کتاب سایه باد

کتاب سایه باد نوشته‌ کارلوس رویز زافون با ترجمه‌ رویا فولادوند است و نشر ربط آن را منتشر کرده است. داستان در بارسلونای پس از جنگ داخلی می‌گذرد و با کشف مکانی پررمزوراز به نام گورستان کتاب‌های فراموش‌شده آغاز می‌شود؛ جایی که سرنوشت یک پسر نوجوان با کتابی گمشده و نویسنده‌ای فراموش‌شده گره می‌خورد. این کتاب با ترکیب تعلیق، عاشقانه، معما و فضای تاریخی خواننده را وارد هزارتویی از کتاب‌ها، رازها و سایه‌های گذشته می‌کند و هم‌زمان به رابطه‌ی پدر و پسر، خاطره‌ی جنگ و نیروی ماندگار داستان‌ها می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سایه باد

کتاب سایه باد اثری از کارلوس رویز زافون داستان دانیل سمپره، پسر کتاب‌فروشی در بارسلونای سال‌های پس از جنگ داخلی است. در همان آغاز ماجرا پدر دانیل او را به گورستان کتاب‌های فراموش‌شده می‌برد؛ مکانی مخفی و کهن که کتاب‌های گم‌شده و نادیده‌گرفته‌شده را در خود پناه می‌دهد. در این فضا، کتاب سایه باد به‌عنوان رمانی درون رمانی دیگر ظاهر می‌شود و سرنوشت دانیل با نویسنده‌ی مرموز آن، خولیان کاراکس، گره می‌خورد. کتاب سایه باد در ادامه، بارسلونا را به شهری از سایه‌ها، زخم‌های جنگ و رازهای ناگفته بدل کرده است. دانیل در کنار پدر کتاب‌فروشش، میان قفسه‌های کتاب‌های دست‌دوم بزرگ شده و نخستین عشق‌ها، ترس‌ها و رؤیاهایش را در پیوند با داستان‌ها تجربه می‌کند.

با ورود شخصیت‌هایی مانند گوستاوو بارکلو، کلارا، توماس و دیگر کتاب‌فروشان شبکه‌ای از روابط شکل می‌گیرد که همگی به پرسش‌هایی درباره‌ی حافظه، فراموشی، خشونت سیاسی و قدرت کتاب‌ها برای نجات یا نابودی انسان‌ها برمی‌گردد. رمان سایه باد در فصل‌های پی‌درپی، هم‌زمان چند لایه را پیش می‌برد: جست‌وجوی دانیل برای فهمیدن هویت خولیان کاراکس، بازخوانی گذشته‌ی خونین شهر و شکل‌گیری بلوغ عاطفی و فکری قهرمان نوجوان. ساختار روایت پر از بازگشت به گذشته، داستان‌های تودرتو و روایت‌هایی است که از زبان شخصیت‌های مختلف نقل شده‌اند و تصویری چندوجهی از شهری می‌سازند که در آن کتاب‌ها می‌توانند هم پناهگاه باشند و هم منبع خطر.

خلاصه داستان سایه باد

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب سایه باد اثری از کارلوس رویز زافون از صبحی آغاز می‌شود که پدر، دانیل ده‌ساله را به گورستان کتاب‌های فراموش‌شده می‌برد؛ جایی که هر تازه‌وارد باید یک کتاب را به فرزندی بپذیرد. دانیل کتابی به نام سایه باد، نوشته‌ی خولیان کاراکس، را انتخاب می‌کند و یک‌شبه شیفته‌ی آن می‌شود. از همان‌جا کنجکاوی‌اش برای شناخت نویسنده‌ای که هیچ‌کس نامش را نشنیده و کتاب‌هایش ظاهراً از بین رفته‌اند، شکل می‌گیرد. 

در ادامه، این کنجکاوی به جست‌وجویی طولانی بدل می‌شود که دانیل را از کتاب‌فروشی پدرش تا کافه‌ها، کتابخانه‌ها، خانه‌های اشرافی و محله‌های فراموش‌شده‌ی بارسلونا می‌کشاند. او با کتاب‌فروشان عجیب، دختری نابینا به نام کلارا، دوستان مدرسه‌ای و چهره‌هایی از گذشته روبه‌رو می‌شود و کم‌کم درمی‌یابد که سرنوشت خودش با زندگی کاراکس و سایه‌ی خشونت و خیانت در سال‌های جنگ پیوند خورده است. در پسِ این جست‌وجو، کتاب به پرسش از ارزش رازها، بهای وفاداری و تأثیر نخستین کتابی که قلب خواننده را تسخیر می‌کند، می‌پردازد.

چرا باید کتاب سایه باد را بخوانیم؟

کتاب سایه باد تصویری پرجزئیات از بارسلونای زخمی پس از جنگ، درهم‌تنیده با عشق به کتاب‌ها و روایت‌های فراموش‌شده ارائه کرده است. این اثر نشان داده است که چگونه یک رمان می‌تواند زندگی یک نوجوان، رابطه‌اش با پدر، و نگاهش به مرگ، عشق و خشونت را دگرگون کند. ترکیب معما، عاشقانه، تاریخ و فضای کتاب‌فروشی‌ها آن را به تجربه‌ای پرکشش و پررمزوراز بدل کرده است.

خواندن کتاب سایه باد را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب سایه باد به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های پرتعلیق با فضای شهری تیره، علاقه به کتاب‌ها و کتاب‌فروشی‌ها و روایت‌هایی درباره‌ی تأثیر جنگ و دیکتاتوری بر زندگی روزمره و روابط عاطفی دارند. همچنین برای خوانندگانی مناسب است که از رمان‌های تودرتو و شخصیت‌محور لذت می‌برند.