کتاب صوتی زیر تور

کتاب صوتی زیر تور نوشتهٔ آیریس مرداک و ترجمهٔ پیمان خاکسار است. اشکان عقیلی‌ پور گویندگی این رمان صوتی از ادبیات انگلیس را انجام داده و رادیو گوشه آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی زیر تور

آیریس مرداک، نویسندهٔ بریتانیایی - ایرلندی، با وجود فرازونشیب‌های زندگی شخصی، از جمله بیماری آلزایمر در سال‌های پایانی عمر، آثاری خلق کرده که الهام‌بخش بسیاری از نویسندگان و اندیشمندان بوده است. رمان فلسفی زیر تور، نخستین اثر منتشرشده‌ٔ او، به دلیل زبان طنزآمیز و جذابش، محبوب‌ترین اثر او به شمار می‌رود. کتاب صوتی زیر تور داستان شخصیتی به نام «جیک داناهیو» است. او مترجم و نویسنده‌‌ای مستعد اما بی‌خانمان است که با مشکلات مالی دست‌وپنجه نرم می‌کند و به دنبال سرپناه می‌گردد. جست‌وجوی او برای یافتن مکانی برای زندگی، او را در موقعیت‌های طنزآمیز و ملاقات با شخصیت‌های عجیب‌غریب قرار می‌دهد. او درگیر ماجرای دزدی حیوانات می‌شود، با گروهی از کمونیست‌ها همراه می‌شود، برای یافتن دوست قدیمی‌اش به پاریس سفر می‌کند و در این میان با دوستان فیلسوف‌مآبش درباره‌ٔ فلسفه‌ٔ عشق، معنای دوستی و ماهیت زبان به بحث و گفت‌وگو می‌پردازد.

شنیدن کتاب صوتی زیر تور را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی انگلیس و علاقه‌مندان به قالب رمان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب صوتی زیر تور

«این مکالمات باعث شدند دنیا را از نو ببینم. طی مکالمات اولیه‌ام با هوگو، مدام تلاش می‌کردم تا او را بفهمم. یکی دو بار صریح از او سؤال کردم فلان و بهمان نظریه را قبول دارد یا نه؛ که هر بار هم با حال کسی که آدم بی‌شعوری به او توهین کرده، جواب سربالا داد. البته بعدها برایم روشن شد که پرسیدن چنین سؤالاتی از هوگو، عملاً بی‌حرمتی بود به خصائل اخلاقیِ فکریِ یکّه‌ی او. پس از مدتی فهمیدم هوگو اصلاً به هیچ نظریه‌ی عامی اعتقاد ندارد. همه‌ی نظریه‌هایش، اگر بشود اسم نظریه رویشان گذاشت، خاص بودند.»