کتاب صوتی گشت‌ و گذار در ماه

کتاب صوتی گشت‌ و گذار در ماه اثری از هرژه است که با ترجمه شباهنگ دلشاد و صدای هوتن شاطری پور، فرهاد اتقیایی، شهره روحی، افشین اعتماد و کامبیز خلیلی روایت شده است. این کتاب توسط کارگاه فیلم و گرافیگ سپاس منتشر شده و یکی از ماجراهای مشهور تن‌تن را روایت می‌کند. داستان، ماجرای سفر فضایی تن‌تن، برفی، پروفسور کلکولس، کاپیتان هادوک و دیگر همراهانشان به ماه را دنبال می‌کند و در ژانر ماجراجویی و علمی_تخیلی قرار می‌گیرد. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی گشت‌ و گذار در ماه

کتاب گشت‌ و گذار در ماه (به فرانسوی: On a marché sur la Lune) به قلم هرژه، نویسنده و تصویرگر بلژیکی و خالق مجموعه‌ی جاودانه‌ی ماجراهای تن‌تن و برفی، هفدهمین جلد از این مجموعه است که نخستین بار از اکتبر ۱۹۵۲ تا دسامبر ۱۹۵۳ در مجله‌ی تن‌تن منتشر شد و در سال ۱۹۵۴ به شکل کتابی ۶۲ صفحه‌ای درآمد. گشت‌ و گذار در ماه ادامه‌ی مستقیم جلد شانزدهم، سفر به ماه، است و دومین و پایانی‌ترین بخش از ماجراجویی دو قسمتی سفر به ماه محسوب می‌شود.

کتاب گشت‌ و گذار در ماه از چند جهت جایگاهی ویژه در تاریخ کمیک و ادبیات علمی_تخیلی دارد: نخست، داستان آن پانزده سال پیش از مأموریت آپولو ۱۱ و قدم‌گذاشتن نیل آرمسترانگ بر ماه نوشته شد و هرژه در آن، سفری فضایی را به تصویر کشید که از نظر فنی و علمی بسیار جلوتر از زمان خود بود. دوم، این کتاب آخرین ماجراجویی دو قسمتی مجموعه‌ی تن‌تن است (پس از راز اسب شاخدار و گنج راکام سرخ‌پوش، هفت گوی بلورین و معبد خورشید) و هرژه در آن به اوج بلوغ هنری و روایی خود دست یافت. منتقدان بر این باورند که این داستان دو قسمتی «به پروفسور کلکولس تعلق دارد» و هرژه را «در بهترین حالت خود» نشان می‌دهد.

خلاصه داستان صوتی گشت‌ و گذار در ماه

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

تن‌تن، برفی، کاپیتان هادوک، پروفسور کلکولس و دستیارش فرانک وولف سوار بر موشک اتمی از مرکز تحقیقات اتمی اسپرودج در سیلداویا به سوی ماه پرتاب می‌شوند. اما دو کارآگاه، تامسون و تامپسون، که برای بازرسی امنیتی موشک آمده بودند، ساعت پرتاب را اشتباه می‌خوانند و به‌طور ناخواسته سوار بر موشک می‌شوند؛ امری که به دلیل محدودیت اکسیژن، جان همه‌ی سرنشینان را به خطر می‌اندازد. در طول سفر، ماجراهای متعددی رخ می‌دهد: تامسون و تامپسون به‌طور تصادفی موتور اتمی را خاموش می‌کنند و بی‌وزنی ایجاد می‌شود؛ آن‌ها دچار عود اثر داروی «فرمول ۱۴» می‌شوند و موهایشان با رنگ‌های عجیب رشد می‌کند؛ و کاپیتان هادوک که ویسکی قاچاقی همراه برده، مست می‌کند و به یک پیاده‌روی فضایی ناخواسته می‌رود و لحظه‌ای به مدار سیارک آدونیس می‌رسد تا اینکه تن‌تن او را نجات می‌دهد.

چرا باید کتاب صوتی گشت‌ و گذار در ماه را بشنویم؟

گشت‌ و گذار در ماه برای دوستداران کمیک و ادبیات علمی_تخیلی، اثری ضروری و بی‌بدیل است. این کتاب نه‌تنها از نظر پیرنگ و تعلیق در سطحی بسیار بالا قرار دارد، بلکه از منظر پیش‌بینی علمی نیز شگفت‌انگیز است: هرژه بی‌وزنی، لباس‌های فضایی، دهانه‌های ماه و حتی یخ زیرسطحی را دهه‌ها پیش از اثبات علمی آن‌ها به تصویر کشید. منتقدان، این داستان دو قسمتی را «از هر نظر فوق‌العاده» توصیف کرده‌اند و آن را «اوج کار هرژه» می‌دانند. این کتاب با امتیاز ۴.۵ از ۵ در گودریدز (با بیش از ۲۰ هزار رأی) و با توصیف «ماجراجویی جذاب، طنز درخشان و تصویرسازی بی‌نقص» مورد استقبال خوانندگان قرار گرفته است.

شنیدن کتاب صوتی گشت‌ و گذار در ماه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای کودکان و نوجوانان ۹ سال به بالا که به داستان‌های ماجراجویانه، علمی_تخیلی و کمیک علاقه دارند، مناسب است. همچنین برای بزرگسالانی که به تاریخ کمیک، تاریخ علمی_تخیلی و پیش‌بینی‌های علمی علاقه دارند، این کتاب به‌دلیل جایگاه ویژه‌اش در پیش‌بینی سفر به ماه، اثری تأمل‌برانگیز محسوب می‌شود. اگر با دیگر جلدهای ماجراهای تن‌تن آشنایی دارید، این کتاب به‌عنوان ادامه‌ی سفر به ماه و نقطه‌ی اوج مجموعه در دهه‌ی ۱۹۵۰، برای شما ضروری خواهد بود.

درباره هرژه

هرژه (ژرژ رمی، ۱۹۰۷-۱۹۸۳) در اتربیک، حومه‌ی بروکسل، به دنیا آمد. او پس از ترک مدرسه، در روزنامه‌ی لو وَنتیِم سی‌یِکل مشغول به کار شد و بخش کودکان این روزنامه را اداره می‌کرد. تن‌تن، شخصیت اصلی آثار او، نخستین بار در ۱۰ ژانویه ۱۹۲۹ در داستانی به نام تن‌تن در سرزمین شوراها معرفی شد. هرژه در طول ۵۴ سال فعالیت هنری خود، ۲۳ آلبوم از مجموعه‌ی ماجراهای تن‌تن را خلق کرد که به بیش از ۷۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته است. او در ۳ مارس ۱۹۸۳ در بروکسل درگذشت.