کتاب صوتی تن‌ تن در جزیره سیاه

کتاب صوتی تن‌ تن در جزیره سیاه اثری از هرژه با ترجمه شباهنگ دلشاد است که با صدای هوتن شاطری‌پور، فرهاد اتقیایی، شهره روحی، افشین اعتماد و کامبیز خلیلی در کارگاه فیلم و گرافیگ سپاس منتشر شده است. این کتاب در دسته‌ی داستان‌های ماجراجویانه و کمیک قرار می‌گیرد و یکی از قسمت‌های مشهور مجموعه‌ی ماجراهای تن‌‌تن به‌شمار می‌رود. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی تن‌ تن در جزیره سیاه

کتاب صوتی تن‌ تن در جزیره سیاه یکی از داستان‌های پرماجرای مجموعه‌ی تن‌تن است که توسط هرژه خلق شده و در قالب داستان مصور و ماجراجویانه روایت می‌شود. این کتاب، ماجرای خبرنگار جوانی به نام تن‌‌تن و سگ وفادارش میلو را دنبال می‌کند که به‌طور ناخواسته وارد یک پرونده‌ی جنایی پیچیده می‌شوند. روایت کتاب با حادثه‌ای عجیب آغاز می‌شود و به‌تدریج به تعقیب تبهکاران، سفرهای پرخطر، و کشف رازهایی در جزیره‌ای مرموز می‌انجامد. ساختار داستان بر پایه‌ی تعلیق، تعقیب و گریز، و گره‌گشایی‌های پی‌درپی استوار است و شخصیت‌های فرعی متعددی در روند ماجرا نقش دارند. 

فضای داستان، ترکیبی از رمز و راز، طنز و هیجان است و با بهره‌گیری از عناصر کلاسیک داستان‌های کارآگاهی و ماجراجویانه، مخاطب را تا پایان با خود همراه می‌کند. این اثر در قالب کتاب صوتی، با اجرای چندصدایی و فضاسازی شنیداری، تجربه‌ای متفاوت از دنیای تن‌‌تن را ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب صوتی تن‌ تن در جزیره سیاه

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان صوتی تن‌ تن در جزیره سیاه با مشاهده‌ی سقوط یک هواپیمای ناشناس توسط تن‌‌تن و میلو آغاز می‌شود. این حادثه، سرآغاز زنجیره‌ای از اتفاقات مرموز است که تن‌‌تن را به تعقیب تبهکارانی بین‌المللی می‌کشاند. او در مسیر خود با اتهاماتی روبه‌رو می‌شود و حتی به اشتباه دستگیر می‌گردد، اما با هوش و شجاعت خود موفق به فرار می‌شود. در ادامه، سرنخ‌ها تن‌تن را به اسکاتلند و جزیره‌ای اسرارآمیز به نام جزیره سیاه می‌رساند؛ جایی که شایعه‌ی وجود هیولایی وحشتناک در قلعه‌ای متروک، مردم محلی را از نزدیک‌شدن به آن بازمی‌دارد. 

در دل این جزیره، تن‌‌تن با چاپخانه‌ای مخفی روبه‌رو می‌شود که تبهکاران در آن به جعل اسکناس مشغول‌اند. او با خطرات فراوان، از جمله رویارویی با یک گوریل عظیم و تله‌های متعدد، روبه‌رو می‌شود و در نهایت موفق می‌شود با کمک پلیس، باند تبهکاران را دستگیر کند. در پایان، راز هیولای جزیره فاش می‌شود و مشخص می‌گردد که این موجود، گوریلی تربیت‌شده بوده است که برای محافظت از مخفیگاه تبهکاران به کار گرفته می‌شده. داستان با بازگشت آرامش به جزیره و آزادی تن‌تن و میلو به پایان می‌رسد، بی‌آنکه پایان ماجرا به‌طور کامل لو برود.

چرا باید کتاب صوتی تن‌ تن در جزیره سیاه را بشنویم؟

این کتاب صوتی با روایت پرهیجان و چندصدایی، تجربه‌ای متفاوت از دنیای ماجراجویانه‌ی تن‌تن را برای شنونده رقم می‌زند. داستان، ترکیبی از رمز و راز، تعقیب و گریز، و طنز است که مخاطب را تا پایان با خود همراه می‌کند. تن‌ تن در جزیره سیاه نه‌تنها به علاقه‌مندان داستان‌های کارآگاهی و ماجراجویانه، بلکه به کسانی که به دنبال روایتی پرکشش و پراتفاق هستند، پیشنهاد می‌شود. این اثر، با فضاسازی شنیداری و شخصیت‌پردازی جذاب، امکان غرق‌شدن در دنیای پررمزوراز تن‌‌تن را فراهم می‌آورد و مخاطب را با ماجراهای غیرمنتظره و گره‌گشایی‌های هوشمندانه روبه‌رو می‌کند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی تن‌ تن در جزیره سیاه برای نوجوانان و بزرگ‌سالانی که به داستان‌های ماجراجویانه، کارآگاهی و کمیک علاقه دارند مناسب است. همچنین برای کسانی که به دنبال داستانی پراتفاق و پرتعلیق هستند یا دوست دارند با شخصیت‌هایی کنجکاو و شجاع همراه شوند، شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود.

درباره هرژه

هرژه (Hergé) با نام کامل ژرژ پروسپر رمی در ۲۲ می ۱۹۰۷ به دنیا آمد و در ۳ مارس ۱۹۸۳ در بلژیک درگذشت. او نویسنده و کاریکاتوریستی بلژیکی بود که بیشتر به‌خاطر خلق مجموعه‌ی ماندگار و محبوب ماجراهای تن‌تن مشهور بوده است. این اثر مشهورترین اثر کمیک (داستان مصور) در تمام تاریخ و به‌ویژه در تاریخ اروپا است و به‌خاطر آن نام هرژه (ارژه) در سال ۲۰۰۳ به تالار مشاهیر کتاب‌های کمیک اضافه شد.

هرژه که در سال ۱۹۰۷ متولد شده بود، آموزش رسمی هنری ندیده بود، اما پس از ترک مدرسه، ابتدا به‌عنوان گرافیست شروع به کار کرد و به‌دنبال آن از سال ۱۹۲۹ تا هنگام مرگش در سال ۱۹۸۳، به خلق ماجراهای تن‌تن مشغول بود. در اواخر عمرش شدیداً از مخلوقش، تن‌تن زده شده بود و حتی در یک مرحله از تن‌تن به‌خاطر فشاری که در یک عمر هنری بر رویش گذاشته بود، تنفر پیدا کرده بود. گفته شده است که او گاه نقاشی‌هایی می‌کشید که به‌نوعی تنفرش را از تن‌تن بروز بدهد. یکی از معروف‌ترین آن‌ها نقاشی‌ای است که در آن تن‌تن را به‌صورت ارباب و خودش را به‌شکل برده‌ی تن‌تن نشان می دهد.

با مرگ هرژه، آخرین کتاب تن‌تن به نام تن‌تن و هنر الفبا ناتمام ماند. هنرمندان مشهوری برای به پایان‌رساندن آخرین داستان تن‌تن کوشیدند، اما نتیجه آنی نشد که طرفداران بی‌شمار تن‌تن در انتظارش بودند. طبق وصیت ژرژ پروسپر رمی، هیچ هنرمندی بعد از او حق خلق داستان جدیدی از تن‌تن را نداشت؛ درحقیقت با مرگ هرژه، مجموعه داستان‌های تن‌تن به پایان رسید. از دیگر آثار شاخص هرژه می‌توان به ماجراهای ژو، زت و ژوکو ‌(۱۹۳۶ – ۱۹۵۷)، کوییک و فلوپک ‌(۱۹۳۰ – ۱۹۴۰) و ماجراهای پوپول ‌(۱۹۳۴) اشاره کرد.

نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره کتاب جزیره سیاه

• هری تامسون کتاب جزیره سیاه را از نظر هنری و طنز، اثری پیشرفته‌تر نسبت به برخی ماجراهای قبلی تن‌تن می‌داند و آن را یکی از داستان‌های محبوب این مجموعه معرفی می‌کند.
• مایکل فار بر محبوبیت و کیفیت کتاب جزیره سیاه تأکید می‌کند و حضور عناصری مانند هواپیما و تلویزیون را نشانه‌ای از توجه هرژه به دنیای مدرن می‌داند. او نسخه‌ی بازنگری‌شده‌ی سال ۱۹۶۶ را از نظر فنی موفق می‌داند، اما معتقد است این نسخه بخشی از خودانگیختگی و فضای شاعرانه‌ی نسخه ی اصلی را از دست داده است.
• ژان‌مارک لوفیسیه و رندی لوفیسیه کتاب جزیره سیاه را داستانی کارآگاهی و پرکشش می‌دانند و معتقدند بازنگری سال ۱۹۶۶ باعث صیقل یافتن اثر شده، اما درعین‌حال بخشی از فضای خاص نسخه‌ی اولیه را کاهش داده است.
• بنوآ پیترس کتاب جزیره سیاه را داستانی کارآگاهی با ساختاری منسجم و سرشار از پیچش و غافلگیری می‌داند. او همچنین معتقد است نسخه‌ی ۱۹۶۶، با وجود پیشرفت‌های فنی، بخشی از جذابیت نسخه‌ی پیشین را ندارد.
• ژان‌ماری آپوستولیدس کتاب جزیره سیاه را در ادامه‌ی برخی مضامین تکرارشونده در آثار هرژه، مانند جعل و رابطه‌ی انسان و حیوان، بررسی می‌کند و نقش فضای جزیره و شخصیت ورونزوف را در شکل‌گیری این مضامین مورد توجه قرار می‌دهد.
• تام مک‌کارتی عناصر مختلف کتاب، از جمله اسکناس‌های جعلی، معماها و پیام‌های مرموز، را با مضامین و صحنه‌های دیگر آثار هرژه مرتبط می‌داند و کتاب جزیره سیاه را بخشی از مجموعه ی مضامین تکرارشونده در ماجراهای تن‌تن معرفی می‌کند.

اقتباس‌ها

• کتاب جزیره سیاه نخستین بار در سال ۱۹۵۷ در مجموعه‌ی انیمیشنی هرژه، ماجراهای تن‌تن، توسط استودیوی بل‌ویژن اقتباس شد و داستان در قالب قسمت‌های کوتاه پنج‌دقیقه‌ای ارائه شد.
• نمایش تن‌تن و جزیره سیاه در سال ۱۹۸۰ در تئاتر یونی‌کورن لندن روی صحنه رفت و در سال ۱۹۸۱ در بریتانیا به شکل تور اجرا شد و سپس در سال ۱۹۸۴ نسخه‌ی فرانسوی آن در کبک به نمایش درآمد.
• کتاب جزیره سیاه در سال ۱۹۹۱ در مجموعه‌ی تلویزیونی ماجراهای تن‌تن، ساخته‌ی الیپس و نلوانا، در قالب یک قسمت اقتباس شد. این نسخه نسبت به اقتباس‌های قدیمی‌تر به داستان اصلی وفادارتر بود.
• رادیو بی‌بی‌سی در سال ۱۹۹۲ اقتباس رادیویی دیگری از کتاب جزیره سیاه را از رادیو ۵ پخش کرد که ریچارد پیرس در آن صداپیشگی تن‌تن و اندرو ساکس صداپیشگی میلو را بر عهده داشتند.
• شبکه ی چهار بریتانیا در ۱۹ مارس ۲۰۱۰ مستند دام جولی و جزیره سیاه را پخش کرد که در آن دام جولی مسیر تن‌تن را از اوستنده تا ساسکس و سپس اسکاتلند دنبال می‌کرد.