دانلود و خرید کتاب اسطوره جام مقدس رابرت جانسون ترجمه تورج رضا بنی‌صدر
تصویر جلد کتاب اسطوره جام مقدس

کتاب اسطوره جام مقدس

معرفی کتاب اسطوره جام مقدس

کتاب اسطوره جام مقدس نوشته رابرت جانسون است که با ترجمه تورج‌رضا بنی‌صدر منتشر شده است. این کتاب داستان سفر قهرمانی مرد امروز است برای رسیدن به موفقیت.

درباره کتاب اسطوره جام مقدس

هنگامی‌که دورهٔ تازه‌ای در تاریخ آغاز می‌شود، چه‌بسا اسطورهٔ آن دوران نیز هم‌زمان به‌وجود می‌آید. اسطوره نگاهی گذراست به آنچه قرار است روی دهد و دارای پندهای خردمندانه‌ای برای روبه‌رو شدن با عناصر روان‌شناختی زمانه است.

در اسطورهٔ پارسیفال، که گویای چگونگی جست‌وجوی جام مقدس است، با چنین نقشه راهی روبه‌رو می‌شویم که فراخور زمانهٔ مدرن ماست. اسطورهٔ جام مقدس برآمده از سدهٔ دوازدهم میلادی است. بسیاری بر این باورند که دوران مدرن ما از سدهٔ دوازدهم شروع می‌شود؛ و باورها، نگرش و رفتارهایی که امروز با آنها زندگی می‌کنیم، سرآغازشان به همان روزهایی برمی‌گردد که اسطورهٔ جام مقدس در حال شکل‌گیری بود. می‌توان گفت که بادهای قرن دوازدهم به گردبادهای قرن بیستم تبدیل شده است.

این کتاب در جست‌و‌جوی ریشه اسطوره‌ای کهن در انسان امروز است.

خواندن کتاب اسطوره جام مقدس را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم.

این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به یک زندگی شاد پیشنهاد می‌کنیم.

درباره رابرت جانسون

رابرت جانسون روانکاوِ پیرو مکتب روان‌شناسی یونگ در سال ۱۹۲۱ در آمریکا به دنیا آمد. در سن یازده سالگی در یک تصادف با اتومبیل تا آستانهٔ مرگ رفت و یک پای خود را از دست داد. این رخداد ـــ همچو پارسیفال در اسطورهٔ جام مقدس ـــ رابرت جانسون را راهی جست‌وجوی معنویت کرد و در راه طلب با بسیاری از پیران خرد، شفادهندگان، مقدسان و حتی گناهکاران برخورد داشت که نقطهٔ اوج این دیدارها، آشنایی او با روانکاو نامور سوئیسی دکتر یونگ بود. او در نخستین کلاس برپاشده در انستیتو کارل گوستاو یونگ در شهر زوریخ سوئیس شرکت کرد و در آنجا نزد پیشتازان روان‌شناسی تحلیلی مانند کارل یونگ، اِما یونگ و یولانده یاکوبی به تحصیل و کار علمی پرداخت.

سپس آموزش روانکاوی تحلیلی را نزد دکتر فریتز کونکل در لس‌آنجلس و دکتر تونی سوسمن در لندن ادامه داد. همچنین مدتی را نزد کریشنا مورتی و نزد استاد ذن مائزومی روشی و همچنین مدتی در معبد سری آوروبیدو در پوندیشری هند به شاگردی پرداخت. در سال ۲۰۰۲ برای یک عمر کار و دستاورد معنوی درجهٔ دکتری افتخاری از (Pasifiaca Graduate Institute) دریافت کرد. او نوزده سال از عمر خود را بین جنوب کالیفرنیا و هندوستان گذراند.

تاکنون میلیون‌ها جلد از کتاب‌های او در پنج قاره و در بیش از سی کشور دنیا به زبان‌های روز دنیا ترجمه شده و به فروش رفته است.  

بخشی از کتاب اسطوره جام مقدس

پرسش اینجاست: آیا این دو به‌راستی ناخواسته و ناگهانی سر راه هم قرار می‌گیرند؟ بنابر اصل همزمانی، ما در هر سطحی از آگاهی باشیم، رخدادها در همان سطح برای‌مان روی می‌دهد. در داستان چنین آمده که شوالیهٔ پاگان تنها به پنداره‌ای از صلیب راستین دست یافته است. این پنداره هنوز برای زندگی کردن مناسب نیست، گویا چیزی کم دارد! یک عنصر زمینی، یک عنصر انسانی باید به آن افزوده شود تا بتواند آگاهی درخور یک زندگی والا را در اختیار ما بگذارد.

از سوی دیگر اگر شهوت و نفسانیت ما، اگر طبیعت غریزی ما، نتواند به یک بینش دینی، یا به پنداره‌ای از صلیب راستین دست یابد، درخور یک زندگی انسانی نیست. آن‌گاه، اعمال ما هیچ تفاوتی عملکرد حیوانات ـــ که طبیعت غریزی و اشتیاق‌های خود را بی‌میانجی و به‌شکل مستقیم زندگی می‌کنند ـــ نخواهد داشت.

جهان هستی، این دو شوالیه را برای یکی شدن با هم و رسیدن به وحدت، سر راه یکدیگر قرار داده است. در یک سو غریزه و شهوت، و در سوی دیگر پنداره‌ای از صلیب راستین و بینش دینی وجود دارد.

درواقع شوالیهٔ مسلمان، خود بخشی از پادشاه ماهیگیر است، که وی به دلیل جوانی و بی‌تجربگی، توان به ادارک درآوردنش را ندارد و همچون یک بیگانه و دشمن دست به کشتن او می‌زند. این درست همان کاری است که ما برای موفقیت و پیشرفت در دنیای پدرسالارانه، همواره انجام می‌دهیم: سرکوب ویژگی‌های بخش زنانهٔ خودمان.

چنانچه اصل حاکم بر روان ما یا حاکم بر فرهنگ ما ـــ که فیشر کینگ زخمی نمایندهٔ آن است ـــ با اصول ایزدبانوی کبیر و با عشق وحدت نیابد، حیات و زندگی نو، نه در روان ما و نه در سیارهٔ ما، شدنی نخواهد بود.

پادشاه ماهیگیر با حذف و سرکوب شوالیهٔ پاگان (شوالیهٔ جام) امکان ادامهٔ حیات را از طبیعت غریزی خود و از امیال و اشتیاق‌های خود گرفته است. پادشاه ماهیگیر شوالیه‌ای را کشته که به جست‌وجوی جام مقدس در سفر است، کسی را کشته که در پی یافتن صلیب راستین است و درحقیقت با این کار، حق حیات خود را از دست داده است. او زخمی است و شفای او در گرو یگانگی و پیوند دوباره با شوالیه‌ای است که حق دستیابی به جام مقدس را به‌دست آورده باشد. 

کاربر ۲۲۳۸۹۸۹
۱۴۰۰/۰۲/۱۷

کتاب مثل بقیه کتاب های الکس جانسون غنی از مفاهیم زیباست و محتوا ارزش پنج ستاره را دارد ولی اظهار تفاسیر شخصی مترجم در بین متن واقعا ازار دهنده است و به یکپارچگی قلم روان نویسنده از نظر من اسیب

- بیشتر
کاربر ۱۴۱۲۱۵۸
۱۴۰۱/۰۴/۰۲

ترجمه ی کتاب خوب بود اما تمام متن کتاب اشاره به داستان دیگری داشت که اشاره هایی مختصر درطول کتاب به اون داستان میشد و به صورت کلی با یکسری از مفاهیم راجع به سفر انسان در طول زندگی آشنا

- بیشتر
Benjamin
۱۴۰۱/۱۲/۱۸

از بهترین کتابهای اسطوره‌ای

کاربر 5280356
۱۴۰۲/۱۲/۰۲

کتاب بسیار خوب و آموزنده ای بود اما ای کاش مترجم نظرات خودش رو بین متن کتاب نمی آورد .

هیچ پسری هرگز نمی‌تواند به مردانگی راه یابد، مگر آنکه به‌نوعی نسبت به مادرش بی‌وفایی نشان دهد. اگر نزد مادر باقی بماند و وسایل راحتی او را فراهم آورد و همدم او شود، هیچ‌گاه نمی‌تواند از عقدهٔ مادر رهایی یابد. مادر بیشتر اوقات آنچه در توان دارد انجام می‌دهد تا پسرش را نزد خود نگاه دارد. یکی از راه‌های فریبکارانه، واداشتن پسر به وفاداری به مادر است؛ حال آنکه اگر پسری خود را به‌شکل کامل در اختیار و زیرنفوذ مادر قرار دهد، مردانگی‌اش به‌سختی آسیب می‌بیند. پسر باید راه خود را در پیش گیرد و مادر را ترک کند، حتی اگر این کار ناسپاسی و خیانت به‌شمار آید.
بهمن
«تا به نیروهای درونی نیاز نباشد، انسان از توانایی‌های خود بی‌خبر است.»
بهمن
ابله درون همان کودک درون و زنانگی مقدس است که ارزش‌های آن در نظام سلطه‌گرانهٔ پدرسالار جایگاهی ندارد، ولی در پایان کار شفای ما به‌دست اوست
الهام
تمام دردهایی که از جنبه روان‌شناختی می‌کشیم (یا شادی در معنای معمول کلمه) به مقایسه کردن مربوط می‌شود.
بهمن
داشتن پدرخوانده‌ای که بتواند آنچه را از سوی پدر رسیده اما کارآیی نداشته است مرمت کند، سرمایه‌ای باارزش به‌شمار می‌رود.
بهمن
هنگامی که مود چیره می‌شود، انسان به جای آنکه متوجه حس ارزش و معنای درونی خودش باشد، به اشیا و افراد بیرونی توجه نشان می‌دهد. انبار خانهٔ بیشتر افراد تا سقف انباشته از اسباب‌هایی است که شخص آنها را خریداری کرده به امید آنکه این اشیا به او احساس معنا بدهند
بهمن
نبوغ در یک مرد، چیزی نیست جز میزان توان زن درون وی برای زایش؛ و بخش مذکر (آنیموس) مرد است که به وی شایستگی آن را می‌دهد که خلاقیت و ابتکارش را با شکل و ساختاری معین در دنیای بیرون تحقق بخشد.
بهمن
انسان مؤنث به خودی خود یک معجزهٔ شگفت‌انگیز و نشانه‌ای از زیبایی است، ولی چنانچه تلاش کنیم قوانین زن درون را بر سر او آوار کنیم، زیبایی او تیره و تار می‌شود.
بهمن
چنانچه فردی به‌شکل مودی (برپایهٔ حال‌وهوایی که در آن هنگام دارد) با دنیا وارد رابطه شود، هر آن کس که در پیرامون اوست، احساس می‌کند از سوی وی «مورد استفاده» قرار گرفته است
بهمن
آنیما به‌سادگی بر آن دسته از زن‌ها فرافکن می‌شود که جنبه‌های زنانگی در آنان تنانی یا جسمانی (embodiment) شده‌است، مانند رقاصه‌ها و بازیگران: زیبا، بی‌گناه، شهوانی، سرزنده، چندپهلو و مبهم، همراه با نوعی «دودلی و عدم قطعیتی که بسیار دعوت‌کننده است؛ با سکوت گویای تصویر مونالیزا، پیر و جوان، مادر و دختر، با پاکدامنی‌ای مشکوک، و با زیرکی خام و کودکانه‌ای که از سوی مردان خلع سلاح شده‌است».
Benjamin
آنچه مرد را با ژرفنای وجودش مرتبط می‌کند بخش زنانهٔ اوست، درواقع مؤنث درون مرد (آنیما) پلی به ژرفنای خود یا خویشتنِ خویش (self) اوست.
بهمن
هر جا در رویارویی با مسائل، ارزیابی درستی از توانایی‌های خود نداری و قدرت‌ها و محدودیت‌های خود را نمی‌شناسی، زورآزمایی را از سطحی پایین‌تر آغاز کن.
بهمن
بسیاری از انسان‌ها با دلی پاک سفر زندگی خود را آغاز می‌کنند، اما از جنبه روان‌شناختی درکی بسیار ناچیز دارند از اینکه چرا این راه ویژه را می‌روند یا این راه آنها را به کجا خواهد برد
بهمن

حجم

۱۱۷٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۸

تعداد صفحه‌ها

۱۴۱ صفحه

حجم

۱۱۷٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۸

تعداد صفحه‌ها

۱۴۱ صفحه

قیمت:
۲۱,۰۰۰
تومان