کتاب جاودانه‌ها پائولو کوئیلو: گزیده عارفانه‌ها، عاشقانه‌ها و نکات اخلاقی

«جاودانه‌ها پائولو کوئیلو» گزیده عارفانه‌ها، عاشقانه‌ها و نکات اخلاقی این نویسنده و شاعر برزیلی است که توسط نرگس علی مردانی( -۱۳۵۷)، پژوهشگر ادبی، گردآوری شده است. همچنین این کتاب دربردارنده زندگی‌نامه این نویسنده آمریکای لاتین است. کوئیلو( -۱۹۴۷) در بین ایرانیان با ترجمه‌های متعدد از کارهایش، نویسنده آشنایی به شمار می‌رود.

در یکی از نوشته‌های برگزیده این کتاب از آثار ادبی گوناگون وی همچون کتاب‌های «کیمیاگر»، «راهنمای مبارز روشنایی» و ... برداشت و برگزیده شده است می‌خوانیم:

«آب رودخانه، با هر مسیری که عملاً بتوان از آن گذر کرد، می‌سازد؛ اما رودخانه هرگز یگانه هدف خود، دریا، را فراموش نمی کند؛ گرچه در سرچشمۀ خود چنین ضعیف است، به تدریج نیروی رودخانه‌های دیگر را که به آنها برمی خورد، جمع می‌کند. و از مرحله‌ای به بعد نیرویش کامل می‌شود.»