نظرات کاربران درباره کتاب اسطوره جام مقدس

کتاب مثل بقیه کتاب های الکس جانسون غنی از مفاهیم زیباست و محتوا ارزش پنج ستاره را دارد ولی اظهار تفاسیر شخصی مترجم در بین متن واقعا ازار دهنده است و به یکپارچگی قلم روان نویسنده از نظر من اسیب زده و بهتر بود خارج از متن اصلی اورده بشه

از بهترین کتابهای اسطوره‌ای

ترجمه و محتوا عمیق هست. این کتاب، به خصوص برای کسانی که پیش زمینه مطالعاتی و آموزشی در زمینه یونگ دارن راحت تر درک شده و براشون ملموس تر خواهد بود. همچنین آشنایی به تئوری های سفر قهرمانی، سفر پارسیفال و منزلگاه هایی که پشت سر میگذاره رو بهتر معنا میکنه. تنها نکته، ضمایم تامل برانگیز مترجم هست که مکرر در میان داستان درج شده. درسته که تکمیل و تفسیر کننده بخش خوانده شده ست، ولی خوب اگر در دل متن نبود و پینوشت میشد پیوستگی داستانی بیشتری رو رقم میزد. در کل به نظرم ارزش خواندن داره و دیدگاه جالبی رو از سفر درونی مرد روایت میکنه.

باچندتاازعقده هاوگره هادرزندگی آشنامیشیم

فوق العاده زیبا. به راستی که این اسطوره تمدن مدرن و خشک امروز را به خوبی توصیف و راه حل جهت متعادل سازی آن را ارائه داده است.

کتاب بسیار خوب و آموزنده ای بود اما ای کاش مترجم نظرات خودش رو بین متن کتاب نمی آورد .