کتاب صوتی یادداشت های کتابفروش

کتاب صوتی یادداشت های کتابفروش نوشتهٔ جلال برجس و ترجمهٔ معانی شعبانی است. متین بختی، پروین دشتی و محمود هادی زاده گویندگی این کتاب صوتی را انجام داده و انتشارات ماه آوا آن را منتشر کرده است. این رمان صوتی پیرامون زندگی، کتاب‌ها و افکار یک کتاب‌فروش اهل خاورمیانه نوشته شده است.

درباره کتاب صوتی یادداشت های کتابفروش

گفته شده است که کتاب صوتی یادداشت های کتابفروش جهان داستانی وسیعی دارد؛ از اردن تا مسکو و از «گوژپشت نوتردام» تا «دکتر ژیواگو» و قهرمانان رمان‌های عربی. «ابراهیم الوراق» در این رمان صوتیْ کتاب‌فروشی است ترس‌خورده از صدای درونش و پنهان‌شده در پناه ردیف شاهکارهایی ادبی که بی‌وقفه می‌خواند و گاه آن‌ها را می‌فروشد، اما رنج فزاینده‌ای که بر او می‌رود و بر دیگران؛ همچنین فقر، خشونت و افراط‌گرایی از او موجود دیگری می‌سازد و جانوران نهفتهٔ درونش را بیدار می‌کند. این رزمان را جلال برجس یا «جلال بارگاس»، نویسنده و روزنامه‌نگار اردنی و متولد سال ۱۹۷۰ نوشته است.

کتاب صوتی «یادداشت‌های کتابفروش» اثر جلال برجس، برآمده از ذهن و زبان، تاریخ و اکنونِ شهروندِخاورمیانه‌بودن است. نویسنده این رمان صوتی را بر بستر تاریخ و وضعیتی نوشته که می‌تواند با حجم نامتصور ناکامی‌ها، خشونت، فقر و خشم، نیک‌خوترین آدم‌ها را به شرورترین‌ها بدل کند.

شنیدن کتاب صوتی یادداشت های کتابفروش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

شنیدن این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر اردن و قالب رمان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب صوتی یادداشت های کتابفروش

«... قربان! احساس میکنم مثل زنی که جنینی در رحمش تکان میخورد، موجود خطرناکی را باردارم که هر وقت عصبانی میشود به حرکت می افتد.»

افسر با خنده گفت: «و این جنین به تو چه میگوید؟»

«قربان او از جنین بزرگتر است. اندازهٔ یک هیولاست و همان خصوصیات هیولا را دارد.»

افسر با عصبانیت گفت: «و به تو چه میگوید؟»

«او مرا تحریک به کشتن بعضی شخصیتها میکند. حتی از من میخواهد جسدهایشان را مثله کنم.»