با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
۳٫۰
(۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آبهای عالم تبدار شدند): اشعار نوحهسرایی به گویش لری
«هر چه اُوبی تَو گرِه» (همۀ آبهای عالم تبدار شدند) مجموعهای از اشعار نوحهسرایی به گویش لری سروده موسی افروزی( -۱۳۳۵) است.
این کتاب دربردارنده شماری نوحهها با گویش لری به همراه برگردان فارسی آنها است.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
«اَنگِشت زِرِ خُل
کربَلا نَه تَش گِرُو، باغی پَرپَر ابی
بادِ گَلگَلیلَیه، تَش بَتَرتَر ابی
تَش رَسی وَ کربَلا، زَ وَ ایلِ اَحمَد
هَمَه جا نَه تَش گِرُو، تَش سَراسَر ابی
لاکُ لیکِ زَینَبِ، تَش گِرُو بِلازَه
تَش زِرِ قَصیلَلِه، نُوبَی اَکبَر ابی
برگردان فارسی:
آتش زیر خاکستر
کربلا را آتش فراگرفت، باغی پرپر شد
باد تندی در حال وزیدن است، آتش بیشتر زبانه میکشد
آتش به کربلا رسید، آتش به ایل احمد (اهل بیت) رسید
همهجا را آتش فراگرفت، هیچجایی در امان نیست
حضرت زینب از گُر گرفتن آتش در حال فغان و گریه است
آتش در حال گسترش است، نوبت اکبر فرارسید»
(Decoding English Phrasal Verbs (Volume II![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
علی ذکائی کوه بنانی
تو شجاعی فرماندهاحمد اکبرپور
جادوگران مدیریت و رمز و رازهای سحرکنندگی آنان فریدون دشتی نژادپور
آموزش شفقت به خود و تاثیر آن بر متغیرهای روانشناختینگار اصغرزاده
نقش نهاد خانواده در پیشگیری از جرایم و آسیب های اجتماعیزهره احمدی شهرکی
ریه +IQمحسن صادقی
کتاب کار طلایی فارسی چهارم دبستانمریم مکاری
مدیریت مالی حرفه ای و سازمان موفقساسان باقر پناه
هیولای ماریلینمیشل نودسن
همه چیز درباره دوست داشتن خودلوری زلینگر
برنامه نویسی با پایتون برای مهندسانسینان کالکان
آواز بیدادمعصومه شریفی
قصه های روستازهرا سادات احمدی
کلیات و مبانی حسابداری حقوق و دستمزدفرهام فرامرزی
دعوت بی واسطهعلی نوراهان
نگاهی تحلیلی به تعریف دین و دینداریعباس شاه منصوری
روی موج باران؛ مجموعه شعر نوجوان برای امام رضا (علیهالسلام)بابک نیکطلب
خانواده مکلیریحانه درفشی
مدیریت تعارضباربارا پاپجوی
جنگ خیابانی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
سیدنظام مولاهویزه
تپه های لاله سرخغلامرضا نباتی
پرواز شماره ۲۲عصام عبدالوهاب الزبیدی
والعصر بخوانالهام طاوسی
میرزا صادق مجتهد تبریزیجعفر مرادحاصلی
فرهنگ عبدالقادر مراغیطغرل طهماسبی مراغی
فخرالدین حجازیسیدمحمدجواد قربی
هناسهراضیه بهرامی راد
داستان های کارگاهی؛ سه شنبه های عزیزراضیه تجار
دعوت به کرکوکحسن شیردل
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
حجم
۸۴٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۱۶ صفحه
قیمت:
۳۴,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کتاب اشعار عاشورایی به زبان لری بسیار دلنشین است. حیف که یک صدای خواننده لری کنارش نیست که اونوقت عالی می شد. من یاد اون صدای معروف دایه دایه وقت جنگه می افتم که پخش می شد. مردمان غیرتمند و شجاع و وطن
این کتاب نوحه بختیاری هست لری خرم آبادی نیست
چیزی که میخواستم نبود .همه اشعار کربلاو امام حسین هست .بدرد نخور بود .هیف پول