کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آب‌های عالم تب‌دار شدند): اشعار نوحه‌سرایی به گویش لری موسی افروزی + دانلود نمونه رایگان
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آب‌های عالم تب‌دار شدند): اشعار نوحه‌سرایی به گویش لری

کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آب‌های عالم تب‌دار شدند): اشعار نوحه‌سرایی به گویش لری

نویسنده:موسی افروزی
امتیاز
۳.۰از ۴ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب هر چه اُوبی تَو گرِه (همۀ آب‌های عالم تب‌دار شدند): اشعار نوحه‌سرایی به گویش لری

«هر چه اُوبی تَو گرِه» (همۀ آب‌های عالم تب‌دار شدند) مجموعه‌ای از اشعار نوحه‌سرایی به گویش لری سروده موسی افروزی( -۱۳۳۵) است. این کتاب دربردارنده شماری نوحه‌ها با گویش لری به همراه برگردان فارسی آنها است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «اَنگِشت زِرِ خُل کربَلا نَه تَش گِرُو، باغی پَرپَر ابی بادِ گَلگَلیلَیه، تَش بَتَرتَر ابی تَش رَسی وَ کربَلا، زَ وَ ایلِ اَحمَد هَمَه جا نَه تَش گِرُو، تَش سَراسَر ابی لاکُ لیکِ زَینَبِ، تَش گِرُو بِلازَه تَش زِرِ قَصیلَلِه، نُوبَی اَکبَر ابی برگردان فارسی: آتش زیر خاکستر کربلا را آتش فراگرفت، باغی پرپر شد باد تندی در حال وزیدن است، آتش بیشتر زبانه می‌کشد آتش به کربلا رسید، آتش به ایل احمد (اهل بیت) رسید همه‌جا را آتش فراگرفت، هیچ‌جایی در امان نیست حضرت زینب از گُر گرفتن آتش در حال فغان و گریه است آتش در حال گسترش است، نوبت اکبر فرارسید»

نظرات کاربران

ادریس
۱۳۹۸/۱۰/۰۳

کتاب اشعار عاشورایی به زبان لری بسیار دلنشین است. حیف که یک صدای خواننده لری کنارش نیست که اونوقت عالی می شد. من یاد اون صدای معروف دایه دایه وقت جنگه می افتم که پخش می شد. مردمان غیرتمند و شجاع و وطن

- بیشتر
کاربر 9312029
۱۴۰۴/۰۴/۱۲

این کتاب نوحه بختیاری هست لری خرم آبادی نیست

کاربر ۲۰۶۲۰۳۴
۱۳۹۹/۰۴/۲۴

چیزی که میخواستم نبود .همه اشعار کربلاو امام حسین هست .بدرد نخور بود .هیف پول

بریده‌هایی از کتاب

دِلُم تَنگِه، دِلِ تَنگُم وَ تَنگِه وَ رَنگِ شیشَه کِه دَرگیرِ سَنگِه نَه شَو دارِه، نَه روزِش مثلِ روزِ نَه خَو دارِه، هَمَش بوُی خُش وَ جَنگِه صِدای رورومَه رو ایخونِه هَرو صِدای رو تَی صِدای کورَم یه چَنگِه
زانیار
استعدادیابی از طریق بازی و تمرین
علی اکبر صلاحی
آبنبات ترش
کیلن پتریک برک
دسته گلی برای الجرنون
بهمن وخشور
نیشابور، شهر قلمدانهای مرصع
علی اصغر سالاری
برایش آواز بخوان
امی همپل
روانشناسی عشق و عاطفه در روابط زناشویی؛ تقویت ارتباطات عاطفی
روح اله رحمانی ورنامخواستی
ارتباط شناسی (کارشناسی ارشد تربیت بدنی)
ابوالفضل فراهانی
آقای سیب زمینی و خانم هویج، من دختر شیشه ای هستم
فرانک کلابی
حکایت یک اسکناس
محمود نامنی
راز ذهن موفق
زهرا سادات اخوت
نوین بردگان باستانی
فاطمه افشاری
آرزو دارم تمام انسان ها شاد باشند
محمود مولایاری (محمود ترک قره قانی)
شاه کتاب ثروت (جلد شانزدهم؛ هولوگرام ثروت)
مرتضی کیان مهر
طوفان آمد و ما را با خود برد
فردین آریش
عجب دردیست جان دادن به مرداب
ویدا حسینی فرد
ده عالم از مازندران، استرآباد و کرمانشاه
محمدعلی نجفی کرمانشاهی
دانشگاه و دغدغه ما
حسین رضائی
زندگی ای که ارزش زیستن دارد
رابرت زارتسکی
مبانی انسان شناسی
پیتر متکاف

حجم

۸۴٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۰

تعداد صفحه‌ها

۱۱۶ صفحه

حجم

۸۴٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۰

تعداد صفحه‌ها

۱۱۶ صفحه

قیمت:
۳۴,۰۰۰
تومان