کتاب ژتون قرمز من

رمان «ژتون قرمز من» برنده‌ جایزه‌ کتاب سال کالیفرنیا، جایزه‌ی پن فاکنر و کاندیدای چندین جایزه دیگر است. ژتون قرمز من، مانند دیگر آثار «کارن جوی فاولر» لحنی صمیمی و طنزی پخته دارد، که در کنار غم عظیم داستان‌، آن را به اثری خواندنی تبدیل می‌کند. خوشبختانه در ترجمه روان و دلنشین «ثنا نصاری» این نثر به خوبی حفظ شده است. بخشی از کتاب: «بعد پیشانیاش را به شیشه چسباند. من هم همین کار را کردم و ما مدتی طولانی به همین حالت ماندیم؛ رودررو. در آن وضعیت تنها میتوانستم او را در قطعه شعری اشک آلود ببینم. چشمانش لرزش پره‌های بینی‌اش موهای تنک روی چانه‌اش و لرزش گوش‌هایش.»