دانلود و خرید کتاب صوتی دن کاسمورو

کتاب دن کاسمورو نوشته‌ی ماشادو د آسیس با ترجمه‌ی عبدالله کوثری و گویندگی حامد فعال، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات برزیل و آمریکای لاتین به‌شمار می‌آید. نشر نی این کتاب را منتشر کرده و نسخه‌ی صوتی آن با همکاری آوانامه در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. دن کاسمورو داستانی‌ست که در بستر جامعه‌ی قرن نوزدهم برزیل روایت می‌شود و با نگاهی طنزآمیز، تردیدآلود و روان‌شناسانه به زندگی، عشق، خانواده و ساختارهای اجتماعی می‌پردازد. شخصیت‌های اصلی این کتاب، بنتو سانتیاگو (راوی داستان) و کاپیتو، در میان نقدهای اجتماعی و دغدغه‌های فردی، تجربه‌های عمیق انسانی را از سر می‌گذرانند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دن کاسمورو

کتاب دن کاسمورو اثر ماشادو د آسیس، روایتی‌ست از زندگی بنتو سانتیاگو، مردی که در دوران پیری به بازسازی خاطرات جوانی خود می‌پردازد. این کتاب با ساختاری غیرخطی و راوی غیرقابل اعتماد، شنونده را به دنیای پرابهام و تردیدهای ذهنی بنتو می‌برد. آسیس با بهره‌گیری از طنز، تمسخر و نگاه انتقادی، جامعه‌ی محافظه‌کار و سنتی برزیل قرن نوزدهم را به تصویر کشیده است. در این اثر، روابط خانوادگی، نقش مذهب، نظام برده‌داری و تغییرات اجتماعی به‌گونه‌ای درهم‌تنیده روایت می‌شوند که مرز میان واقعیت و خیال، خاطره و حقیقت، به‌شدت مبهم می‌شود. دن کاسمورو نه‌تنها داستانی عاشقانه و خانوادگی است، بلکه بازتابی از تحولات فرهنگی و اجتماعی برزیل نیز به‌شمار می‌آید. ماشادو د آسیس با سبک خاص خود، شنونده را به چالش می‌کشد تا به روایت راوی اعتماد کند یا در صحت آن تردید داشته باشد. این ویژگی، دن کاسمورو را به اثری چندلایه و تأمل‌برانگیز تبدیل کرده است.

خلاصه کتاب دن کاسمورو

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان دن کاسمورو با روایت بنتو سانتیاگو آغاز می‌شود؛ مردی که در پیری تصمیم می‌گیرد خاطرات جوانی خود را بازنویسی کند. او در خانه‌ای که به تقلید از خانه‌ی کودکی‌اش ساخته، به گذشته بازمی‌گردد و از عشق نوجوانی‌اش به کاپیتو، دختر همسایه، می‌گوید. بنتو از همان ابتدا با تردید و ابهام به روایت زندگی‌اش می‌پردازد و شنونده را درگیر این سؤال می‌کند که آیا خاطراتش واقعی‌اند یا ساخته‌ی ذهنی مشوش او. مادر بنتو نذری کرده که پسرش کشیش شود، اما علاقه‌ی او به کاپیتو و رابطه‌ی نزدیکشان، این مسیر را با چالش روبه‌رو می‌کند. در کنار این خط اصلی، شخصیت‌هایی چون ژوزه دیاس (مباشر خانواده)، دایی کوسمه و دخترخاله ژوستینا، هرکدام با ویژگی‌های خاص خود، فضای خانه و روابط خانوادگی را شکل می‌دهند. روایت بنتو پر از طنز، تردید و بازاندیشی است؛ او مدام به گذشته برمی‌گردد، خاطرات را بازبینی می‌کند و حتی در صحت احساسات و برداشت‌های خود تردید می‌کند. این ساختار، شنونده را با دنیایی روبه‌رو می‌کند که در آن حقیقت و خیال به‌سختی از هم جدا می‌شوند و عشق، حسادت، وفاداری و شک، درهم‌تنیده‌اند.

چرا باید کتاب دن کاسمورو را بشنویم؟

دن کاسمورو با سبک روایی منحصربه‌فرد و نگاه روان‌شناسانه به شخصیت‌ها، تجربه‌ای متفاوت از شنیدن یک رمان کلاسیک را فراهم می‌کند. این کتاب صوتی نه‌تنها به موضوعاتی چون عشق، حسادت و وفاداری می‌پردازد، بلکه با طنز و تردید، ساختارهای اجتماعی و فرهنگی برزیل را به چالش می‌کشد. روایت غیرخطی و راوی غیرقابل اعتماد، شنونده را به مشارکت فعال در بازسازی داستان وامی‌دارد و باعث می‌شود هر برداشت، رنگی از تردید و تأمل داشته باشد. همچنین، پرداختن به روابط خانوادگی، نقش مذهب و تأثیرات اجتماعی، این اثر را به منبعی غنی برای شناخت جامعه و فرهنگ قرن نوزدهم برزیل تبدیل کرده است. شنیدن این کتاب، فرصتی‌ست برای تجربه‌ی ادبیاتی که همزمان سرگرم‌کننده، اندیشمندانه و چندوجهی است.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن دن کاسمورو به علاقه‌مندان رمان‌های کلاسیک، دوست‌داران ادبیات آمریکای لاتین، کسانی که به روایت‌های روان‌شناسانه و راویان غیرقابل اعتماد علاقه دارند و افرادی که به دنبال شناخت ساختارهای اجتماعی و فرهنگی قرن نوزدهم برزیل هستند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب دن کاسمورو

«ماجرایی که در فصل قبل تعریف کردم در یک آن اتفاق افتاد. چیزی که بعد پیش آمد از آن هم سریع‌تر. تر و فرز دویدم و پیش از آن‌که کاپیتو نوشته را پاک کند این دوتا اسم را که با میخ کنده بود خواندم: بنتو. کاپیتولینا. برگشتم و رودرروی او ایستادم. کاپیتو چشم به زمین دوخته بود اما کمی بعد سرش را آرام آرام بلند کرد و هر دو چشم در چشم هم ایستادیم... ای اعترافات کودکی، می‌توانم دو سه صفحه وقف شما بکنم، اما باید صرفه‌جویی کنم. راستش این‌که ما دوتا هیچی نگفتیم، دیوار به جای ما گفت. تکان نخوردیم، اما دست‌هامان، هر چهارتا، ذره ذره دراز شدند همدیگر را گرفتند، همدیگر را محکم چسبیدند، توی همدیگر آب شدند. من وقت نگرفتم تا ببینم آن حرکت چقدر طول کشید. باید این کار را می‌کردم. افسوس می‌خورم که چرا همان شب چیزی یادداشت نکردم که حالا با همه غلط‌های املایی‌ش دوباره نقلش بکنم: هرچند که غلطی هم نمی‌داشت، بله این بود فرق میان طلبه و آدم نوبالغ. من همه قواعد خطاطی را می‌دانستم اما گمان نمی‌کردم عشق هم قواعدی دارد. عیش و عشرت زبان لاتین را چشیده بودم و از زنان چیزی نمی‌دانستم.»