوژی کمپل ۲۰۱۶؛ جلد ۱۳علی زارع هروکی
دعای مادر (جلد ۳)اکبر خواجه پیری
ترکیب موفقیت آمیز تیم هاسهیل حاتمی
تقویم تاریخ دفاع مقدس (جلد پنجاه و یک؛ ارتش در خور افتخار)فرهاد بهروزی
تئاتر و نشانه هامنصور خلج
سیستم های سازه ای ساختمانمحمد فرخ زاد
رخصتعلی انسانی
شیوه زندگی سالم در دوران سالمندیفریال خمسه
بدبینیسیدمهدی صمیمی اردستانی
بله، می توانید!سام دیپ
آسمان دفتر من استسیدقاسم حسینی
موج بلندعلیاصغر عزتی پاک
گفتن یا نگفتنصادق زیباکلام
اسب دریاییاکرم سلیمانی ایرانشاهی
تاثیر شبکه های اجتماعی بر روانسینان آرال
جعل اسناد تجاری در رویه دادگاه هاعلی قالیچی ها
تجارت الکترونیک، مزیت ها و موانع توسعه آنزویا زیتونی
جنگ خیابانی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
سیدنظام مولاهویزه
تپه های لاله سرخغلامرضا نباتی
پرواز شماره ۲۲عصام عبدالوهاب الزبیدی
والعصر بخوانالهام طاوسی
میرزا صادق مجتهد تبریزیجعفر مرادحاصلی
فرهنگ عبدالقادر مراغیطغرل طهماسبی مراغی
فخرالدین حجازیسیدمحمدجواد قربی
هناسهراضیه بهرامی راد
داستان های کارگاهی؛ سه شنبه های عزیزراضیه تجار
دعوت به کرکوکحسن شیردل
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
قیمت:
۳۴,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کتاب اشعار عاشورایی به زبان لری بسیار دلنشین است. حیف که یک صدای خواننده لری کنارش نیست که اونوقت عالی می شد. من یاد اون صدای معروف دایه دایه وقت جنگه می افتم که پخش می شد. مردمان غیرتمند و شجاع و وطن
این کتاب نوحه بختیاری هست لری خرم آبادی نیست
چیزی که میخواستم نبود .همه اشعار کربلاو امام حسین هست .بدرد نخور بود .هیف پول