با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب چهل قانون عشق (ملت عشق) اثر الیف شافاکoff

کتاب چهل قانون عشق (ملت عشق)

نویسنده:الیف شافاکمترجم:راضیه عبدلیانتشارات:نشر روزگارسال انتشار:۱۳۹۷تعداد صفحه‌ها:۴۹۰ صفحهدسته‌بندی:امتیاز:
۳.۷از ۲۰۰ رأیخواندن نظرات
انتشاراتنشر روزگار

سال انتشار۱۳۹۷

تعداد صفحه‌ها۴۹۰ صفحه

دسته‌بندی
معرفی نویسنده
عکس الیف شافاک
الیف شافاک
ترکیه‌ای | تولد ۱۹۷۱

الیف شافاک ترک-بریتانیایی زاده‌ی ۲۵ اکتبر ۱۹۷۱ در شهر استراسبورگ فرانسه؛ رمان‌نویس، مقاله‌نویس، سخنران، فعال سیاسی و فعال در حوزه‌ی حقوق زنان و اقلیت‌ها است. شافاک همچنین دارای مدرک دکترای علوم سیاسی است.

شافاک به ...

معرفی کتاب چهل قانون عشق (ملت عشق)

الیف شافاک، نویسنده صاحب‌نام و ترک‌تبار فرانسوی، اثری عمیق‌ و هنری‌ با نام چهل قانون عشق (ملت عشق) را نوشته و با تکیه بر داستان مولانا و شمس و عشق میان این دو عارف بزرگ، نگاهی نو به عشق و عرفان در مفهوم بسیار عمیق و ماندگار آن انداخته است.

راضیه عبدلی این کتاب را به فارسی بازگردانده است.

خلاصه کتاب چهل قانون عشق (ملت عشق)

اللا یکی از شخصیت‌های اصلی داستان چهل قانون عشق (ملت عشق) نوشته الیف شافاک است که در در رشته زبان و ادبیات انگلیسی درس خوانده اما سال‌ها به خانه‌داری مشغول بوده است. الا تصمیم می‌گیرد برای خروج از روزمرگی کاری جدید را آغاز کند؛ او ویراستاری رمانی عرفانی-تاریخی را از سوی یک انتشاراتی معتبر دریافت می‌کند. الا از طریق ویراستاری این رمان با زندگی شاعر مشهور ایران‌زمین، مولانا و مرادش شمس تبریزی آشنا می‌شود. این رمان اللا را که با مشکلات خانوادگی مواجه است؛ درگیر عشق می‌کند و زندگی او را دگرگون می‌سازد.

چهل قانون عشق (ملت عشق) ما را با یکی از شگفت‌انگیزترین داستان‌های تاریخ یعنی قصه مولانا و شمس تبریزی، آشنا می‌کند. مولانا مردی که در اوج نیکنامی و فرخندگی و کامیابی و فقاهت، ناگاه در برخوردی بنیان‌کن با درویشی غریب، بی‌ادعا و ساده‌پوش و حقیقت‌جوی چنان دگرگون می‌شود که هم‌مدرسه و خیمه و خرگاه را از یاد می‌برد، هم از آنچه تا آن روز برایش اصل بوده یعنی از «قیل» و «قال» می‌گذرد و یکسره در مسیر «عشق الاهی» قرار می‌گیرد.

خواندن کتاب چهل قانون عشق (ملت عشق) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

چهل قانون عشق (ملت عشق)، یکی از رمان‌های برتر ادبیات داستانی امروز جهان است که هرکسی برای بهتر زیستن به خواندن آن نیاز دارد. بدون شک خواندن این کتاب، به ما کمک می‌کند به خودمان، دیگران و جهانی که از هر سو ما را محاصره کرده است، عمیق‌تر نگاه بیندازیم و زیباتر و بهتر از قبل زندگی کنیم.

درباره الیف شافاک

الیف شافاک در استراسبورگ فرانسه و در خانواده‌ای ترک به دنیا آمد؛ الیف پس از جدایی والدین خود همراه مادرش به ترکیه بازگشت. او در دانشگاه فنی خاورمیانه در آنکارا تحصیل کرد و موفق به دریافت دکتری علوم سیاسی شد. الیف شافاک، هنگام تحصیل به نوشتن روی آورد و نخستین کتاب‌های خود را منتشر ساخت. شافاک در سال‌های ۲۰۰۴–۲۰۰۳ با درجه استادیاری در دانشگاه میشیگان و بعد در بخش مطالعات خاور نزدیک دانشگاه آریزونا مشغول به کار شد. این نویسنده ترک تبار از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ به‌عنوان ستون‌نویس روزنامه زمان فعالیت کرد.

شافاک در سال ۱۹۹۸ برای رمان پنهان، جایزه رومی را که به بهترین اثر ادبیات عرفانی ترکیه تعلق می‌گیرد، از آن خود کرد. باید خاطرنشان ساخت که او نشان شوالیه را که از مدال‌های فرهنگی کشور فرانسه است دریافت کرده است.

الیف شافاک رمان‌های متعددی را به انگلیسی، ترکی و فرانسوی منتشر کرده ‌است. از جمله آثار او که به زبان فارسی ترجمه شده‌اند باید به آینه‌های شهر، شپش پالاس، ملت عشق، شرافت، مرید معمار و حرامزاده استانبول، اشاره کرد.

جملاتی از کتاب چهل قانون عشق (ملت عشق)

قانون اول: «خالق‌مان را همان‌طور‌ می‌شناسیم، که خود را‌ می‌بینیم. شاید وقتی نام خدا را‌ می‌شنوی، اگر موجودی ترسناک و شرم‌آور به ذهنت بیاید، به این معناست که بیشتر مواقع دچار ترس‌ می‌شوی. اما اگر هنگامی که نام خدا را‌ می‌شنوی، به یاد عشق و مهربانی بیفتی، پس بی‌شک این صفات در تو وجود دارد.»

مرد گفت: «چرند نگو. حرف‌های تو به این معناست که خدا محصول تصورات ماست. فکر‌ می‌کنم تو...»

درست در همان لحظه، از یکی از میزهای ردیف پشتی سروصدایی بلند شد و حرفش نیمه تمام ماند. وقتی به سمت سروصداها برگشتیم، دو مرد درشت‌ هیکل مست را دیدیم، که بی‌شرمانه بر سر دیگر میزها‌ می‌رفتند، ‌ آش‌هایشان را برمی‌داشتند و سر‌ می‌کشیدند. و کسی هم جرأت اعتراض نداشت.

صاحب کاروانسرا دندان قروچه‌ای کرد و گفت: «تو را به خدا این دو را نگاه کن، انگار از جانشان سیر شده‌اند. خوب تماشا کن درویش.»

مثل برق به آن سر اتاق جست. و گردن یکی از آن مشتریان مست را گرفت و مشت محکمی بر صورتش خواباند. مرد که اصلا انتظار چنین برخوردی را نداشت، مثل گونی خالی نقش بر زمین شد. از دهانش جز ناله‌ای ضعیف صدایی در نیامد.

نظرات کاربران

شهرام معین
۱۳۹۸/۱۰/۲۲

وقتی نویسنده کتاب اهل ترکیه باشه دور از انتظار نیست که همچون سریالهاشون به موضوع خیانت بپردازه، اون هم در کتابی که موضوع اصلیش عشق هست.نویسنده تفاوت بین عشق و عاشقی با خیانت و هوس بازی رو نمیدونه! شخصیت الا

- بیشتر
misbeliever
۱۴۰۰/۰۹/۰۷

قاعدتاً پرفروش بودن این کتاب جای تعجب نداره... نویسنده نظر شخصی و برداشت خودش رو همراه با تحریفات نوشته...که مشخصاً مستند هم نیست! به جای خوندن این کتاب...کتاب پله پله تا ملاقات خدا دکتر زرین کوب رو بخونید...

...
۱۳۹۹/۰۹/۰۱

این کتاب را در مهرماه 1399 خواندم. از بس اطرافیان و حتی برخی دوستان فاضلم این کتاب رو معرفی کردن بدون هیچ بررسی و تحقیقی چشم بسته این کتاب با ترجمه ی ارسلان فصیحی رو خریدم و خواندم. این کتاب دو

- بیشتر
Amin
۱۳۹۷/۰۹/۳۰

انتقادات و اشکالات وارده بر کتاب ملت عشق ۱- نقد روانشناسان به آثار مخرب این کتاب: روایت یک خیانت نرم و قدم به قدم به اسم فرار از روزمرگی زندگی و به اسم عشق آنهم بعد از ۲۰ سال زندگی مشترک و

- بیشتر
سادات
۱۳۹۸/۰۳/۱۴

خوندنش به هدف لذت بردن و یاد گرفتن کار بیهوده ایه! نه نکته آموزنده ای داره نه داستان جذابی داستان شمس تا رسیدنش به مولانا بد نبود اما از اونجا به بعد قصه خراب شد وآخرم با سر خورد زمین! محتوای مفیدی هم

- بیشتر
maede
۱۳۹۹/۰۱/۱۵

کتاب رو که میخوندم مدام در جستجوی عمق رابطه ی شمس و رومی بودم.اما متاسفانه نویستده سطحی ترین دریافت رو ازین رابطه ی عمیق به خواننده ارائه داده.نتیجه ی دیدگاه نویسنده از این ارتباط و هم روحی ،"الا" ی اهل

- بیشتر
farzane
۱۳۹۷/۰۷/۲۶

کاش میشد به یه سری از کتاب ها نمره منفی داد. یک ستاره برا این زیاده.

مهتاب
۱۳۹۹/۰۲/۱۲

نمیدونم چطور چنین کتاب بی محتوایی اینقدر پرفروش بوده، برداشت بسیار ابتدایی، مبتذل و بچگانه ای از عشق را با داستان مولانا و شمس مقایسه کرده بود که همان را هم نتوانسته عمیق شرح دهد

نیکا
۱۳۹۸/۱۲/۲۵

نه این کتابی نیست که بشه بهش جایزه داد. داستان اللا که واقعا وقت تلف کردن بود درباره شمس و مولانا هم به نظرم عمیق نبود. آموزندگی کتاب و اینکه بخواد مسیری نو رو پیش روی آدم بگذاره میشه از

- بیشتر
سادات
۱۳۹۸/۰۶/۳۱

مخاطب دیدگاه بنده= #عام و برای هرآنکس که «ملت عشق» را خواند؛ ولی به صورت خاص برای دوستانی نوشتم که تفکراتی #نزدیک به هم داریم ولی برای این کتاب #کف_زدند. معتقدم: «جمله ها صرفاً در کنارهم قرار گرفتن واژه ها نیستند تا

- بیشتر
بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است