کتاب رویش خاموش گدازه ها
شعرهای امیلی دیکنسون
معرفی کتاب رویش خاموش گدازه ها
«رویش خاموش گدازهها» دفتری از اشعار امیلی دیکنسون و معرفی اشعار این شاعر آمریکایی از زبان چند نویسنده صاحبنظر همچون تد هیوز، جویس کارول اوتس و دیگران است.
دیکنسون مثل هر شاعر بزرگی صاحب سبک است؛ وسواسی در حدّ بیماری روی واژهها دارد؛ صدایش کاملا خاص و متمایز از دیگران است و گاهی طنز سیاهی دارد که متعادلکننده تراژدی نهفته در شعرش است.
دیکنسون در زمان حیاتش گاهگاهی شعر مینوشت اما پس از مرگش بود که خواهرش گنجینه انبوه دستنوشتههای او را در اتاق کارش پیدا کرد. اندوختهای که هیچکس از وجودش تا آن زمان آگاهی نداشت. زندگی دیکنسون برای بسیاری از علاقهمندان به آثار او جذاب و پر رمز و راز است. زنی خلاق، بذلهگو و در عین حال بریده از دنیا و اهل آن که حتی علاقه چندانی به بیرون رفتن از خانه نداشت. او یکی از عجیبترین و کنجکاوی برانگیزترین شخصیتهای تاریخ ادبیات است.
شعر به قول دیکنسون «پارچهٔ توری ظریفی» است که روی حقیقت را پوشانده است:
تمام حقیقت را بگو، اما سخن را بگردان ـ
رازِ توفیق در کنایههاست
شکوهِ شگفتانگیز حقیقت
برای شادی بیثبات ما زیادی درخشنده است
همچون تندری بر خاطر آسودهٔ کودکان
حقیقت باید در بیانی آرام ـ
نرم نرمک سر بزند
وگرنه همه را کور میکند ـ
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب رویش خاموش گدازه ها و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | رویش خاموش گدازه ها |
|---|---|
| عنوان دیگر: | شعرهای امیلی دیکنسون |
| موضوع: | شعر جهان، پژوهش ادبی |
| نویسنده: | امیلی دیکنسون |
| مترجم: | محمدرحیم اخوت، حمید فرازنده |
| انتشارات: | انتشارات آگاه |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۸۸/۱۰/۱۹ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۱.۳۳ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸۹۶۴۴۱۶۲۹۴۷ |
| تعداد صفحهها: | ۲۸۰ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۴۰۰۰ تومان |
| برچسب: | مجموعه تازهها |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
عشق ورزیدن ممنوعه امیلی از شعر هاش معلومه اینکه داشته در تب عشق میسوخته و نمیتوانسته کاری کنه اینکه به عنوان یه زن نویسنده در دوره خودش چقدر بهش بی اهمیتی میشده اینکه چقدر سخت جنگیده و بارها نا امید شده امیلی اهمیت...بیشتر
(۷-۷-[۱۵۰]) امیلی دیکنسون نگاهی مختص به خودش در رابطه با جهان داره، فضاسازی و ایجازی که در کلامش وجود داره، اشعارش رو از بقیه متمایز میکنه؛ در ادامه ی هر شعر، متنش به زبان اصلی هم قرار داده شده و اگر...بیشتر
ترجمه خوبیه و مشخصه وقت و دقت براش صرف شده. در بعضی از ترجمه ها، مفهوم نهفته توی دل شعر، بین معادل های اشتباه برای کلمات، گم میشه. این یکی خوشبختانه این مشکل رو نداره. البته خالی از ایراد هم...بیشتر
قلب کوچک مفلوک فراموشت کرده اند؟ با امیلی دیکنسون در سریال ( دیکنسون) آشنا شدم. با خوندن اشعار امیلی دیکنسون علاوه بر حظ بردن از زیبایی آنها، با خود او هم آشنا میشویم انگار اشعارش راوی زندگیش بودند. ترجمه اشعار هم...بیشتر
فوق العادس👌👌🥰😊
شاید خود امیلی دیکنسون براش اهمیت نداشته ولی من همیشه به اون بخش عظیم نوشته هاش فکر میکنم که سوزونده شد؛ حیف و صد حیف که از داشتنشون محرومیم.
*من شبها با امیلی دیکنسون عشقبازی می کنم.. ملکه ای آسمانی که صد و چهل سال پیش در بستر مرگ خفته است!!🦋 به وسیله دکتر الهی قمشهای عزیز، این بانو رو شناختم و چه آشنایی دلانگیزی.. لطف ترجمه جناب سعید سعیدپور رو هم...بیشتر