کتاب صوتی زندانی‌ های معبد خورشید

کتاب صوتی زندانی های معبد خورشید اثری از هرژه است که با ترجمه شباهنگ دلشاد و با صدای هوتن شاطری پور، فرهاد اتقیایی، شهره روحی، افشین اعتماد و کامبیز خلیلی منتشر شده است. نشر کارگاه فیلم و گرافیگ سپاس آن را منتشر کرده است. این کتاب یکی از ماجراهای مشهور تن‌تن است که در قالب داستانی ماجراجویانه و پرحادثه، مخاطب را به دنیای اسرارآمیز تمدن اینکاها و آمریکای جنوبی می‌برد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی زندانی‌ های معبد خورشید

کتاب معبد خورشید (به فرانسوی: Le Temple du Soleil) که در انگلیسی با عنوان Prisoners of the Sun (زندانی‌های خورشید) شناخته می‌شود، چهاردهمین جلد از مجموعه‌ی جاودانه‌ی ماجراهای تن‌تن و برفی به قلم هرژه است. این کتاب بخش دوم یک داستان دو قسمتی است که در جلد پیشین، هفت گوی بلورین، آغاز شده بود. هرژه این داستان را از سپتامبر ۱۹۴۶ تا آوریل ۱۹۴۸ به صورت پاورقی هفتگی در مجله‌ی تازه‌تأسیس تن‌تن منتشر کرد و سپس در سال ۱۹۴۹ توسط انتشارات کسترمن به شکل کتابی ۶۲ صفحه‌ای درآمد.

زندانی‌های معبد خورشید از چند جهت جایگاهی ویژه در مجموعه‌ی تن‌تن دارد. نخست، این نخستین داستانی بود که به‌طور کامل در مجله‌ی تن‌تن منتشر شد و هرژه با همکاری ادگار پی. ژاکوبس، کارتونیست بلژیکی، آن را به سرانجام رساند. دوم، هرژه برای واقع‌گرایی هرچه بیشتر داستان، تحقیقات گسترده‌ای درباره‌ی تمدن اینکا انجام داد و ژاکوبس را به موزه‌ی پنجاهمین سالگرد فرستاد تا مجموعه‌ی اشیای اینکایی را مطالعه کند. منتقدان، این داستان دو قسمتی را «تن‌تنِ کلاسیک دوره‌ی میانی» توصیف کرده‌اند که از «روایتی به‌طرز شگفت‌انگیزی متعادل» برخوردار است و لباس‌های اینکایی در آن با «دقتی وسواس‌گونه و شکوهی اپرایی» ترسیم شده‌اند.

خلاصه داستان صوتی زندانی‌ های معبد خورشید

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

تن‌تن، برفی و کاپیتان هادوک به کشور پرو می‌روند تا پروفسور کلکولس را که در جلد پیشین ربوده شده بود، نجات دهند. تن‌تن مخفیانه به کشتی «پاشاکاماک» می‌رود و از چیکیتو، دستیار سابق ژنرال آلکازار، درمی‌یابد که قرار است کلکولس به دلیل پوشیدن دستبند متعلق به مومیایی اینکا، راسکار کاپاک، اعدام شود. تن‌تن موفق به فرار می‌شود و پلیس پرو را از ماجرا مطلع می‌کند، اما آدم‌ربایان کلکولس را به کوه‌های آند می‌برند. تن‌تن و هادوک آن‌ها را تعقیب می‌کنند و در مسیر با یک پسر کچوا به نام زورینو آشنا می‌شوند که به آن‌ها در یافتن معبد خورشید کمک می‌کند. پس از عبور از مسیری دشوار از میان کوه‌های پربرف و جنگل‌های بارانی، آن‌ها یک تمدن پنهان اینکا را کشف می‌کنند.

چرا باید کتاب صوتی زندانی‌ های معبد خورشید را بشنویم؟

زندانی‌های معبد خورشید برای دوستداران کمیک و ادبیات تصویری، اثری ضروری و بی‌بدیل است. این کتاب نه‌تنها از نظر پیرنگ و تعلیق در سطحی بسیار بالا قرار دارد، بلکه از منظر هنری نیز نقطه‌ی اوجی در کارنامه‌ی هرژه محسوب می‌شود. این کتاب همچنین از منظر تاریخی و فرهنگی ارزشمند است: هرژه برای نگارش آن از رمان عروس خورشید نوشته‌ی گستون لرو (۱۹۱۲) الهام گرفت و ایده‌ی خورشیدگرفتگی نیز از همان کتاب گرفته شده است. برخی پژوهشگران اشاره کرده‌اند که داستان، با وجود جذابیت ماجراجویانه‌اش، حاوی نشانه‌هایی از «کلیشه‌های استعماری» است؛ اینکاها به‌عنوان مردمی ساده‌لوح به تصویر کشیده می‌شوند که با یک خورشیدگرفتگی فریب می‌خورند، در حالی که تمدنی مبتنی بر پرستش خورشید، طبیعتاً باید از چنین پدیده‌ای آگاه باشد. خودِ هرژه نیز بعدها پذیرفت که این صحنه «غیرقابل‌باور» است.

شنیدن کتاب صوتی زندانی‌ های معبد خورشید را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای کودکان و نوجوانان ۹ سال به بالا که به داستان‌های ماجراجویانه، معمایی و کمیک علاقه دارند، مناسب است. همچنین برای بزرگسالانی که به تاریخ کمیک، تاریخ آمریکای جنوبی و مطالعات پسااستعماری علاقه دارند، معبد خورشید به‌دلیل لایه‌های انتقادی و زمینه‌های تاریخی‌اش می‌تواند اثری تأمل‌برانگیز باشد. اگر با دیگر جلدهای ماجراهای تن‌تن آشنایی دارید، این کتاب به‌عنوان ادامه‌ی هفت گوی بلورین و نقطه‌ی اوج مجموعه در دهه‌ی ۱۹۴۰، برای شما ضروری خواهد بود.

درباره هرژه

هرژه (ژرژ رمی، ۱۹۰۷-۱۹۸۳) در اتربیک، حومه‌ی بروکسل، به دنیا آمد. او پس از ترک مدرسه، در روزنامه‌ی لو وَنتیِم سی‌یِکل مشغول به کار شد و بخش کودکان این روزنامه را اداره می‌کرد. تن‌تن، شخصیت اصلی آثار او، نخستین بار در ۱۰ ژانویه ۱۹۲۹ در داستانی به نام تن‌تن در سرزمین شوراها معرفی شد. هرژه در طول ۵۴ سال فعالیت هنری خود، ۲۳ آلبوم از مجموعه‌ی ماجراهای تن‌تن را خلق کرد که به بیش از ۸۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۲۳۰ میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته است . او در ۳ مارس ۱۹۸۳ در بروکسل درگذشت.